下页小说站

第65章（第1页）

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;或者我们解读错误。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;那些不是电话号码，而是代表某种意思。&rdo;

&ldo;也许。&rdo;

麦可又叹了口气，然后回家继续读数据。

毕尔曼再次接到莎兰德的电话说她需要钱时，觉得松了口气。之前她以工作为借口，延后他们最近一次预定的会面，他心里隐约感到一丝不安。难道她要变成无法驾驭的问题孩子吗?但因为她错过那次会面，没拿到零用钱，迟早都得来见他。他实在忍不住担心她会和外人说起他们之间的事。

这个女孩非好好监督不可，得让她明白是谁在作主。于是他告诉她这次改在他位于欧登广场的家中会面，而不在办公室。莎兰德听了之后，在电话另一头静默了好一会儿，最后终于同意。她原本计划在他办公室与他碰面，就和上次一样，如今却被迫到她不熟悉的场地去见他。会面时间定在星期五晚上。他跟她说了大门密码，她在八点半按了他家门铃，比原定时间晚了半小时，她需要利用这段时间在黑暗的楼梯间把计划重新想一遍、考虑替代方案、让自己狠下心来，同时鼓起足够的勇气。

八点，布隆维斯特将电脑关机，穿上外出服，留下工作室的灯没关。外头的天空群星闪耀，但夜寒逼人。他快速爬上山坡，经过范耶尔的屋子，走上通往&ldo;东园&rdo;的路。过了范耶尔的住处后他左转，循着较难走的海滨小径。亮灯的浮筒在水面上明灭不定，赫德史塔也在黑暗中闪烁着美丽的灯火。他需要呼吸点新鲜空气，但最主要还是想避开伊莎贝拉监视的目光。在离马丁的屋子不远处，他又重新回到大路上，抵达西西莉亚门前时刚过八点半。他们直接进她的卧室。

他们每星期幽会一两次。西西莉亚不仅成了他在这个放逐之地的情妇，也成了他开始信赖的对象。和她谈论海莉要比和她叔叔谈论更有收获。

计划几乎一开始就出错了。

毕尔曼打开公寓门的时候穿着浴袍。他不高兴她迟到，粗鲁地挥手让她进去。她穿着黑色牛仔裤、黑色t恤，当然还有黑色夹克。脚上一双黑靴，还背了个小背包，背带横过胸前。

&ldo;你连时间也不会看吗?&rdo;毕尔曼说。莎兰德没有回答。她四下张望了一下，由于先前研究过都市规划局的建筑平面图档案，公寓的格局与她料想的差不多。家具全是淡色系的桦木与山毛榉。

&ldo;来吧。&rdo;毕尔曼的口气转为温和。他搂住她的肩膀，带引她走过一条廊道进入公寓内部。闲聊也省了。他打开卧室的门，莎兰德得提供什么服务是再明显不过。

她很快地扫视一圈。单身汉的室内陈设。一张双人床，高高的不锈钢床架。一个低矮的抽屉柜，兼作床头柜。光线昏暗的床头灯、衣橱的一侧有面镜子。一张藤椅和小桌放在门旁的角落。他牵起她的手，拉她到床边。

&ldo;告诉我这次为什么需要钱。又要买电脑产品?&rdo;

&ldo;食物。&rdo;她说。

&ldo;对呀，我真笨。上次会面你没来。&rdo;他用手扶着她的下巴，抬起她的脸，以便看着她的眼睛。&ldo;你还好吗?&rdo;

她耸耸肩。

&ldo;我上次说的话你考虑过了没?&rdo;

&ldo;什么话?&rdo;

&ldo;莉丝，别装傻。我希望我们成为好朋友，互相帮助。&rdo;

她没有出声。毕尔曼真想赏她一巴掌，为她注入一点生气，但还是强忍下来。

&ldo;你喜欢我们上次的成人游戏吗?&rdo;

&ldo;不喜欢。&rdo;

他不禁扬起眉毛。

&ldo;莉丝，别傻了。&rdo;

&ldo;我需要钱买食物。&rdo;

&ldo;我们上次不是说了吗?如果你对我好，我也会对你好。可是你如果只想惹麻烦……&rdo;他用力捏住她的下巴，但她使劲地扭开。

&ldo;我要我的钱。你要我做什么?&rdo;

&ldo;你知道我要什么。&rdo;他抓住她的肩膀，将她推向床边。

&ldo;等等。&rdo;莎兰德迟疑地说。她用认命的眼神看看他，然后敷衍似的点点头。她脱下背包和铆钉夹克，环顾四周后，将夹克披在椅子上，背包放在圆桌上，迟疑地朝床边走了几步。接着她忽然停下来，似乎胆怯了。毕尔曼靠上前来。

&ldo;等等。&rdo;她又说了一次，口气听起来像是想和他说理。&ldo;我不希望每次需要钱的时候就得替你吹喇叭。&rdo;

毕尔曼听了脸色骤变，用力甩她一个耳光。莎兰德眼睛睁得大大的，但还来不及反应，便被他抓住肩膀往床上摔。这样的暴力让她始料未及。她正试图转身，他却将她压在床上并跨坐到她身上。

和上次一样，她的体力不如他，唯一可能的反击就是试着抓伤他的眼睛或使用某种武器。但如此一来，她的计划便全泡汤了。该死!t恤被扯破时她暗咒道。她恐惧而清楚地意识到自己已是无能为力。

她听见他打开床边的抽屉，接着是一阵金属的&ldo;哐啷&rdo;声。起先她不知道是怎么回事，随后便看到自己的手腕被手铐铐住。他拉起她的手臂，将手铐绕过一根床柱后再铐上她另一只手。没多久他便扯下她的靴子和牛仔裤，接着脱掉她的内裤拿在手中。