你们现在是处在&ldo;燕园幽梦&rdo;中,你们面前是一条阳关大道,是一条铺满了鲜花的阳关大道。你们要在这条大道上走上60年,70年,80年,或者更多的年,为人民,为人类做出出类拔萃的贡献。但愿你们永不忘记这一场燕园梦,永远记住自己是一个北大人,一个值得骄傲的北大人,这个名称会带给你们美丽的回忆,带给你们无量的勇气,带给你们奇妙的智慧,带给你们悠远的憧憬。有了这些东西,你们就会自强不息,无往不利,不会虚度此生。这是我的希望,也是我的信念。
1998年5月3日
------------
勤奋、天才(才能)与机遇
------------
人类的才能,每个人都有所不同,这是大家都看到的事实,不能不承认的,但是有一种特殊的才能一般人称之为&ldo;天才&rdo;。有没有&ldo;天才&rdo;呢?似乎还有点争论,有点看法的不同。&ldo;文化大革命&rdo;期间,有一度曾大批&ldo;天才&rdo;,但其时所批&ldo;天才&rdo;,似乎与我现在讨论的&ldo;天才&rdo;不是一回事。根据我六七十年来的观察和思考,有&ldo;天才&rdo;是否定不了的,特别在音乐和绘画方面。你能说贝多芬、莫扎特不是音乐天才吗?即使不谈&ldo;天才&rdo;,只谈才能,人与人之间也是相差十分悬殊的。就拿教梵文来说,在同一个班上,一年教下来,学习好的学生能够教学习差的而有余。有的学生就是一辈子也跳不过梵文这个龙门。这情形我在国内外都见到过。
拿做学问来说,天才与勤奋的关系究竟如何呢?有人说&ldo;九十九分勤奋,一分神来(属于天才的范畴)&rdo;。我认为,这个百分比应该纠正一下。七八十分的勤奋,二三十分的天才(才能),我觉得更符合实际一点。我丝毫也没有贬低勤奋的意思。无论干哪一行的,没有勤奋,一事无成。我只是感到,如果没有才能而只靠勤奋,一个人发展的极限是有限度的。
现在,我来谈一谈天才、勤奋与机遇的关系问题。我记得六十多年前在清华大学读西洋文学时,读过一首英国诗人thoasgray的诗,题目大概是叫&ldo;乡村墓地哀歌(elegy)&rdo;。诗的内容,时隔半个多世纪,全都忘了,只有一句还记得:&ldo;在墓地埋着可能有莎士比亚。&rdo;意思是指,有莎士比亚天才的人,老死穷乡僻壤间。换句话说,他没有得到&ldo;机遇&rdo;,天才白白浪费了。上面讲的可能有张冠李戴的可能;如果有的话,请大家原谅。
总之,我认为,&ldo;机遇&rdo;(在一般人嘴里可能叫做&ldo;命运&rdo;)是无法否认的。一个人一辈子做事,读书,不管是干什么,其中都有&ldo;机遇&rdo;的成分。我自己就是一个活生生的例子。如果&ldo;机遇&rdo;不垂青,我至今还恐怕是一个识字不多的贫农,也许早已离开了世界。我不是&ldo;王半仙&rdo;或&ldo;张铁嘴&rdo;,我不会算卦、相面,我不想来解释这一个&ldo;机遇&rdo;问题,那是超出我的能力的事。
1997年
------------
成 功
------------
什么叫成功?顺手拿来一本《现代汉语词典》,上面写道:&ldo;成功:获得预期的结果&rdo;,言简意赅,明白之至。
但是,谈到&ldo;预期&rdo;,则错综复杂,纷纭混乱。人人每时每刻每日每月都有大小不同的预期,有的成功,有的失败,总之是无法界定,也无法分类,我们不去谈它。
我在这里只谈成功,特别是成功之道。这又是一个极大的题目,我却只是小做。积七八十年之经验,我得到了下面这个公式:
天资+勤奋+机遇=成功
&ldo;天资&rdo;,我本来想用&ldo;天才&rdo;;但天才是个稀见现象,其中不少是&ldo;偏才&rdo;,所以我弃而不用,改用&ldo;天资&rdo;,大家一看就明白。这个公式实在是过分简单化了,但其中的含义是清楚的。搞得太烦琐,反而不容易说清楚。
谈到天资,首先必须承认,人与人之间天资是不相同的,这是一个事实,谁也否定不掉。十年浩劫中,自命天才的人居然号召大批天才,葫芦里卖的是什么药,至今不解。到了今天,学术界和文艺界自命天才的人颇不稀见,我除了羡慕这些人&ldo;自我感觉过分良好&rdo;外,不敢赞一词。对于自己的天资,我看,还是客观一点好,实事求是一点好。
至于勤奋,一向为古人所赞扬。囊萤、映雪、悬梁、刺股等故事流传了千百年,家喻户晓。韩文公的&ldo;焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年&rdo;,更为读书人所向往。如果不勤奋,则天资再高也毫无用处。事理至明,无待饶舌。
谈到机遇,往往为人所忽视。它其实是存在的,而且有时候影响极大。就以我自己为例,如果清华不派我到德国去留学,则我的一生完全不会像现在这个样子。
把成功的三个条件拿来分析一下,天资是由&ldo;天&rdo;来决定的,我们无能为力。机遇是不期而来的,我们也无能为力。只有勤奋一项完全是我们自己决定的,我们必须在这一项上狠下工夫。在这里,古人的教导也多得很。还是先举韩文公。他说:&ldo;业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。&rdo;这两句话是大家都熟悉的。
王静安在《人间词话》中说:&ldo;古今之成大事业大学问者必经过三种之境界。&lso;昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路&rso;。此第一境也。&lso;衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴&rso;。此第二境也。&lso;众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处&rso;。此第三境也。&rdo;静安先生第一境写的是预期。第二境写的是勤奋。第三境写的是成功。其中没有写天资和机遇。我不敢说,这是他的疏漏,因为写的角度不同。但是,我认为,补上天资与机遇,似更为全面。我希望,大家都能拿出&ldo;衣带渐宽终不悔&rdo;的精神来从事做学问或干事业,这是成功的必由之路。
2000年1月7日
------------
虎年抒怀(1)
------------
真没有想到,一转瞬间,自己竟已到了望九之年。前几年,初进入耄耋之年时,对光阴之荏苒,时序之飘逸,还颇有点&ldo;逝者如斯夫&rdo;之感。到最近二三年来,对时间的流逝,神经似乎已经麻痹了,即使是到了新年或旧年,原来觉得旧年的最后一天和新年的第一天,其间宛若有极深的鸿沟,仿佛天不是一个颜色,地不是一个状态,自己憬然醒悟:要从头开始了,要重新&ldo;做人&rdo;了;现在则觉得虽然是&ldo;一元复始&rdo;,但&ldo;万象&rdo;并没有&ldo;更新&rdo;,今天同昨天完完全全一模一样,自己除了长了一岁之外,没有感到有丝毫变化。什么&ldo;八十述怀&rdo;之类的文字,再也写不出,因为实在无&ldo;怀&rdo;可&ldo;述&rdo;了。
但是,到了今天,时序正由大牛变成老虎,也许是由于老虎给我的印象特深,几年来对时间淡漠的心情,一变而为对时间的关注,&ldo;天增岁月人增寿&rdo;,我又增了一年寿。我陡然觉得,这一年实在是非同小可,它告诉我,我明确无误地是增加了一岁。李白诗:&ldo;高堂明镜悲白发&rdo;,我很少照镜子,头顶上的白色是我感觉到的,而不是我亲眼看到的,白色仿佛有了重量,沉甸甸地压在我的头上。至于脸上的皱纹,则我连感觉都没有,我想也不去想它。