下页小说站

第35章（第1页）

赫邱里?白罗沉吟地把所有书名仔细看过。一本圣经，一本很旧的莎士比亚戏剧选集、韩福瑞?华德夫人所写的《威廉?艾许的婚事》、夏洛蒂?杨吉原著的《年轻的继母》、艾略特的《大教堂谋杀案》、萧伯纳的《圣女贞德》、玛格丽特?宓西尔女士著的《飘》，还有狄金逊?卡尔的《焚烧的庭院》。

白罗抽出了两本书，《年轻的继母》和《威廉?艾许的婚事》，翻开来看看扉页上模糊的印章，就在他要把那两本书放回去的时候，却看见另外一本给挤到这些书本后的书，那本书的开本较小，外面是棕色软皮做的封面，他将书取出，打了开来，慢慢地点了点头，喃喃地说道：&ldo;原来我还是对了……不错，我对了，但是另外那件事‐‐难道也可能吗？不，不可能的，除非……&rdo;

他一动也不动地站在那里，捋着胡须，一面不停地想着那个问题，又轻轻地自言自语道：&ldo;除非‐‐&rdo;

温斯顿上校在门口探进头来，&ldo;喂，白罗，你还在这里？&rdo;

&ldo;来了，来了。&rdo;白罗叫道。他匆匆地走到走廊里。琳达隔壁的房间就是雷德方夫妇住的，白罗看了看，马上就注意到里面显示出两种截然不同的个性‐‐一边非常整洁有序，他想这是克莉丝汀整理的，另一边则十分凌乱，恰是派屈克个性的表现。除了这种个性的表现之外，这个房间却并不引起他的任何兴趣。再过去一间是罗莎梦?戴礼的，他在那里多逗留了一刻，只是为了欣赏这个房间的主人，他注意到放在床边几上的几本书，以及在梳桩台上那些贵重但简单的化妆品，同时鼻子里也闻到罗莎梦?戴礼常用的香水那种优雅的香味。

罗莎梦?戴礼的房间再过去，在走廊北侧尽头是一扇打开的落地窗门，通往一座阳台，阳台上有梯子直达底下的岩石。温斯顿说：&ldo;客人在吃早饭前去游泳的，就走的是这条路‐‐当然是喜欢在岩石上跳水的人才走这边。&rdo;

赫邱里?白罗的眼睛里流露出很感兴趣的眼光。他走到外面，低头望去，底下有一条小路通往开凿出来的梯阶，曲曲折折地直通下面的海边。另外还有一条小路绕过旅馆通往左侧。他说：&ldo;可以从这道梯阶下去，由左边绕过旅馆，接上从堤路那边过来的大路。&rdo;

温斯顿点了点头。他将白罗的说法再引申道：&ldo;可以不经过旅馆就从岛的这边到那边。&rdo;

他说：&ldo;可是还是有可能被人家由窗口看到。&rdo;

&ldo;什么窗口？&rdo;

&ldo;公共浴室朝这边的两扇窗子‐‐朝北的‐‐还有职员浴室，以及一楼的衣帽间，还有撞球间。&rdo;

白罗点了点头，他说：&ldo;不过前面那几个地方的窗子上都装的是毛玻璃，而早上天气好的话，也没人会去打撞球。&rdo;

&ldo;一点也不错，&rdo;温斯顿停了一停说：&ldo;案子要真是他干的话，正是走的这条路。&rdo;

&ldo;你是说马歇尔先生？&rdo;

&ldo;对，不管有没有勒索的事，我还是觉得问题在他身上，而他的态度‐‐哎，他那种态度真太不幸了。&rdo;

赫邱里?白罗淡然地说：&ldo;也许吧‐‐但是不能凭态度断定凶手。&rdo;

温斯顿说：&ldo;那你认为他没有嫌疑吗？&rdo;

白罗摇了摇头，他说：&ldo;不，我不会这样说。&rdo;

温斯顿说：&ldo;我们先看柯根德在打字那件不在场证明上查的结果如何，同时，我再把这一楼当值的女佣找来问问，很多问题要靠她的证词来决定哩。&rdo;

那个女佣年约三十岁，精神勃勃，做事很有效率，而且很聪明。她的证词非常清楚，马歇尔先生大约在十点半过后不久上楼来回到自己房间里，她当时正在打扫，他请她尽快收拾。她后来没有再看到他回来，可是过了一下之后，听到有打字的声音，她说那大约是十一点差五分左右。当时她在雷德方夫妇的房间里打扫，然后她到走廊尽头戴礼小姐的房间去清扫，在那里就听不见打字的声音了。据她记得到戴礼小姐房里时，大约是十一点刚过，她还记得走进门时听见皮梳湾教堂的钟敲十一点。十一点一刻的时候，她下楼去吃喝她十一点该用的茶点。然后她就到旅馆另一边的几个房间去收拾。在回答警察局长的问话时，她说明在这边打扫过的几个房间，依序是：琳达?马歇尔小姐的房间，两间公用浴室，马歇尔太太的套房，马歇尔先生的房间，雷德方夫妇的套房，还有戴礼小姐的套房。马歇尔先生和马歇尔小姐的房间都没有附带浴室。在她打扫戴礼小姐的房间和浴室时，她并没有听到任何人从门口经过，或由阶梯下到底下的海边去，可是如果什么人悄悄走过的话，她也可能听不见什么动静。

温斯顿接着问了些关于马歇尔太太的事。

这位叫葛莱德丝?纳瑞可德的女拥说，马歇尔太太平常不会那么早起床的，所以她在十点刚过就发现马歇尔太太的房门开着，人已经下楼了的时候，不禁感到吃惊，这实在是一件不寻常的事。

&ldo;马歇尔太太一直都是在床上吃旱点的吗？&rdo;

&ldo;啊，是的，局长，一向如此，而且都吃得不多，只喝茶和桔子汁，再加一片土司面包，像很多太太小姐们一样要保持苗条。&rdo;没有，这天早晨她并没有觉得马歇尔太太的神态有什么反常之处，她看起来跟平常一样。