相思以前,听能把中文唱成英文的周杰伦大叔的歌,那首《最后的战役》,正确歌词是“我留着陪你,强忍着泪滴,”可她愣是听成“我流着鼻涕,强忍着泪滴。”
当时她就纳闷儿,周大叔啊周大叔,您咋就不能把鼻涕忍住呢?都活31岁了,咋连擤鼻涕都没学会?
可现在,站在刚玩完俄罗斯伦盘赌的连部会议室门口,她眼泪是忍住了,但鼻涕还在哗啦啦地流,也没力气去擤下。
话说她以前还真听错很多歌词。
记得那首《爱的告别式》里有一句“伤了我吧,伤了我吧”,结果他根本就是唱成了“杀了我吧,杀了我吧”,不信的可以听听!
澳门回归的《七子之歌》成“一个芝麻糕,不如一针细”。
她还唱了好几年的“谁把你的长发盘起,谁给你做的比基尼”。
最绝的是刘欢唱的《帝都人在纽约》主题歌,那句英文,“timeandtimeagaln”,邻家小孩听不明白乱唱,“太猛太猛了!”
她一个人,杵在连部会议室门口,对过去听错歌词的趣事儿浮想联翩,就和疯魔了似的,最后竟“哈哈”大笑起来。
大概也是因为看到那场残酷的生死赌局终于落下帷幕,没有造成两败俱伤,她终于放下心来,刚才的紧张焦急全部变成此时的放声大笑。
这其中的内在逻辑是很通顺的,但是在外人看业,估计无法理解个中精髓,所以一般都会把她理解为303,也就是250+38+2+13。
其中的2,是东北话,说是是人脑子不转弯。相思的脑子是真不转弯,在看到泰刻骨和聂辅周走出会议室时,她还没收敛住豪迈的流氓似的笑。
于是,可想而知,聂辅周和泰刻骨两父子,刚刚从鬼门关溜达了一圈归来,两人都心有余悸,却看到门口某女浪氓在得意地笑啊得意地笑,那感觉,就像“喝咖啡,就咸菜;穿泳装,扎裤腰带”,要多别扭有多别扭。
终于,泰刻骨嘴解微动,“你笑什么?”
相思看着这俩都高出她一整个头的军装男人,依然笑得坦荡,“我想起我以前,办公室里经常有人放一道歌,歌词是‘我一直站在被你伤害的地方’,结果,我一直听成了‘我一直站在被你杀害的地方’,所以到现在我一听到那首歌还是觉得毛骨悚然!”
泰刻骨黑线。
倒是聂辅周,先反应过来,“歌词是很容易听错的。我小时候听《黄河大合唱》的‘黄河在咆哮,黄河在咆哮’,一直以为是黄河就在三原的炮校,还始终想不明白!”
似有争竟之心,泰刻骨也开腔,“我曾听综艺大观那首《难忘今宵情》,‘再见,再见,相会在太平间’——其实是‘相会在彩屏前’。”
相思点头如鸡啄米,“还有费翔的那道《故乡的云》,‘归来吧,归来哟’,听成‘鬼来吧,鬼来哟’,真是吓得我不敢再听!”
“还有还有,小时候,唐老鸭‘啊噢,演出开始了’听成‘啊噢,野猪拉屎了’!”
“我还把一休的主题歌听成‘格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂’。。。。”
气氛一下子变得无比安定和谐,泰刻骨和聂辅周不知不觉,也“哈哈”大笑起来。旁边的指导员则是汗涔涔地瞅着这两男一女,不后来又变成了三男一女。
泰切肤也气喘吁吁地问路问过来了。
他本以为形势会非常对产尖锐,万万没想到,冲过来一看,父新和弟弟正和相思言笑晏晏,怎么一个high字了得?
泰切肤满心疑惑地走过去时,相思正念叨着,“是呀,小时候,咱眼神清澈得犹如健康的小便;长大后,咱眼神浑浊得好似上火的浓痰!”
再绷不住,泰切肤忍不住“嗷嗷”笑开了。
相思瞅见了他,抬手叫他过去,泰切肤刚站到父亲和弟弟旁边,熄灯号骤然吹响了。
只好打住,相思挥挥手,“姐要呼呼了,跪安吧。”
三个有老有少的男人,竟不约而同地配合道,“喳!”
相思抿嘴笑,转身撒丫子往宿舍楼跑,脸色不复舒缓和谐,对俩儿子怒斥:
“别以为你们是我儿子,就能打你们继母的主意!特别是泰刻骨,这次我饶你小子一回,下次再有这以下犯上的事儿,老子非崩了你不可!”
泰刻骨刚相争辩,聂辅周直接秒杀:
“怎么?还想‘老吾老以及人之老,妻吾妻以及人之妻’?”
犹不解恨,继续怒斥: