下页小说站

第89章（第1页）

&ldo;当然，当然。&rdo;马尔科姆说，&ldo;这可是二十世纪最最伟大的科学发现。你不可能研究任何东西而不改变它。&rdo;

自从伽利略以来，科学家们一直抱着这种观点，即他们是自然世界客观的观察者。这一点蕴涵在他们各方面的行为中，甚至于在他们写论文的方式中，说什么&ldo;据观察……&rdo;，好像从来没有人观察过似的。三百年间，这种客观特性成了科学的标志。科学是客观的，观察者对于他或她所描述的结果未施加任何影响。

这种客观性使得科学区别于各种人文学科或是宗教‐‐在那些领域里，观察者的观点是不可缺少的部分，而且不可避免地搅在观察结果之中。

然而进入二十世纪以后，这种区别消失了。科学的客观性不复存在，即便是在最基础的层次上。今天物理学家们明白，你即使是在测量一个亚原子粒子的时候，也不可能不在总体上影响它。如果你插入仪器来测量粒子的位置，你便改变了它的速度。如果你测量它的速度，你又改变了它的位置。这一基本事实便成为海森伯格的测不准原理：即无论你在研究什么，你同时亦在改变它。最终真相大白，所有科学家都是一个参与性宇宙中的参与者，这个宇宙不允许任何人仅仅作为旁观者。

&ldo;我知道客观性是不可能的。&rdo;马尔科姆不耐烦地说道，&ldo;我担心的不是这个。&rdo;

&ldo;那么你在担心什么呢?&rdo;

&ldo;我在担心&lso;赌棍的灭亡&rso;。&rdo;马尔科姆瞪着监视器说道。

&ldo;赌棍的灭亡&rdo;是一个众所周知，争议很多的统计学现象。对进化及对日常生活都有着重大意义。

&ldo;我们假设你是个赌棍。&rdo;他说，&ldo;你正在赌掷硬币，每当硬币正面朝上时，你赢一美元。每当硬币反面朝上时，你就输一美元。&rdo;

&ldo;好吧……&rdo;

&ldo;时间长了会发生什么事呢?&rdo;

哈丁耸耸肩膀：&ldo;正面朝上和反面朝上的机遇均等，所以你也许赢，也许输，但到头来，你输赢的结果是个零。&rdo;

&ldo;不幸的是，你的结果不是这样。&rdo;马尔科姆道，&ldo;如果你赌的时间长到一定程度，你就会老是输钱‐‐赌棍总是遭到毁灭，这就是为什么赌场一直能开下去的原因。然而问题是，在时间的过程中发生了什么?在赌棍最后灭亡之前的那段时间里发生了什么呢?&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;她说，&ldo;发生了什么呢?&rdo;

&ldo;假如你用曲线图显示赌棍在时间过程中的运气，就会发现赌徒是赢上一段时间，输上一段时间。换句话说，世界上的任何事情都是一阵一阵的，这是一种真实的现象，随处可见;在天气中，在江河泛滥中。在棒球运动中，在心律中。在股市中。一旦事情坏了，就有一直坏下去的倾向，正如那句俗话所说，祸不单行啊。复杂性理论告诉我们民间的俗智是正确的，坏事情总凑在一堆。要糟糕就一起糟糕。这便是世界的真相。&rdo;

&ldo;那么你在说明什么呢?事情正在变糟?&rdo;

&ldo;有可能，就是这个道奇森。&rdo;马尔科姆说罢皱起眉头看着监视器，&ldo;那些王八蛋到底出了什么事?&rdo;

《侏罗纪公园2‐失落的世界》作者：[美]迈克尔&iddot;克莱顿

第二十五章金

一阵嗡嗡声，仿佛远处有一只蜜蜂。金模模糊糊地似有所闻，同时慢慢地恢复了知觉。他睁开眼睛，看见了车子的挡风玻璃，以及玻璃那边的许多树枝。

嗡嗡声愈来愈响。

金不知自己身在何处，他记不得自己是怎么到这儿的，出了什么事情。他感到肩部和臀部很痛。他的前额在阵阵抽痛。他竭力在回忆。可疼痛分散了他的思想，使他无法清醒地思考。他记得的最后一件事是霸王龙挡在他面前的路上。那是最后一件事。然后道奇森回头张望‐‐

金转了一下头，忽觉一阵钻心的疼痛从脖子一直射向脑壳，不禁失声大叫。他痛得气喘吁吁，上气不接下气。他闭上眼，面部的肌肉抽搐着。然后又慢慢地睁开了双眼。

道奇森不在车内，驾驶座旁的车门大开着，车门面板上阴影斑驳，钥匙仍插在点火开关上。

道奇森不见了。

方向盘上缘有一道血迹，黑箱子放在换挡杆旁的地面上。敞开的车门吱嘎一声，动了动，

金又听到从远处传来嗡嗡声，仿佛一只蜜蜂似的。这是一种机械声，他方才意识到：某种机械装置，

这使他想起了渔船。渔船会在河边等上多久?现在到底几点啦?他看了看手表，表面已经撞碎，指针定在一点五十四分。

他又听见了嗡嗡声。声音愈来蠹近。

金甩力挣扎着从座位上撑起身体，靠向仪表板。电击般的疼痛一阵阵穿过脊椎，又很快消退下去。他深深吸了口气。

我很好，他想。至少。我人还在。

金看了看阳光照射下敞开的驾驶座侧车门。太阳依然很高。肯定还在下午的什么时候。船什么时候离开?四点钟?五点钟?他再也想不起更多的细节了。但他可以肯定一旦天色渐黑，那些说西班牙语的渔民们就不会再逗留了。他们将离开小岛。

而霍华德&iddot;金希望在他们离开时他也能在船上。这是他在世界上唯一希望的事情，他皱着眉头撑起身体，忍着巨痛挪到驾驶座中。坐稳以后，他深吸一口气，然后探出身，朝开着的车门外望去。