靠近。
&ldo;嗨,在这儿!&rdo;他压低了的声音从巨大的杜鹃花丛中央传进海伦的耳朵里。
海伦佯装驻足欣赏,接着沿花丛的周围走动。
&ldo;嗨,这是个接头的好地方!嗯?可以把朱丽带来这里跟你在一起吗?
你说啊!&rdo;她低声说道。
&ldo;没错,跟我见过的任何东西一样好,她在哪儿?她怎么样了?&rdo;
&ldo;她在墙边上,非常虚弱,尽管她很有毅力。&rdo;
&ldo;把她带来好了,你们俩就坐在这个小斜坡里。现在把我的衣服给我。
那我们就在这里接头啦。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;海伦把装着威尼牛仔服、衬衣和休闲鞋的提包放到地上。威尼脱掉
汗衫,解开了跑鞋的鞋带。当海伦和朱丽返回来时,他身上只穿着内衣。他迅速向
四周扫视一遍,以确信她们未被人注意。两个女人则在地上坐着,被浓密的树丛严
严实实地遮蔽起来。海伦偷偷瞥了一眼威尼,他正挣扎着试图套上他的牛仔裤,坐
在树丛里穿裤子可不是件容易的事。
&ldo;妈的!我的皮带呢?&rdo;
&ldo;你就别用皮带了,但愿你能如此。朱丽需要你的皮带,她的牛仔裤在绷带外
边系不上。&rdo;
&ldo;我早该想到的。没关系,我不会让你难堪的,我保证。我需要的那样东西呢?&rdo;
&ldo;帽子?给你,&rdo;海伦从朱丽头上摘下帽子,递给威尼。&ldo;不过我还要的,你
要当心点。这顶帽子合适吗?&rdo;
&ldo;还凑合。它是多大号的?哦,七号。你的头还是挺大的嘛,戴这么大的帽子?&rdo;
&ldo;就是这么大,小伙子。&rdo;
朱丽躺在草地上,杜鹃花束不时擦着她的脸。她一言不发,只是静静地听着那
仿佛是从遥远的地方传来的海伦、威尼两人逗趣的说话声。她与其说是疼痛,还不
如说是极度的疲乏。她的躯体仿佛正在溶化,浑身软绵绵的,一丝气力也没有。她
简直无法相信她曾经能够把这种痛苦抛在脑后。下床、穿衣、走出医院、横穿马路
……她是如何完成这一切而现在却几乎连一只手指也动弹不得?她的后背仿佛被什
么东西硌住了,可她甚至连挪动一下让自己稍稍舒适一些也无能为力。她咯咯地笑
起来。
&ldo;我很高兴你觉得有趣。你看上去像死而复生了。&rdo;朱丽听见海伦说。
她又傻笑了几声,尽力想哼出点什么,终于把孩提时学过的一首儿歌的只言片
语哼了出来:&ldo;狗儿坐在神坛上不停地咆哮,可它却懒惰得不愿动弹。&rdo;
她放声地哼唱着,足以使海伦能够听清。