“您说——镜子?”
“每次我看到它,我就觉得它像是一个象征,象征休伯特!您知道,这是一个诅咒。我知道古老的家族总是伴随着诅咒。休伯特一直是个古怪的人,而最近他的古怪更甚从前。”
“请允许我冒昧地提个问题,夫人。不管怎么样,您在钱方面都不会紧张,对吗?”
“钱?我从没有考虑过钱。”
“夫人,您知道人们怎么说来着?从来不考虑钱的人往往需要大量的钱。”
他轻轻地笑了笑。她没有回答,眼神投向了虚空。
“夫人,感谢您。”他宣告谈话结束。
波洛按铃,迪格比来了。
“我有几个问题要问你,”波洛说,“我是一名私人侦探,你主人生前请我来的。”
“一名侦探!”男管家屏住呼吸,“为什么?”
“请你回答我的问题。首先是枪声——”
他倾听着男管家的描述。
“这么说来,当时大厅里是你们四个人?”
“是的,先生。戴尔豪斯先生、阿什比小姐,还有从客厅出来的基恩先生。”
“那么其他人在哪里?”
“其他人,先生?”
“是的,利彻姆·罗奇夫人,克利夫斯小姐和巴林先生。”
“利彻姆·罗奇夫人和巴林先生后来也进了大厅,先生。”
“克利夫斯小姐呢?”
“我想克利夫斯小姐在客厅里,先生。”
波洛又询问了男管家几个问题,最后,让他去请克利夫斯小姐来见他。
克利夫斯小姐来得很快。波洛一边认真打量她,一边在心里默默想着巴林的描述。她穿着白缎子连衣裙,肩膀部分饰有玫瑰花蕾,看起来真是美貌出众。
波洛密切地注视着她,向她解释自己为什么来利彻姆庄园。可是她只表现出了惊讶,但神情中并没有丝毫的局促不安。她说起马歇尔时语气很是冷漠,只是不冷不热地称赞了几句。只有提到巴林时,她才激动起来。
“那人是个骗子,”她语气尖刻,“我也和老人家说过,但他完全听不进去,还继续向那人糟透了的事业里投钱。”
“小姐,您的——父亲死了,您伤心难过吗?”
她盯着他。
“当然难过。但波洛先生,您要知道,我是个现代人。我不会放任自己沉浸在哭哭啼啼里。但我是喜欢老人家的。然而,当然了,这是他的最好结局。”