下页小说站

第37章（第1页）

斯巴达克思的这-席话，在这批一向把他看作卑鄙的野蛮人的贵客中所产主的印象，是难以形容的。某一些人为色雷斯人的雄辩所震惊，另一些人被他高贵的心灵所感动，第三部分人则被他那深远的政治见解所折服，但同时所有的人对斯巴达克思尊敬罗马的态度感到满意。这位释放角斗士巧妙地迎合了这批贵族的自尊心，因此他们都纷纷赞扬勇敢的色雷斯人；所有的人‐‐特别是卢齐乌斯&iddot;毕斯季亚‐‐都向他表示，愿意做他的保护人和朋友。

他们提出来的问题讨论了很久，这说明了他们中间存在着很大的分歧。结果他们决定把计划中的政变延搁一下；他们准备等待时间之神对他们提出有利的转机，福尔金娜幸运女神赐给他们这一勇敢的事业以良好的机会。

斯巴达克思向卡提林纳和他的朋友们表示，他自己以及相信和尊敬他的为数不多的角斗士们都愿意为贵族们效劳‐‐色雷斯人好象是无意之中说出来似的，老是暗暗强调着&ot;为数不多&ot;这几个字。斯巴达克思和克利克萨斯饮干了在全体客人之间巡回的友谊之杯以后，就和别的客人一样，从自己的花冠上面采下几片玫瑰花瓣丢到杯子里去。接着，两个角斗士就站起来向府邸的主人及他的客人们告辞。他们不管这些贵族怎么殷勤邀请他们去参加那准备在另一个大厅中的酒宴，他们还是断然拒绝了。这一对角斗士终于离开了贵族的宅邸。

斯巴达克思到了街上就和克利克萨斯一齐向苏拉的府邸走去。他们还没有走上四步，克利克萨斯便开口问道：

&ot;我希望你给我解释一下……&ot;

&ot;为了赫克里斯你给我闭嘴吧！&ot;斯巴达克思低声打断了他的问话。&ot;这一切以后你自会知道的。&ot;

他们默默地走了三百多步。于是斯巴达克思打破了沉寂的局面，转向高卢人低声说：

&ot;那面的人太多了，而且这些青年贵族并不是全都站在我们这一边的，也不是都具有理性的，我们不能信任他们。你听着：对他们来说，我们的密谋从此以后再也不存在了，它已经象-场荒唐的梦也似的消散了。你现在到阿克齐思的角斗学校里去，改变我们接头的切口和握手时的暗号。现在我们的切口已经不是&39;光明和自由&39;而是&39;坚持和胜利&39;；我们的暗号也不再是三下短促的握手，而是用右手的食指在对方右手的掌心里轻轻点三下。&ot;

于是斯巴达克思就握着克利克萨斯的右手，用食指在他的掌心里轻轻点了三下，说：

&ot;就这样，你明白了吗？&ot;

&ot;明白了，&ot;克利克萨斯回答。

&ot;那么你现在就走，不要浪费时间。让每一个小组长警告自己手下的五个角斗士，说我们的密谋险些儿被人家揭露了。对每二个向我们用旧的切口和暗号联络的人，应当这样回答他，说起义已经毫无希望，进行荒唐的冒险是完全没有意义的。明天一早我们在朱理乌斯&iddot;拉倍齐乌斯的角斗学校里碰头。&ot;

斯巴达克思跟克利克萨斯握过手，就迅速地向苏拉的府邸走去。他很快地到达那儿，敲了门。门丁给他开了门，把他领到一个分配给密尔查住的小房间里，那是范莱丽雅那幢住宅中许多房间中的一间。

密尔查已经博得了她的女主人的宠爱，她已经担任了她跟前一个重要的职务‐‐范莱丽雅的梳妆侍女。密尔查为她的哥哥非常担优。斯巴一达克思刚进房间，姑娘就向他扑了过来，她用两手匀住她哥哥的脖子，跟他乱吻。

当这阵暴风雨似的友爱的感情平息以后，容光焕发的密尔查非常高兴地告诉斯巴达克思：如果不是她主人的命令，她决不敢在这样晚的时候叫他到儿来。范莱丽雅常常跟密尔查长久地谈论斯巴达克思，不断地问她关于斯巴达克思的种种事情，而且对他的命运，表示了一般贵夫人对释放角斗士和角斗士所不常有的特别温暖的同情。范莱丽雅知道了斯巴达克思还没有获得工作的职位，就命令密尔查在当天晚上叫他到这儿来，准备叫他管理那所苏拉不久前在库玛的别墅中建立的角斗学校。

斯巴达克思由于欢喜和激动，神情起了很大的变化；他听着密尔查说话，他的脸一会儿变得惨白，一会儿变得鲜红。毫无疑问。他头脑中正汹涌着一种奇怪的念头。接着，他用力摇一摇头，好家要把这些念头从脑子里驱逐出去。

&ot;可是，我如果答应管理那所小小的角斗学校，范莱丽雅是不是会要求我重新卖身为奴隶还是仍旧让我做一个自由人呢？&ot;最后，他询问他的妹妹。

&ot;关于这一点，她对我什么也没有说，&ot;密尔查回答。&ot;可是她是这么欢喜你，毫无疑问她会让你继续做一个自由人。&ot;

&ot;这么说，范莱丽雅是位非常善良的夫人？&ot;

&ot;是啊，是啊，她不但十分善良而且非常美丽……&ot;

&ot;啊，这么说她是个非常仁慈的好人了！&ot;

&ot;她的确非常喜欢你，不是吗？&ot;

&ot;喜欢我？……非常？……可是我对她只有尊敬和崇拜的感情。对这样的一位贵夫人，任何人处在我的地位只能怀有这样的感情。&ot;

&ot;那么……就索性让你知道吧……只是我要求你别对任何人说……她不许我把这一点告诉你……听着，不朽的神无疑地也应当使你产生这样的一种感情！这就是你必须对范莱丽雅感恩‐‐你得明白，你的自由正是她在斗技场上说服了苏拉赐给你的！&ot;