下页小说站

第38章（第1页）

罗斯托夫心想，这倒是显而易见的，所以，最好还是用热烈同意来减少哈桑的疑虑：&ldo;这是摩萨德十分地道的行动方式，外出偷盗他们所需要的铀。&rdo;他说，&ldo;那些人就是这么想的。他们有这种背靠墙的心智，使他们无视国际外交的精妙细节。&rdo;

罗斯托夫能够比哈桑推测得稍微远一些，这也是他如此得意扬扬又忧心忡忡地要把那个阿拉伯人排除一段时间的原因。罗斯托夫了解埃及在卡塔拉的核工程，而哈桑对此几乎肯定一无所知‐‐他们何必把这样的秘密告诉卢森堡的一名特工呢?

然而，因为开罗一向不善保密，以色列人大概同样知道了埃及原子弹的事。他们会采取什么措施呢?建立自己的基地，为此他们需要‐‐用那个欧洲原子能共同体的人的话说‐‐&ldo;可裂变物质&rdo;。罗斯托夫认为，狄克斯坦要设法弄到为以色列原子弹所需的一些铀。但哈桑却得不出这样的结论，至少目前还不成，而罗斯托夫不打算帮助他，因为他不想让特拉维夫发现他已经多么接近了要害。

当晚他拿到印制件之后他就会益发清楚了事情的原委。因为正是从那份清单里，狄克斯坦可能会选中自己的行动目标。罗斯托夫自然也不想让哈桑掌握那一情报。

大卫&iddot;罗斯托夫的血涌了上来，他激动难抑。他有了那种下棋时的感觉：当对方走了三四步形成一种定式时，他就会看出攻击会从何处而来，他又可以怎样扭转局面，予以击溃。他并没有忘记他进入这场与狄克斯坦短兵相接展开对抗的初衷，在克格勃内部他同上级菲利克斯&iddot;沃伦佐夫之间的其他冲突，这场以尤里&iddot;安德罗波夫为裁判，以得到数理学校那地方为奖品的竞争，但他已将那件事的起因置诸脑后。如今真正推动他让自己保持紧张、警觉，并磨尖他无情冷血刀刃的，是鼻孔中猎物的气味和这种奋力追踪的刺激。

哈桑挡着他的路。这个哈桑热切又业余，感人又笨拙，还会向开罗汇报一切。相比狄克斯坦，此时他才是大卫&iddot;罗斯托夫更危险的敌人。罗斯托夫心想，不管哈桑出过什么错误，他毕竟不愚蠢。事实上，他具备足够狡猾的智力，这是典型的东地中海人式的做派。看来，他的资本家父亲遗传给了他不少。他会意识到罗斯托夫不想留下他碍事。因此，罗斯托夫得给他一件实实在在的工作去做。

他们走过阿道尔夫岩石下，罗斯托夫站住脚回头望去，目光穿过桥拱流连于山间美景。这使他联想起牛津，随后，他一下子想好了拿哈桑怎么办。

罗斯托夫说：&ldo;狄克斯坦知道有人在跟踪他，大概也把这件事跟你的碰面联系到了一起。&rdo;

&ldo;你这么看吗?&rdo;哈桑说。

&ldo;好吧，你看。他去执行一件使命，碰上了一个阿拉伯人，那人知道他的真实姓名，他就突然被跟踪了。&rdo;

&ldo;他肯定会想，可他并不知道。&rdo;

&ldo;你说得不错。&rdo;罗斯托夫瞅着哈桑的面孔，意识到这个阿拉伯人就是喜欢听他说&ldo;你说得不错&rdo;。罗斯托夫自忖，他并不喜欢我，可他愿意得到我的赞同，愿意极了。他是个骄傲的人，我可以利用这一点。&ldo;狄克斯坦得验证一下。&rdo;罗斯托夫继续说，&ldo;我说，你进了特拉维夫的档案吗?&rdo;

哈桑耸了耸肩，显示着他那旧贵族的漫不经心：&ldo;谁晓得呢?&rdo;

&ldo;你和其他特工‐‐美国的、英国的、以色列的，经常有面对面的接触吗?&rdo;

&ldo;从来没有过。&rdo;哈桑说，&ldo;我十分小心。&rdo;

罗斯托夫差点没笑出声来。事实是哈桑这个特工实在是微不足道，根本就没引起主要间谍机关的注意，而且也没做过什么重要的事情，因而自然也没有与其他间谍打交道的机会。&ldo;既然你没进档案。&rdo;罗斯托夫说，&ldo;狄克斯坦只能和你的朋友谈话。你们俩有共同认识的人吗?&rdo;

&ldo;没有。大学时代之后，我就再没见过他。反正，他无法从我的朋友们那里打听到任何情况。他们对我的秘密生涯毫无所知。我不会到处跟人们说的‐‐&rdo;

&ldo;不，不是这个意思。&rdo;罗斯托夫说，努力控制着他的不耐烦，&ldo;可是，狄克斯坦所能做的只有随便问问你的一般表现，看看符不符合秘密特工的迹象，比如说，问一些类似于你有没有接过神秘的电话、有没有突然消失、有没有有意不向别人介绍的朋友……好啦，有什么牛津的人你现在还保持来往的?&rdo;

&ldo;在同学当中没有。&rdo;哈桑的语气已经变得支吾应对了，罗斯托夫知道他的目的就要达到了。&ldo;我倒是时不时地跟一些教职员有联系，尤其是阿什福德教授，他有一两次把我引见给打算为我们的事业提供资助的人。&rdo;

&ldo;要是我没记错的话，狄克斯坦也认识阿什福德。&rdo;

&ldo;当然认识。阿什福德曾经主讲闪语[16]，那是狄克斯坦和我都有的课程。&rdo;

&ldo;这就是啦。狄克斯坦所要做的只需造访阿什福德，在念及往事时提到你的名字。阿什福德就会告诉他你做的事情和你的表现。这样狄克斯坦就知道你是间谍了。&rdo;

&ldo;这有点撞大运吧。&rdo;哈桑将信将疑地说。

&ldo;丝毫没有。&rdo;罗斯托夫欢快地说，尽管哈桑说得没错。&ldo;这是很普通的技能。我自己就使用过。行之有效呢。&rdo;

&ldo;如果他接触过阿什福德……&rdo;

&ldo;我们就有机会重新抓住他的把柄。因此，我想让你去一趟牛津。&rdo;

&ldo;噢!&rdo;哈桑没有看出这次谈话的真正指向，如今果然陷入彀中了，&ldo;狄克斯坦可能只是打了个电话……&rdo;

&ldo;可能吧，但亲身前往询问要轻易些。到时候你可以说你在城里，只是顺路来聊聊过去的事……打国际长途就没那么自如了。出于同样的原因，你还是要亲自跑一趟，而不是打电话。&rdo;

&ldo;我觉得你是对的。&rdo;哈桑不情愿地说，&ldo;我原本打算我们一读到打印件，我就马上向开罗报告的……&rdo;

这正是罗斯托夫竭力要避免的。&ldo;好主意。&rdo;他说，&ldo;不过，要是你能够说你重新抓住狄克斯坦的小辫子，那样的报告看着就更棒了。&rdo;

哈桑站住脚看着景色，向远处眺望，似是想尽力看到牛津。&ldo;咱们回吧。&rdo;他突然说，&ldo;我走得够远了。&rdo;

该表示亲切了。罗斯托夫伸出一只胳膊，搂住哈桑的肩头。&ldo;你们这些欧洲人够柔弱的。&rdo;

&ldo;别想跟我说，克格勃的人在莫斯科都过着艰苦的日子。&rdo;

&ldo;想听一个苏联的笑话吗?&rdo;他们爬上谷坡，朝公路走去时，罗斯托夫说，&ldo;勃列日涅夫告诉他的老母亲，自己多么功成名就。他给她看他宽敞豁亮的公寓‐‐配有西方家具、洗碟机、冰箱、仆人，应有尽有。她一语未发。他又带她到他在黑海边上的度假别墅去看‐‐那是一栋有游泳池、私人海滩、更多仆人的大型别墅。他母亲依旧印象不深。他又带她乘坐他的吉尔车到他的猎场，向母亲展示了漂亮的原野、枪支、猎犬。最后他说：&lso;妈，妈，你怎么不说一句话呢?你不感到骄傲吗?&rso;这时她说：&lso;挺好的，列昂尼德。可是，共产党要是回来了，你该怎么办呢?&rso;&rdo;