下页小说站

第97章（第1页）

这正是和珅所期待的。夜间很晚的时候，钦差前来告诉马戛尔尼，他获准可以告辞，他给伊拉斯马斯爵士的信已以最快的速度送往舟山。皇上出于极大的关怀，为了避免使团在寒季旅行，把出发的日子定为10月7日--即3天之后。

保持警惕

自10月4日早上起--甚至马戛尔尼还不知道他是否要动身和什么时候动身--，信使已在策马加鞭把一份圣旨送往直隶、山东、江南和广州的督抚：&ot;英咭利国贡使瞻勤事竣，于九月初三日起程，由内河水路行走，赴广东澳门。&ot;

朝廷尚未收到长麟10月3日的奏折，里面说英国船仍在定海，并还要在那里停上好几天。他只在10月1日收到一条消息，和珅将它告诉了马戛尔尼：&ot;狮子&ot;号即将出发。看来皇帝预见到要通过内河去广州。只要蛮夷尽快到达澳门！他们以什么方式动身对他来说无关紧要，只要讨厌的使团不惹出乱子就启程就行。长麟从浙江调任两广总督，他将使用一切手段注意使团的行踪。

第四十八章　&ldo;我们像小偷似的离去&rdo;

（1793年10月5日-7日）

在马戛尔尼的随行人员中，由于那么多的消息都很晚才传到，所以到第二天才爆发出骚动。&ot;有人说我们要在后天动身，&ot;托马斯写道，这天的日记里他其他事一点都没提。丁维提愤怒至极：&ot;10月5日，上午10时，不肯定的情况终止了。使团获悉它在北京的时间还有两天。梦幻破灭了。从科学角度看，这是一次十足的惨败。做的几次实验并不能战胜中国人的偏见。特使曾建议其他的试验：热气球、潜水钟、焰火，然而他的对话者的眼里没有露出丝毫对此感兴趣的神情。&ot;马戛尔尼写道：&ot;事情已经了结。&ot;

如果只限于马戛尔尼和斯当东这两位高级官员的记述，我们感觉不到几乎整个使团表现出的惊讶状态。但是只消读一下安德逊、丁维提、托马斯的记述以及兵弁们写的未发表的日记便能了解英国人的惊慌失措和怒气冲天了。

王大人和乔大人以自负的神气向勋爵透露，皇上指派一位大人物松筠来陪使团。马戛尔尼在热河游览庭院时已见过他；他们相互谈过对俄国的回忆。徵瑞将陪伴使团到天津。王大人和乔大人尚不知他们是否也参加旅行。

选择松筠--他是六位组成内阁的大学士之一--表明押送出境时还给了他们很高的待遇；好像在对你百般凌辱之后以加倍的恩惠来给以赔偿。

10月6日，钦差徵瑞，王大人和乔大人一大早就来&ot;帮助准备工作&ot;。或是为了加速准备工作？他们客气地说：&ot;朝里许多人对使团马上就走表示遗憾&ot;，&ot;可惜使团不能留下更长的时间&ot;！

10月6日小斯当东只记了一件事：&ot;今天，一名士兵死去。&ot;人们以为是在读《女人学堂》。但死的并不是小猫，而是英国的一名军人。又死了一个人。为了这一失败多少人白白地死去！伊兹的葬仪要远在通州举行。

安德逊--更恰当地说库帕斯--冷静地写道：&ot;我们的整个故事只有三句话：我们进入北京时像乞丐；在那里居留时像囚犯；离开时则像小偷。&ot;

最初阁老同意马戛尔尼的请求，答应增加两天准备时间，后来这两天时间又被取消了，所以准备工作十分仓促。由于和珅想为自己辩护，乾隆已作出决断：&ot;你让使团滞留不归就错了！要让它尽快离开，因为冬天临近，可能影响他们的归程。&ot;

所有的东西必须在白天打包。许多箱子不见了。匆匆忙忙钉上几块木板就算保护国王和王后肖像的箱子了。由于时间仓促，画上的华盖不是卸下，而是扯下来的；因为缺乏包装用品，便把它给了马戛尔尼的仆人。其他东西则成了中国人的掠获物。&ot;他们窃走了大量的酒，我们自己乱成一团，无法防止他们的顺手牵羊。&ot;

他们整夜准备，直至清晨。没有人能睡眠。最后，筋疲力尽的英国人把被偷剩下来的行李装上车。丁维提总结说：&ot;难以描述的混乱。&ot;

最后的召见，最后的凌辱

10月7日。动身那天的早上。但在离开北京前，使团将被朝廷最后一次召见。

礼仪再次成为凌辱，除非凌辱被礼仪所掩饰。召见只不过是顺路停一下。使节中午离开住所。他穿过城市，来到阁老的府邸，后者同&ot;二阁老&ot;福长安，他的哥哥福康安，以及几位大学士一起接见马戛尔尼和斯当东。所有的人都身着朝服。因为要对贡使完成最后两项礼仪：&ot;送交皇帝的礼品&ot;和&ot;送别使团&ot;。

老皇帝拒绝告别时再召见使团。他肉体上并没有在场；但是他还应该再一次光临。和珅用手指着放在一张铺着黄缎的桌子上的两个纸轴：一个是皇帝赐的所有礼品的清单；另一个是皇帝对勋爵提的六个要求的答复。

&ot;我对和珅说，我希望这个答复是有利的；这样它就会多少缓和人们离开皇帝陛下居住地时很自然地产生的遗憾心情。阁老似乎对在这样的场合说出这样一番客气话感到意外。&ot;也许令和珅意外的是英国人竟把第二个纸轴看得比第一个纸轴更重要，因而表明他始终没有明白中国人是如何理解使节这个概念的。

和珅改变了话题，他希望使团的成员在&ot;其逗留期间吃得很好&ot;，希望马戛尔尼对皇帝&ot;亲自选择松筠&ot;陪伴使团去舟山感到满意。&ot;阁老装出一副亲切的笑容，但我觉得福长安和他的兄弟却表现出一副不冷不热的神情。我有理由怀疑朝内的勾心斗角在这些大人物之间引起了分歧。&ot;