四
故而,每一种原子理论,皆是一个神话而非一种经验。在它里面,各文化通过其伟大的物理学家的冥思性的创造力而揭示出它最深的本质及内在的自我。认为广延是自身存在的,是独立于认知者的形式感和世界感的,这不过是一种异想天开的批评观。持有这种观点的人在想象他能割断与生命因素的联系的时候,忘记了认识活动与认识对象的关系就如同方向与广延的关系,忘记了只有通过方向的活生生的品质,那被感觉的东西才能延伸至远方和深处,才能变成为空间。被认知的广延物的结构乃是认知者的存在的一种投射。
我们已经说明了与心灵的觉醒故而亦与属于此心灵的外在世界之创造活动相同一的深度经验的极度重要性。单纯的感觉印象只包括长度和宽度,只有活生生而必然的阐释行为‐‐跟别的一切活生生的东西一样,这种行为也具有方向、运动和不可逆性(这些性质,在我们的意识中综合而为时间一词)‐‐才能增加深度的向度,并由此而形成现实性和世界。在此,生命本身作为第三向度而进入经验。&ldo;遥远&rdo;这个词既指涉未来又指涉地平线的双重意义,就显露了此向度的深刻意义,广延本身就是由此而被唤起的。生成之物会变得僵化和成为过去,由此也立刻就成了既成之物;生命会变得僵化和成为过去,由此也立刻变成了所知物的三度空间。思维与存在,或者说想象物与广延物的同一性,是笛卡儿和巴门尼德共同的基石。&ldo;我思故我在&rdo;不过是深度经验的一种简单表述‐‐我认识,故我在空间中。但是,在这种认知的风格中,故而亦在认知结果的风格中,特殊文化的原始象征形成了。在古典意识中,完整的广延即是一种感觉的和形体的在场。而西方意识仿照自身的样子所获致的广延则是一种超越性的空间,并且当它对它的空间的思考越来越具有超越性时,它便在程度上发展出了容量和强度的抽象极性,这与古典文化中物质与形式的视觉极性,恰成鲜明的对照。
但是,由此而论,在所知物中,活生生的时间不可能重现。因为它已作为深度进入已知,进入恒定的&ldo;生存&rdo;,故而,绵延(亦即无时间性)与广延是同一的。只有认知的过程具有方向的标记。把&ldo;时间&rdo;一词运用于物理学上那种想象性的、可度量的时间向度中,实为一种错误。唯一的问题是:这一错误是否为无可避免之事?如果我们在任何物理陈述中以&ldo;命运&rdo;一词来取代&ldo;时间&rdo;一词,我们立刻会感觉到纯粹的自然根本不包含时间。因为物理学的形式世界所能延展的幅度,应恰是数字和概念的同源的形式世界所能延展的幅度,而我们已经看到:在数学的数字和时间之间,并没有也不可能有哪怕最微小的关系(尽管康德不这么认为)。然而,这与周围世界的图象中的运动事实又发生抵触。故而这便成为爱利亚学派所未解决、也不可能解决的问题‐‐存在(或思维)与运动互不相容;运动并不&ldo;存在&rdo;,而只是&ldo;显现&rdo;。
在此,又一次,自然科学成为教条的和神话式的东西。时间和命运这两个词,对于任何直觉地使用它们的人来说,触及的是最深刻的深度上的生命本身‐‐是不可与生活经验分离开的生命整体。可另一方面,物理学‐‐亦即观察理性‐‐又必须把它们分离开来。活生生的经验&ldo;本身&rdo;在心理上摆脱了观察者的行为之后,便成为死板的、无机的、僵硬的对象,而现在则成为&ldo;自然&rdo;,成为向彻底的数学处理开放的东西。在这个意义上,自然的知识乃是一种度量的活动。甚至我们在观察时,我们同时也在生活,故而我们所观察的事物,是与我们一起生活的。在自然图象中有一个要素,是醒觉意识及其世界之间的连系物,经由它,生命不但能时时刻刻存在,而且能在我们周围的一条连续长流中生成变化。这一要素即是所谓的运动,它与作为一个图象的自然本身相抵触,可是它却代表着此一图象的历史。因此,恰如知性(understandg)是自感觉中抽象(借助于语言)出来的、数学的空间是自光阻(&ldo;事物&rdo;)中抽象出来的一样,物理上的&ldo;时间&rdo;也是自运动的印象中抽象出来的。
物理学探究自然,因此它只知道作为长度的时间。但是,物理学家也生活在这个自然的历史当中,因此他不得不把运动看作是一种可在数学上确定的数量大小,看作是在实验和写下的公式中获得的一组纯粹的数字。基尔霍夫(kirchhoff)说过:&ldo;物理学,即是对运动作完整而简单的描述。&rdo;这确实一直是物理学的目标。可是,问题并不是在图象之中的运动,而是图象本身的运动。运动,在物理学的自然中,不过是一种导致连续意识的形而上学的东西。认识对象是无时间的,是与运动格格不入的;它那&ldo;已经生成&rdo;(beeness)的状态就意味着这一点。只有被认知物的有机的次序,才能产生运动的印象。物理学家所接受的&ldo;印象&rdo;一词,并不是指施于&ldo;理性&rdo;的印象,而是指施于那整个人的印象,而那个人所作用的对象,并不是&ldo;自然&rdo;,而只是整个的世界。而且那还是作为历史之世界。因此,&ldo;自然&rdo;乃是诸文化在各自情形中的一种表现形式。而所有的物理学都是对运动问题的一种处理‐‐生命本身的问题,即蕴涵在运动问题之中‐‐而物理学处理运动问题,不是以为有一天能解决此问题,而正是因为,事实上,这个问题是不可能解决的。运动的奥秘在人的身上唤醒了死亡的恐惧。