&ldo;爸爸!&rdo;那小男孩叫着,拉扯着父亲的右手。
&ldo;爸!&rdo;那小女孩说,拉扯着他的左手。
&ldo;什么?&rdo;他投给他们不耐烦的眼光。&ldo;我在找你们的母亲!&rdo;
&ldo;新的人!&rdo;小女孩说,指着布利安和他的五个外表邋遢的乘客。&ldo;看看新的人!&rdo;
男人看看布利安以及其他人一会,他的嘴紧张地收紧。布利安认为是他们脸上有血的缘故。他、罗蕾尔和贝莎尼全都在流鼻血。那男人抓紧自己的小孩,开始迅速把他们拉走开。&ldo;是的,很棒。现在帮我寻找你们的母亲吧。这种情况真是一团糟。&rdo;
&ldo;但是他们以前并没有在那儿!&rdo;小男孩抗议。&ldo;他们‐‐&rdo;
然后,他们走进匆匆的人群中。
布利安抬头看看监视器,注意到时间是早上四点十七分。
&ldo;这儿太多人了,&rdo;他想着,&ldo;我确定知道为什么。&rdo;
好像要确证这一点,头上的扩音器叫了出来:&ldo;所有洛杉矶国际机场的东飞班机,由于莫雅维沙漠上方天气异常,继续顺延。我们为这种不方便感到抱歉,但是在安全警戒期间,请你们忍耐并谅解。再重复一次:所有洛杉矶……&rdo;
&ldo;天气异常,&rdo;布利安想着。&ldo;哦,是啊。所曾出现过的去它的最奇异天气。&rdo;
罗蕾尔转向布利安,抬头凝视他的脸孔,眼泪流到脸颊,她没有费心去擦掉泪水。&ldo;你听到她所说的吗?你听到那小女孩所说的吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;我们就是那样吗?布利安?新的人?你认为我们就是那样吗?&rdo;
&ldo;我不知道,&rdo;他说,&ldo;但是感觉起来就像那样。&rdo;
&ldo;真美妙,&rdo;亚伯特说。&ldo;我的天啊,那是最美妙的事情。&rdo;
&ldo;百分之百的刺激!&rdo;贝莎尼快乐地叫着,然后又开始拍出我们走的拍子。
&ldo;布利安,现在我们怎么办?&rdo;罗伯问。&ldo;有什么主意吗?&rdo;
布利安环顾快被窒息的登机区域,说道,&ldo;我想我要到外面去。呼吸一点新鲜空气。看看天空。&rdo;
&ldo;我们不应该告知当局我们所‐‐&rdo;
&ldo;我们会,&rdo;布利安说。&ldo;但先看看天空。&rdo;
&ldo;也许途中吃点东西?&rdo;鲁迪满怀希望说。
布利安笑着。&ldo;有什么不可以?&rdo;
&ldo;我的表停了。&rdo;贝莎尼说。
布利安低头看看自己的手腕,看到自己的表也停了。他们的表全都停了。
布利安解开自己的表,冷冷地把它丢在地上,手臂绕在罗蕾尔的腰上。&ldo;让我们丢掉这烂东西,&rdo;他说。&ldo;除非你们之中有人想要等待下一班东飞的飞机?&rdo;
&ldo;今天不好,&rdo;罗蕾尔说,&ldo;但是不久就要了。一路上飞到英格兰。那儿有一个人我必须去看他,在……&rdo;有一个可怕的时刻,她说不出地名……然后说出来了。&ldo;佛鲁汀,&rdo;她说。&ldo;问问大街上的任何人。年纪大的人仍然叫他老伙计。&rdo;
&ldo;你在说什么啊?&rdo;亚伯特问。
&ldo;雏菊,&rdo;她说,并且笑着。&ldo;我在说关于雏菊的事。来啊‐‐我们走。&rdo;