下页小说站

第38章（第1页）

这句低声说出的话，似的亚伯特考斯纳的心中掠过一种无语、无思绪的恐怖。他感觉到肩上有压力，低下头，发觉自己把两臂交叉在胸膛上，用力抓着自己的身体。

布利安专神倾听着。他听到自己的呼吸，以及别人的呼吸……但是他没有听到其他的声音。&ldo;是她的想象，&rdo;他想着。&ldo;如此而已。&rdo;

但他还是怀疑。

&ldo;什么？&rdo;罗蕾尔急迫地问。&ldo;狄娜，你听到什么？&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;她说，没有转离窗子。&ldo;声音很微弱。我想，我在我们下飞机时就听到了，当时我认为是自己的想象。现在，我能够听得比较清楚了。我甚至可以透过玻璃听到。听起来……有点像牛奶倒进&lso;脆米&rso;后的声音。&rdo;

布利安转向尼克，以低沉的声音说话。&ldo;你听到什么声音吗？&rdo;

&ldo;一点鬼声音也没有，&rdo;尼克说，配合布利安的声调。&ldo;但她是瞎子。她习惯让耳朵做双重工作。&rdo;

&ldo;我想是歇斯底里，&rdo;布利安说。他低语着，嘴唇几乎触碰到尼克的耳朵。&rdo;

狄娜从窗子那儿转过来。

&ldo;你听到什么声音吗？&rdo;她模仿着。&ldo;一点鬼声音也没有。但她是瞎子。她习惯让耳朵做双重工作。&rdo;她停下来，然后又补充：&ldo;我想是歇斯底里。&rdo;

&ldo;狄娜，你在说什么？&rdo;罗蕾尔问，显得迷惑又惊恐。她并没有听到布利安和尼克的喃喃低语‐‐虽然她所站的地方远比狄娜更靠近他们。

&ldo;问他们吧，&rdo;狄娜说。她的声音在颤抖。&ldo;我没有疯狂！我的眼睛瞎，但我没有疯狂！&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;布利安说，身体发抖。&ldo;好吧，狄娜。&rdo;他对罗蕾尔说：&ldo;我刚才在跟尼克说话，她听到了。那儿的窗旁听到我们了。&rdo;

&ldo;亲亲，你有了不起的耳朵。&rdo;贝莎尼说。

&ldo;我听到我所听的，&rdo;狄娜说。&ldo;我是在那儿听到了什么。在那个方向。&rdo;她朝东指向玻璃外的地方。她那看不见的眼睛扫瞄着他们。&ldo;并且声音很不好。是一种可怕的声音，一种吓人的声音。&rdo;

唐加夫尼犹疑地说：&ldo;要是你知道那是什么声音，小小姐，那也许会有帮助。&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;狄娜说。&ldo;但我知道声音比刚才接近。&rdo;她用一只颤抖的手把黑眼镜戴回去。&ldo;我们必须离开这儿，并且要快一点。因为有什么东西正要来临。那种发出壳粥噪音的不好声音。&rdo;

&ldo;狄娜，&rdo;布利安说，&ldo;我们坐来的飞机几乎没有燃料了。&rdo;

&ldo;那么，你必须再加进一些！&rdo;狄娜对他尖叫着。&ldo;它要来了，你不了解吗？它要来了，要是它到达的时候我们没有走，我们就会死！我们全都会死！&rdo;

她讲得失了声，开始啜泣。她不是一位女预言者或灵媒，只是一个小女孩，被迫在一种几乎完全的黑暗中过着惊恐的生活。她摇摇晃晃走向他们，她的镇静神态完全不见了。罗蕾尔抓住她，以免她绊到一条标示安全检查哨的路径的指引绳，然后紧紧抱住她。她努力要安慰这个女孩，但这个女孩最后所说的那些话响在罗蕾尔迷乱、震惊的内心：&ldo;要是它到达的时候我们没有走，我们就会死。&rdo;

我们全都会死。

兰戈利尔人第四章12

12

克雷格吐米听到那个小盲女在那儿的什么地方尖叫，但不去管它。他已经在所打开的第三个柜子发现自己正在找的东西，也就是在前面用胶带贴着&ldo;马尔奇&rdo;这个名字的那个柜子。马尔奇先生的午餐‐‐一片替代性三明治从一个棕色纸袋突了出来‐‐放在顶端的架子上。马尔奇先生上街的鞋子边靠边整齐地旋转在底端的架子上。挂在其间同一个钩子上的是一件平常的白衬衫，以及一条枪带。马尔奇先生服勤的手枪枪托从皮套中突出来。

克雷格解开安全带，把枪取出。他对于枪懂得不多‐‐他认为，这一枝可能是零点三二口径的、零点三八口径的，或者甚至零点四五口径的‐‐但他并不笨；经过一会儿的摸索后，他就能够转动滚筒了。所有的六个枪膛都装上了子弹。他把滚筒推回去；当他听到它咔嗒一声扣上时，微微点头；然后他检视撞铁的部分，以及握把的两边。他寻找一个安全钩锁，但却似乎没有这样一个钩锁。然后，他把手指放在扳机上，压紧，一直到他看到撞铁和滚筒轻微地移动。克雷格点点头，表示满意。

他转身，在毫无警告的情况下，他成年生活中最强烈的孤独感向他袭来。这把枪似乎很沉重，握着它的手陷了下去。现在，他站在那儿，肩膀下垂，手提箱在右手中晃动着，安全警卫的手枪在左手中晃动着。脸上是一种十足沮丧、痛苦的神情。忽然，一则记忆回归，是他多年来所没有想到的一件事情：克雷格吐米，十二岁，躺在床上，身体发抖，热泪流到脸上。在另一个，音响转得很高，他的母亲以单调而走调的酒鬼声音跟随着梅尔李拉斯唱着：&ldo;只要叫我早晨……的安琪儿，宝‐‐贝……只要触碰我的脸颊……在你离开我之前；宝‐‐贝……&rdo;

躺在那儿的床上。身体发抖。哭着。没有发出声音。并且想着：&ldo;为何你不能爱我但不要管我，妈妈？为何你不能就爱我，但不要管我？&rdo;