下页小说站

第33章（第1页）

&ldo;谁帮他结的账?&rdo;

他的脸突然红了一下，&ldo;浑蛋，你听着，我告诉过你他自己付的，前账一次付清还预付一个礼拜。你的问题我可是耐着性子回答了，现在该你告诉我，你脑子里想什么?&rdo;

&ldo;现在我不想什么，都被你推翻了。我只想知道他为什么要预付一个星期的住宿费用。&rdo;

亚夫伦轻笑‐‐相当轻微，那笑容就像分期付款里的头款一样，&ldo;听着，马洛。我可是在军校学了五年，我一眼就能看穿人‐‐就拿刚才我们提的人来说吧，他预付房钱是想讨好我们，这么做肯定会有好处。&rdo;

&ldo;他曾做过同样的事吗?&rdo;

&ldo;该死的‐‐&rdo;

&ldo;喂，说话小心，&rdo;我打断他，&ldo;那位拿拐杖的老绅士一直在注意你呢。&rdo;

他的视线越过大厅看去，那里有一位消瘦、年迈、苍白无血色的男士，坐在一张相当低矮的圆背垫椅上，他的下巴靠在戴着手套的双手上，而那双手则撑在拐杖上，目不转睛地朝我们这边望。

&ldo;你说他啊!&rdo;亚夫伦说，&ldo;他看不看得到我们都成问题，他都八十多了。&rdo;

他站起身面对我，&ldo;好啦!不用打哑谜了，&rdo;他悄声说道，&ldo;你是私家侦探，受人委托，有任务在身。而我唯一的目的就是保护这家旅馆。下次你到这里来记得把枪留在家里，有问题来找我，你可不要敬酒不吃吃罚酒，我们不希望外面传出些风言风语。要是我到分所告你滋事，这里的警察可不会对人客气。&rdo;

&ldo;我离开之前，可以到酒吧喝两杯吗?&rdo;

&ldo;先把你的外套扣好了!&rdo;

&ldo;五年的军事教育果然不同凡响。&rdo;我仰起头钦佩地告诉他。

&ldo;够对付你们这些人了!&rdo;他简短地点个头，然后通过拱门离开，依然是腰杆笔直，挺胸收下巴，身上无一丝赘肉的好汉样儿。一个熟练的老手，他这一席话就把我名片上卖的唬人伎俩全摆平了。

接着我发现，刚才坐在矮椅上的老头正脱下扶着手杖的那双手戴的手套，并用手指头对着我比划，我手指着自己胸口，表示疑问。他点点头，我便走上前。

他年纪大，是没错，不过要说他糊涂、眼花，可都不对。他的白发优雅地中分梳开，鼻子长而挺，布满皱纹。一双失去光泽的蓝眼珠仍然锐利有神，只是眼睑已无力地垂挂着。一只耳朵装着助听器，灰粉红的颜色与耳肉相近。手上拎的小羊皮手套口子反折，擦得黑亮的皮鞋上头还套着鞋罩。

&ldo;拿把椅子来，年轻人。&rdo;声音细而干，如竹叶般发出沙沙声。

我在他身旁坐下，他眯着眼看我，嘴角微微一笑，&ldo;我们这位亚夫伦先生在军中受过五年训练，这一点他肯定跟你提过了。&rdo;

&ldo;没错，先生。他待过反间谍小组。&rdo;

&ldo;说在军中受过训无异于告诉人家这个人内心充满谬论。言归正传，你是想知道米切尔怎么付的房钱?&rdo;

我盯着他看，又看看那个助听器，他拍拍胸前的口袋，&ldo;我早在这玩意儿发明之前就聋了，因为当时我想阻止一个打猎的家伙，我自己失算。我突然抓他，把他给吓住了，那时我还年轻，觉得耳朵上放个大喇叭难看，所以就学唇语，当然花了我不少时间。&rdo;

&ldo;先生，那米切尔的事呢?&rdo;

&ldo;等等我们就会谈到他，别急!&rdo;他抬起头，点头示意。

&ldo;早安，克拉伦登先生。&rdo;一个侍者正往吧台走去，克拉伦登目光跟着他。

&ldo;别理那家伙，&rdo;他告诉我，&ldo;他是个小人。这么多年我在旅馆大厅、休息室、吧台混，世界各地旅馆的走廊、阳台、温室花园我看得多了。我是家族里活得最久的，一直到哪天有人把我送进医院一侧的通风病房前，我都会继续这么无所事事、到处管人闲事。万一住进了医院，就只好让那群穿白制服的古板怪物侍候，睡的床得任人架高放低，整天吃放在推车上送来的难吃东西，每隔一段时间就要把脉、量体温，即使你睡了，他们也照做不误。成天只能躺在那儿听着护士们浆得硬邦邦的裙子发出的沙沙声，或是医院无菌地板上胶鞋走过黏糊糊的声响。每天看着医师们皮笑肉不笑，心里发毛。日子一久，他们就会为我戴上氧气罩，在我病床边摆上一个监视屏，然后搞不好连意识都没了呢，还得去做那一生仅此一次的报到。&rdo;他缓缓地转过头来，看着我，&ldo;显然我说多了。你叫什么名字?&rdo;

&ldo;菲利普&iddot;马洛。&rdo;

&ldo;我是亨利&iddot;克拉伦登四世。我是老说法里所谓的上层阶级，就是那种格罗顿、哈佛、海德堡、索邦大学出身的人。我还曾经在乌普萨拉待过一年!为什么会到那儿去我也不记得了，反正就是我这种人会有的休闲生活。你说你是个私家侦探，你看，我终于讲到别人了。&rdo;

&ldo;确实是。&rdo;

&ldo;要问事情你应该来找我才是，不过你原来并不知道。&rdo;

我摇头，并点上一根烟，递给这位亨利&iddot;克拉伦登先生，他含糊地摇头拒绝。

&ldo;不过不管怎么说，马洛，有件事你应该早学会的。世界上所有的高级旅馆都有那么几个老人，不分男女，他们闲坐在大厅里，像猫头鹰似的盯着瞧。他们会看、会听，还会比较其中的差别，谁有点什么事他们可是一清二楚。他们反正没别的事可做，你要知道所有人生的无聊里，成天窝在旅馆肯定是最死沉无趣的一种。当然，你现在也很无聊吧。&rdo;