下页小说站

第34章（第1页）

&ldo;是，军士长。&rdo;我玩了命地喊着回答。

&ldo;我简直不能相信你居然不在我讨厌的那些类型之内。&rdo;ruiz说，&ldo;我猜你不想参加明早的跑步。&rdo;

&ldo;不想，军士长!&rdo;我吼道。

&ldo;我不相信这里有什么人是我看得爽的。&rdo;ruiz说，&ldo;你从哪里来?&rdo;

&ldo;俄亥俄州，军士长!&rdo;

ruiz作了个鬼脸，别的什么也没发生。俄亥俄看来没给我添麻烦。&ldo;你靠什么生活，菜鸟?&rdo;

&ldo;我是自由职业，军士长!&rdo;

&ldo;到底什么职业?&rdo;

&ldo;我是个作家，军士长!&rdo;

ruiz野蛮的笑容收回去了，很明显他认为把我当成靠编故事混的人了。&ldo;你写过什么小说，菜鸟&rdo;他说，&ldo;我有一个小说列表。&rdo;

&ldo;不，军士长!&rdo;

&ldo;靠!伙计，我问你写什么小说。&rdo;

&ldo;我是写广告的，军士长!&rdo;

&ldo;广告!你都做过什么弱智广告?&rdo;

&ldo;我最著名的广告是关于willie?wheelie的，军士长!willie?wheelie已经成为特种交通设备品牌nirvanatires的吉祥物。我改善了它的基本理念和宣传语，公司的图形设计师创作了图片。williewheelie的到来促使了摩托车市场的复活，甚至一度流行了好几年。williewheelie为nirvana赚了很多钱，后来又获得了毛绒玩具、t恤、射击眼镜等产品的许可证。但儿童娱乐市场没有赚钱，这个计划非常蠢，不过willie的成功使得我成为它的永久合伙人。它到现在好像还经营得很好。&rdo;

ruiz突然大笑起来，直面着我，大声吼叫：&ldo;你是willie?wheelie的幕后策划人，菜鸟?&rdo;

&ldo;是的，军士长!&rdo;朝离你的脸只有一毫米的另一张脸大声吼叫有一种特别的快感。

ruiz和我对峙了几秒钟，仔细地观察了我，看看我会不会退缩。他很可怕。然后他退了几步，解开他衬衣的扣子，把他的右肩露出来，然后又走进我：&ldo;新兵，告诉我你在我的肩膀上看到什么。&rdo;

我扫了一眼，心里想，什么屌事都有。&ldo;这是一个willie?wheelie的纹身，军士长!&rdo;

&ldo;就是这个屌东西，&rdo;ruiz说，&ldo;我给你讲个故事，新兵。在地球上，我有一段错误的婚姻，娶了个坏女人，真正的毒蝎心肠。这段婚姻让我生不如死，当她提出离婚的时候我准备自杀。在最后的关头，我在一个公交站台上，准备当最后一辆车开过来的时候一头撞死。这时候我无意看到了车上willie?wheelie的广告，你知道那广告说什么?&rdo;

&ldo;有时你只需离去（译注：原文为tisyoujtgottahittheroad）。军士长!&rdo;这条宣传语总共用了我十五秒就写出来了。其实狗屁不通。

&ldo;一点不错，&rdo;他说，&ldo;我看着那个广告，我获得了一种被称为&lso;顿悟&rso;式的清醒。我知道我需要的就是他妈的离去。我和那个恶心的老婆离了婚，唱了一首赞歌，把我的东西装进一个鞍囊扔了出去。从此日子就好过多了，williewheelie就是我的救世主，是我在自由上的一个象征，他拯救了我，新兵，我要永远感激它。&rdo;

&ldo;不必客气，军士长!&rdo;我吼叫着说。

&ldo;新兵，见到你我感到非常荣幸，并且你是我服役历史上第一个我没有立即鄙视的人。你不知道这种情况我让多不爽，可能这种感觉还要维持几个小时。你肯定很想让我立即滚蛋，为了加深你这种情绪，我决定让你担任排长，不过就这屌职位还要等上级批准。你最好像我一样好好管教那些屌人，因为这些屌傻逼中的任何一个做错了事，你都要帮忙背黑锅。他们会恨你，鄙视你，密谋搞垮你，而且不管他们怎么搞你，我都一点不会屌你。你有什么意见。新兵?大胆地说，不要有顾虑。&rdo;

&ldo;听上去我屌事大了。军士长!&rdo;我叫到。

&ldo;一点都不假，新兵。&rdo;ruiz说，&ldo;但这些屌事是我这个排的。现在出发。领袖不能落在他们的部下后面。&rdo;

&ldo;我不知道是该向你祝贺还是表示担忧。&rdo;当我们一起去食堂吃早饭的时候，alan对我说

&ldo;你可以两个想法一起来。&rdo;我说，&ldo;虽然我觉得担忧的成分应该更多一点。哎，他们在那边。&rdo;我手指指一堆新兵，三男两女，正在大厅前面晃悠。

早晨，当我正在往信息塔跑的时候，脑伴突然给我一大陀文本消息，直接挡住我的视线。我一个趔趄，差点把肩膀摔掉下来，我告诉&ldo;傻逼&rdo;在把我干死以前选择语音模式。&ldo;傻逼&rdo;接受了指令，开始阅读消息。

&ldo;antonioruiz军士长关于任johnperry为第63预备排排长的议案已经通过。祝贺你获得提升。现在你可以介入第63预备排的人士档案。请注意这些信息仅供公务使用，所有非军方的用途将导致领导职务的撤销，并讲送入基层军事法庭审判。&rdo;

&ldo;牛逼。&rdo;我自言自语，跳过一个沟。

&ldo;在部队早餐结束的时候，你需要向ruiz军士长汇报你的班长人员。&rdo;傻逼继续说，&ldo;你现在要进入挑选模式，看看你这个排的人士档案么?&rdo;

我察看了档案，傻逼在我跑步的时候快速地报告了新兵的档案，看完的时候我已经跑到了通讯塔。我将名单缩小在二十个候选人，完成的时候我已经回来了。最后把不沾边的人剔除掉，给五个挑选出的新班长每人发了一封信，让他们在食堂与我见面。这种事情对脑伴当然是小菜一碟。