&ldo;枪响时你们谁在平台上?&rdo;
有几个人回答:&ldo;我在!&rdo;他们兴奋而热切地向前走来。
&ldo;你们看见有人走进这条巷子吗?&rdo;
&ldo;一个人也没有!反正有一个小时没人了,我本人没有离开过这个地方。&rdo;一个穿着多色运动衫的干枯的小个子男人说。
&ldo;回到你妈那儿去,查利!……我刚才在这儿,探长,如果凶手从巷里走来,我会看见的,肯定会看见的……&rdo;
&ldo;你听见枪声了吗?&rdo;
&ldo;大家都听见了。我还以为是隔壁别墅里开的枪……我还走过去了一两步……&rdo;
&ldo;你没有看见巷子里有人吗?&rdo;
&ldo;什么人也没有……&rdo;
&ldo;你当然没有朝每一棵树后面看看!&rdo;梅格雷说得很快,以使他的内心安静下来,然后朝小别墅的前门走去。花匠正推着一辆装满砾石的独轮手推车沿小路走去。
&ldo;他在家吗?&rdo;
&ldo;可能在公证人那儿。他们通常每天在这个时候打牌。&rdo;
&ldo;你看见他出去的吗?&rdo;
&ldo;我确实看到了,走了不止一个半小时了。&rdo;
&ldo;你在花园里没看见什么人吗?&rdo;
&ldo;没有……怎么了?&rdo;-
&ldo;十分钟前你在哪里?&rdo;
&ldo;在河岸上,装砾石。&rdo;
梅格雷正视着他的眼睛,他似乎没有撒谎,再说他也太笨,成不了说谎能手。
探长不再进一步为他费心了,他走到靠着围墙的圆桶前:&ldo;没有迹象表明凶手在这儿周围呆过。&rdo;
他又检查了一下锈蚀的院门,也毫无收获。院门从这天早晨被他推开过以来,没再打开过。
&ldo;不管怎样,开过两枪!&rdo;
旅馆里,旅客们终于又坐了下来,但这会儿人人都在谈论着。
&ldo;伤得不重,&rdo;塔迪冯先生说,过来见探长,&ldo;我刚才听说医生在拍蒂的家里,就是那个公证人的家里……要我派人去叫他吗?&rdo;