&ldo;万一这个泻湖位于室内怎么办?&rdo;西恩娜突然望着他俩问道。&ldo;这首诗提到了&lso;水下宫殿&rso;和&lso;黑暗中&rso;。你刚才说总督府与大教堂有关,是吗?那意味着那些建筑具备许多这首诗提到的特点‐‐一个神圣智慧的博学园、一座宫殿、与总督有关‐‐而且就位于威尼斯的大泻湖之上,在海平面上。&rdo;
兰登思考了一下。&ldo;你认为诗中的&lso;水下宫殿&rso;是总督府?&rdo;
&ldo;为什么不是呢?这首诗首先要我们在圣马可大教堂下跪,然后顺着流水的声音向前。也许流水声会将我们带到总督府的隔壁。那儿可能有地下喷泉之类的东西。&rdo;
兰登多次参观过总督府,知道它体积巨大。这座宫殿是个向四周延伸的建筑群,里面有一个规模庞大的博物馆,还有名副其实的迷宫般的机构办公室、公寓和庭院,外加一个分散在多个建筑中的庞大监狱系统。
&ldo;你的话或许有道理,&rdo;兰登说,&ldo;可是盲目地在那座宫殿里搜寻会花上数天时间。我建议我们严格按这首诗中所说的做。首先,我们去圣马可大教堂,找到这位欺诈总督的坟墓或者塑像,然后跪下来。&rdo;
&ldo;然后呢?&rdo;西恩娜问。
&ldo;然后,&rdo;兰登叹了口气,&ldo;我们使劲祈祷,希望能听到流水声……它总会将我们带向某个地方。&rdo;
在此后的沉默中,兰登想象着自己在幻觉中看到的伊丽莎白&iddot;辛斯基那张焦急的脸,她在河对岸呼唤着他。时间无多。去寻找,你就会发现!
他想知道辛斯基如今身处在何方……她是否没事。那些穿黑制服的士兵现在肯定已经意识到兰登和西恩娜逃走了。他们会用多久追上我们?
兰登重新将目光转向那首诗,竭力摆脱一阵倦意。他望着最后一行诗,心中闪过另一个想法。他不知道这个想法是否值得一提。那里的泻湖不会倒映群星。他的想法虽然可能与他们的寻找不相干,但他还是决定与大家分享。&ldo;还有一点我应该提一下。&rdo;
西恩娜从手机上抬起头来。&ldo;但丁的《神曲》的三个部分,&rdo;兰登说,&ldo;《地狱篇》、《炼狱篇》和《天堂篇》,都以同一个词结束。&rdo;
西恩娜颇感意外。
&ldo;哪个词?&rdo;费里斯问。
兰登指着自己抄写的文字的最下方。&ldo;这首诗的结尾也用了同一个词‐‐&lso;群星&rso;。&rdo;他拿起但丁的死亡面具,指着螺旋文字的正中央。
那里的泻湖不会倒映群星。
&ldo;而且,&rdo;兰登接着说,&ldo;在《地狱篇》的最后部分,我们看到但丁在一个深坑中聆听小溪的流水声,并且顺着它穿过了一个洞口……走出了地狱。&rdo;
费里斯的脸色微微发白。&ldo;上帝啊。&rdo;
就在这时,&ldo;银箭&rdo;钻进了一个隧道,包厢内充满了震耳欲聋的呼呼声。
兰登在黑暗中闭上眼睛,尽量放松大脑。他想,佐布里斯特或许是个疯子,但他的确读懂了但丁。
66
劳伦斯&iddot;诺尔顿感到如释重负。
教务长改变了主意,想观看佐布里斯特制作的视频了。
诺尔顿伸手拿出深红色的记忆棒,将它插进电脑中,与老板一起观看。佐布里斯特那段长达九分钟的怪异信息一直压在他的心头,他盼望着能有另一双眼睛来审视它。
这将不再是我的事了。
诺尔顿屏住呼吸,开始播放。
显示屏变暗,水花的轻柔拍打声充盈着整个隔间。摄像机穿越了地下洞窟的微红色迷雾,虽然教务长没有露出任何明显的反应,诺尔顿还是察觉到他不仅感到困惑,而且有些惊慌。
摄像机不再向前运行,转而慢慢向下倾斜,对准了泻湖的表面,然后突然扎入水下几英尺深处,画面上出现了一块钉在湖底的抛光的钛金属牌。
就在此地,正当此日,世界被永远改变。