“谢谢您,先生。”
回到侦探所办公室,汤米向塔彭丝详细复述了他和理查兹的谈话内容,塔彭丝专注地倾听着。
“你有什么想法,塔彭丝?”
“哦,老兄,我们医生总是习惯于怀疑那种突然的昏厥!这伎俩太容易了。艾琳·欧哈拉,听起来几乎不像是爱尔兰人,不是吗?”
“最后会有定论的。你知道我现在要去干什么,塔彭丝?我要登寻人启事寻找这位女士。”
“什么?”
“是的,寻人启事上就说,艾琳·欧哈拉小姐某月某日坐过某某号轮船,我们急于获得她的任何信息。如果确有其人,她会自己前来,或者会有人来提供她的有关信息。就目前来说,这是唯一找到这条线索的希望。”
“你这样做也会让她提高警惕,别忘了。”
“嗯,”汤米说,“有些事总要冒些风险。”
“我还是看不出他们这样做的动机何在,”塔彭丝说,皱起了眉头,“如果一群窃贼拿到大使的包,一两个小时后送回来,这对他们有什么好处?除非里面有他们想复制的文件,但威尔莫特先生一口咬定里面没有这些东西。”
汤米若有所思地盯着她。
“你的分析很有道理,塔彭丝,”他最后说,“你给了我一个启发。”
2
两天后。塔彭丝出去吃饭。汤米独自一人在西奥多·布兰特先生那间简朴的办公室里,阅读最近流行的惊险小说,扩展一下眼界。
办公室的门开了,阿尔伯特出现在门口。
“一位年轻女士要见您,先生。西塞莉·马特小姐。她说她是为那个寻人启事来的。”
“马上带她进来。”汤米喊道,把手中的小说扔进旁边的抽屉。
不一会儿,阿尔伯特带进来一位年轻的女士。汤米刚来得及打量她一眼,只看到她一头金发,非常漂亮,令人吃惊的一幕就发生了。
阿尔伯特刚进来的那扇门突然被粗暴地撞开,门口赫然站着一个彪形黑大汉,他看起来像西班牙人,戴一条火红的领带,凶神恶煞,手中拿着一把闪亮的手枪。
“那么这儿就是那位爱管闲事的布兰特先生的办公室喽,”他操着一口流利的英语,声音低沉充满恶意,“举起手来,马上——否则我就开枪了。”
这可不是闹着玩的。汤米立刻顺从地举起手来。而那个女孩,蹲在墙角,恐惧地大口喘着粗气。
“这位年轻女士必须跟我走一趟,”这个男人说,“是的,你要跟我走,亲爱的。你以前从没有见过我,但是没关系。我不能让自己的计划被你这样一个黄毛丫头毁了。我好像记得你是‘流浪号’上的一位乘客。你一定刺探到了什么与你无关的事情——而我可不想让你泄露给这儿的布兰特先生。他可是一位十分聪明的绅士,布兰特,居然整出那么一份充满想象力的寻人启事。不过恰好,我一直关注寻人启事专栏,因此才得知他的这个小把戏。”
“你的话真是让我太感兴趣了,”汤米说,“你不继续说下去吗?”
“油嘴滑舌对您可没好处,布兰特先生。从现在开始,你可就被盯上了。停止调查,我们就相安无事。否则——上帝保佑!挡我者死!”
汤米一声不吭,而是盯着入侵者的身后,仿佛见了鬼。
事实上,他所看见的那个身影带来的恐惧远比魔鬼带来的要大得多。直到现在,他从没把阿尔伯特算在这个游戏之中,他以为阿尔伯特早被这个神秘的陌生人处理了。就算他曾想过,也只能想到阿尔伯特震惊地昏倒在外面办公室的地毯上。
现在他看见阿尔伯特神奇地避开了这个陌生人的注意,却并没有冲出去以动听的英国口音呼叫警察,反而选择做一次孤胆英雄。这位陌生人背后的门无声地打开了,阿尔伯特站在门口,手中举着一根绳子绾成的套圈。
汤米突然爆发出一声叫喊试图阻止他,但是为时已晚,阿尔伯特已经迅猛地把绳套套在了入侵者的脖子上,紧接着往后猛地一拉,那人就双脚离地向后倒去。
不可避免的事情发生了,那人的手枪怒吼一声,汤米瞬间觉得耳朵一阵灼热,疾驰而过的子弹射进了他身后墙壁的石灰中。
“我抓住他了,先生,”阿尔伯特大喊,得意地涨红了脸,“我套住他了,我在空闲时间一直练套索,先生,您能帮我一把吗?这家伙反抗得太厉害了。”
汤米迅速冲过去协助他忠诚的手下,心里却暗下决定:不能让阿尔伯特再有空闲时间了。
“你个傻瓜,”他说,“你为什么不去叫警察?拜你这个愚蠢的把戏所赐,他差点把什么东西射进我的脑袋。哇,我还从没有这样与死神擦肩而过。”
“紧急关头套住他的是我,”阿尔伯特说,他的热情丝毫不受影响,“只有大草原上的小伙子才能做到。现在,我亲爱的先生,”他对他的手下败将说,“我们该怎么处置你呢?”
对方只是用某国语言发出一串尖利的诅咒。
“嘘,”汤米说,“我一个字也听不懂,但我还是觉得,这些话不适合在一位女士面前说。原谅他,好吧,小姐——你知道吗,经过这一小阵亢奋,我忘了您叫什么名字?”
“马赫。”这个女孩说,她依然脸色苍白,浑身发抖。但是她现在走上前来,站在汤米身边,低头打量着被打倒在地的陌生人。“你们打算怎么处置他?”