沃尔夫游到船的侧面。索尼娅穿着一件袍子站在甲板上,正从侧面往下看。
沃尔夫说:&ldo;有人看见了吗?&rdo;
&ldo;我想没有。他死了吗?&rdo;
&ldo;死了。&rdo;
沃尔夫想:该死的,我在做什么?
他让史密斯靠在船侧面。如果我放手不管,他会浮在水上,他想。尸体会在附近被发现,会有人一间一间地搜查船屋。但我不能带着一具尸体横穿半个开罗再扔掉。
突然史密斯抽搐了一下,吐出一些水。
&ldo;老天啊,他还活着!&rdo;沃尔夫说。
他又把史密斯按到水下。这法子不好,花的时间太长了。他放开史密斯,抽出刀子,刺了他一刀。史密斯在水下无力地挣扎着。沃尔夫没法控制刀子的方向,溅起了巨大的水花。水阻碍了他的动作。史密斯的手脚猛烈地拍打着。漂浮着泡沫的河水变成了粉红色。沃尔夫最终揪住了史密斯的头发,把他的头固定住,割开了他的喉咙。
现在他终于死了。
沃尔夫把史密斯放开,把刀收回鞘里。他周围的河水变成了浑浊的红色。我在血里游泳,他想。他突然觉得很恶心。
尸体开始漂走。沃尔夫把他拉回来。他意识到一个淹死的少校也许只是掉进了河里,但一个喉咙被割开的少校毫无疑问是被谋杀的,但是已经太晚了。现在他得把尸体藏起来。
他抬起头。&ldo;索尼娅!&rdo;
&ldo;我觉得想吐。&rdo;
&ldo;不要紧的。我们得让尸体沉到河底。&rdo;
&ldo;哦,天啊,水里全是血。&rdo;
&ldo;听我说!&rdo;他想朝她大吼,让她振作起来,但他得压低音量。&ldo;去……去把绳子拿来。去啊!&rdo;
她在他视线里消失了一会儿,然后带着绳子回来。她看起来手足无措,沃尔夫决定清楚地吩咐她怎么做。
&ldo;现在,去把史密斯的公文包拿来,在里面放上重物。&rdo;
&ldo;重物……放什么呢?&rdo;
&ldo;老天……我们有什么重的东西?什么东西重?呃……书,书很重,不,那可能不够……我知道了,酒瓶。装满的酒瓶,香槟瓶子。往他的公文包里装上满瓶的香槟。&rdo;