博格坐在他宽大的弧形办公桌后,用他的手绢擦拭着那个红色的板球。&ldo;好主意。&rdo;他说,&ldo;让小伙子们都动起来。&rdo;
范德姆继续道:&ldo;我有个线人,我给你说过的那个新来的女孩‐‐&rdo;
&ldo;那个妓女。&rdo;
&ldo;没错。&rdo;范德姆强忍着冲动,没对博格说不该用&ldo;妓女&rdo;这个词来指代艾琳。&ldo;她听到传闻说这场骚乱是由阿卜杜拉组织的‐‐&rdo;
&ldo;他是谁?&rdo;
&ldo;他是个埃及版的费金【12】,他其实也是个线人,尽管卖消息给我是他众多生财门道里面最不起眼的一条。&rdo;
&ldo;根据传闻,策划这场骚乱是出于什么目的?&rdo;
&ldo;偷东西。&rdo;
&ldo;我明白了。&rdo;博格看起来半信半疑。
&ldo;有很多东西被偷了,但我们必须考虑这种可能:这次行动的主要目标是那个公文包。&rdo;
&ldo;有阴谋!&rdo;博格愉快地说,一脸不相信的样子。&ldo;但这个阿卜杜拉拿我们食堂的菜单干什么呢,嗯?&rdo;他大笑起来。
&ldo;他不知道公文包里有什么。他可能以为会是机密文件。&rdo;
&ldo;我重复一遍问题。&rdo;博格说,这场景就像父亲在耐心地教导孩子,&ldo;他拿机密文件干什么?&rdo;
&ldo;他也许是受人指使。&rdo;
&ldo;谁指使?&rdo;
&ldo;阿历克斯&iddot;沃尔夫。&rdo;
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;那个阿斯尤特凶手。&rdo;
&ldo;哦,不是吧,少校,我以为我们已经把这件事了结了。&rdo;
博格的电话响了,他接了起来。范德姆借机冷静了一下。范德姆想,博格的根本问题大概在于他对自己没有信心,不信任他自己的判断,而且缺少做出真正决策的信心。他摆出一副高人一等的架子,总是自作聪明地反驳别人,来营造一种自己其实很机灵的幻觉。当然,对于公文包失窃是否关系重大,博格一点儿头绪也没有。他本来可以听听范德姆的说法,然后自己再做判断。但他不敢这么做。他没法和下属进行富有成效的讨论,因为他把自己的全部智能都用来想法子驳倒你、揪出你的错误,或是对你的想法冷嘲热讽。等他耍够了威风,好坏暂且不论,但决定也就在激烈的争吵中误打误撞地定出来了。