下页小说站

第3章（第1页）

“我想是的。进来喝一杯吧。我们能帮上什么忙吗，对你的车？”

“不，谢谢啦。我的司机知道怎么做。顺便说一句，我叫奎因，哈利·奎因。”

“坐吧，奎因先生。”伊夫夏姆说，“这是理查德·康韦爵士，这是萨特思韦特先生。我叫伊夫夏姆。”

奎因先生逐一打过招呼，跌坐在伊夫夏姆热情拉过来的椅子里。他坐下之后，炉火光在他脸上投下了一道阴影，仿佛戴着面具的感觉。

伊夫夏姆往火里又扔了几块木头。

“来一杯？”

“谢谢。”

伊夫夏姆递给他一杯酒，然后问：

“所以您对这地方很熟，奎因先生？”

“几年前我曾路过这儿。”

“真的？”

“对。那时这房子属于一个叫卡博尔的人。”

“啊！没错。”伊夫夏姆说，“可怜的德里克·卡博尔。你认识他吗？”

“是的，我认识。”

伊夫夏姆的神态微微一变，对英国人性格没研究的人，几乎察觉不到这种变化。在此之前，众人还有微妙的保留，现在则全都搁置一边了。奎因先生认识德里克·卡博尔，他是一个朋友的朋友，正因为如此，他是值得信赖的，而且大家一致认可。

“真令人震惊，”他神秘地说，“我们刚刚正在谈论那件事。我可以告诉你，买这个地方违背了我的初衷。如果那时还有其他合适的……但就是没有。他自杀那晚我在这幢房子里，康韦也在。而且说真的，我一直期盼卡博尔的鬼魂出现。”

“一件令人十分费解的事。”奎因先生说，语气缓慢而刻意，并且停顿了一下，就像一个刚刚说出一条重要线索的演员一样。

“你可以说它费解，”康韦插嘴道，“这件事是个十足的谜团——一直都是。”

“我不知道，”奎因先生含混地说，“是的，理查德爵士，您在说话？”

“那件事真是令人震惊。一个正值壮年的男人，生活快乐，心情轻松，无忧无虑。有五六个老朋友跟他在一起。晚饭时他兴致很高，对未来充满了计划。之后他离开餐桌，径直上楼去了他的房间，从抽屉里拿了一把左轮手枪，饮弹自尽。为什么？没人知道。没有人能知道。”

“这种描述是不是太笼统了，理查德爵士？”奎因先生微笑着问道。