我问浜中那里究竟有什么好看的,他说从那里的海岬可以将纪州滩尽收眼底。&ldo;那还是免了吧。&rdo;我推辞说。
渡船从洲本出发,在由良靠岸,然后乘车驶往被称作&ldo;大阪岬&rdo;的地方。那里位于南海镇与和歌山市的中间。
其实,浜中原本计划前往纪淡海峡正中间的友岛,而去那里必须租用机动船。我不喜欢冒险,主张待在安全的渡船上。
于是,对那座小岛,我们只是从渡船上远远地眺望了一番。为了引起我的注意,浜中赞叹道:&ldo;风景不错吧。&rdo;
友岛周边的悬崖上,长着许多造型优美的松树。据说战前岛上设有海军要塞,至今保留着废弃的炮台。很久之前,役行者1曾造访友岛,于是那里成了修验道的道场。
1即行者小角(634~706),日本修验道始祖。平安时代朝廷追赠&ldo;行者&rdo;尊称,之后通称&ldo;役行者&rdo;。&ldo;修验道&rdo;是利用苦行锻炼自我的修行方式。
抵达大阪岬时已是傍晚时分。我们在去加太岬之前,必须先去和歌山,也就是说,我们要在和歌山乘南海加太线。我们坐车沿国道南下,翻山越岭,进入和歌山市。我问浜中:&ldo;今晚在哪里落脚?&rdo;浜中回答:&ldo;新和歌浦怎么样?&rdo;不论是昨晚的明石,还是今晚的新和歌浦,都是浜中精心挑选的地点。但话说回来,作为采风对象,前天的木津温泉实在寒酸得不像样。或许,为了补偿先前的不如意,浜中之后才会安排这些风光绝佳的地方入住。
浜中建议我趁记忆尚未淡薄,今晚就开始写稿。于是我一个人关在了房间里。其实,一路奔波后,我非常疲惫,只是以此为借口早点休息。
上午七点半起床。由于昨晚睡得早,我在这个时间自然醒了过来,感到神清气慡,精力充沛。推开窗户,海面在清晨的雾霭中沉睡。旅馆门外便是海滨。渔夫的妻子迎接打渔归来的渔船,将装满鱼的箱子搬到两轮拖车上。我一直散步到防浪堤,回来后让女佣叫醒浜中一道吃早餐。
我向浜中提议去淡岛神社看看,但他似乎也累了,打不起精神。这回轮到我兴致高昂了。十点过后,我们离开旅馆,坐车返回和歌山市,乘南海线前往加太岬。
我们参拜了淡岛神社。那里祭祀的是妇科病之神,旁侧的祠堂里供奉着女人的毛发和梳子。我小时候见过一名在路上逡巡的淡岛乞丐,背着一个神龛,左右对开的门里挂着许多梳子和长长的毛发,给我以古怪至极的印象。
我当时觉得有点恐怖。后来在各地陆续见到了类似的祠堂,也没有再见过像这样散发着异样妖气的阴森神灵。来到淡岛神社,幼年的记忆再次苏醒,让我感慨万千。
浜中一反常态,不再劲头十足,不仅一脸无聊,连话都没说几句。他年纪太轻,所以才会对这里不感兴趣吧。
当然,这里的参拜者绝大多数都是女性。
淡岛明神少彦名命是神社供奉的主神。这其实是由于&ldo;淡岛&rdo;同出云的&ldo;粟岛&rdo;在日语中发音一致而造成的混乱。《日本书纪》的注释中提到过,少彦名摘粟的粟岛在伯耆国的相见郡。淡岛自古多渔女,她们将少彦名奉为保护神祭祀,不知从何时起又以讹传讹,使少彦名从妇女之神变成了妇科病之神。所以,加太与出云系的海洋族群应该没有任何关联。
我们下午五点抵达大阪,傍晚于伊丹机场乘日航的飞机返回东京。
这次旅行结束后,我打算对浦岛和羽衣传说作一番研究,倒不是因为浜中的鼓励,而是出于写稿的需要。
第03章
一
&ldo;探寻偏僻之地传说之旅&rdo;第一回的稿子终于写完了。
因为是系列的第一个篇章,伊濑在内容和文体上费了不少工夫,交给浜中时距截稿日已很近了。那天下着寒冷的秋雨,天空阴沉黯淡。窗外,雨水拍打着落叶。浜中坐在窗边,举着稿纸,将三十五页文章认真通读。
伊濑不太喜欢别人当面读自己的文章,时而忐忑不安地抽着烟,时而中途离开,有一搭没一搭地同妻子说话,一副心神不宁的模样。他很想知道浜中读后会有怎样的感想。因为涉及传说,多少要结合一些理论。高木敏雄的《日本神话传说研究》对浦岛和羽衣传说做了详细考证,藤泽卫彦的《日本传说研究》中,亦有相当丰富的例证论述。除这两本书外,伊濑还参考了另外三四册书籍,在文中对传说加以解说。
伊濑也应浜中的要求,将木津温泉附近山林中发生的藏尸凶杀案作为插曲写进游记里。对他来说,这样做还别有意义。虽然杂志上的游记有自己固有的套路,将对古老传说的剖析加进去,难免有画蛇添足之嫌。但考虑到浜中向他约稿时,曾说过大家对游记创作见仁见智,他便打算另辟蹊径,大胆尝试。
说到底,《糙枕》只是面向一般读者的杂志,也必须遵循&ldo;娱乐至上&rdo;的原则。不知浜中对这点有什么意见。浜中是一个好为人师的家伙,在他读完伊濑的文章发表观感前,伊濑心里都没底。如果他劈头就说&ldo;这可不好办啊&rdo;,那伊濑就决心不再为他写稿。就算有妥协,若整体上持否定态度,伊濑也不会再次动笔。
&ldo;可以啊。&rdo;对着伊濑的仍是那张娃娃脸,说话的措辞却十分老成。
&ldo;这篇文章还过得去吧?&rdo;悬着的心终于落了地,伊濑暗暗高兴着,却故意不将情绪流露出来,一副毫无自信的表情。
&ldo;相当可以!当着老师的面我也要说,您的文章大大超出了我的预期!&rdo;浜中赞不绝口。
&ldo;是吗?我还担心会不会太艰深呢。&rdo;因为加入了考证,伊濑对这部分会不会受欢迎一直忧心忡忡。
&ldo;绝没有这回事。如果这点考证都没有,整篇文章就太虚浮了。如今的读者眼光都比较高,这种内容也肯定爱看。&rdo;
&ldo;那我就放心了。&rdo;浜中的赞赏让伊濑心情大好,于是不再装腔作势,真心地笑起来,&ldo;早点拿给主编过目吧。&rdo;
&ldo;我也这么想。您能不能先答应做第二次采风呢?&rdo;
&ldo;没问题。不过,虽然你觉得不错,主编没有发话也是白搭啊。&rdo;
&ldo;这个您不用操心,我最了解主编的爱好和性格了……对了,第二次采风前,您能不能同主编见个面?&rdo;
&ldo;荣幸之至。&rdo;
&ldo;我可以把他带到这里来,但我觉得,咱们在市中心找个地方坐下来边吃边聊会更好。&rdo;
&ldo;我都没问题。&rdo;伊濑满脸喜悦,&ldo;说起来,我还没请教过主编大名呢。&rdo;
&ldo;主编名叫武田健策,大概四十二三岁吧,创办过两三本文艺杂志,对文章的要求非常高。&rdo;
&ldo;对这样的主编,我还真有点害怕呢。&rdo;
&ldo;没事的。说句失礼的话,我的想法和武田先生不会差太远。&rdo;浜中说着眯起了眼,这是他在表明自信时的习惯动作,&ldo;老师,我能否在您以后的文章中都看到浦岛和羽衣传说呢?&rdo;