“……”
要怎么解释那张照片真不是她发的呜呜。
朱浩楠把另一杯星冰乐推给阮梨,笑嘻嘻朝两人道:“既然大家都认识,就不用做自我介绍了吧?我就简单说下队里的情况,还有目前的一些进度。”
阮梨正准备舒口气,便听到陆时屿打断朱浩楠,问阮梨:“我们这回是去参加比赛的,随队翻译不仅要负责日常翻译,还要精通专业领域知识,你能胜任么?”
他问完,阮梨和朱浩楠皆是一愣。
按理说随队翻译只要负责队员日常饮食起居的一些翻译工作即可,专业相关的沟通大会那边有专业翻译负责,阮梨无需考虑这些。
这是明显不想让阮梨跟在一起去?
“老陆,不用那么严格吧……”
朱浩楠拿不准陆时屿的意思。他瞟了眼对面阮梨怔愣的神色,朝陆时屿眼神示意。
没必要把人家小妹妹吓成这样嘛。
陆时屿不甚在意,懒散地靠在椅背上,手指轻轻叩着桌面:“万一发生突发情况,因为你的不专业导致团队承受巨大损失,怎么办?”
“比赛机器人常用麦克纳姆轮是因为辊子转轴与轮毂轴呈45度可以实现全向移动。会用麦轮而不是全向轮,是因为麦轮可以安装在互相平行的轴上,制造上相对简单。”
阮梨一字一句说得清晰,“上次你问我的问题。”
虽然和朱浩楠认识,但阮梨还是提前做了些相关的功课,把这回当做正正经经的面试准备了。
陆时屿微一怔愣,扬唇笑道:“意大利语怎么翻译,会么?”
阮梨被他噎住,顿了半晌:“我会在去之前全部搞明白的。”
她挺直腰板,认真地看向陆时屿:“我不是来玩的,是来给你们做翻译的。我意大利语c1水平,口语交流流利,科技领域之前确实没有接触过,但是我会在去之前全部搞定,不会因为我个人的不专业导致团队损失。况且说实话,现在是你们在求我,不是我在求你们。我有能力有签证,我相信学校里目前找不到比我更适合的人。”
原本还怕阮梨被陆时屿吓哭的朱浩楠此时揶揄地瞟了眼身旁的陆时屿。
哦豁,以为阮梨只是个可可爱爱的小学妹,没想到是只可可爱爱的小老虎。
有趣,着实有趣。
陆时屿敛了那副漫不经心的神色,目光灼灼地看着阮梨。
良久,他道:“琐碎的工作也能负责?现在全队的签证和住宿问题都是梁佳佳在对接,但是她需要专心准备比赛,全部转交给你,做得了么?”
阮梨点头:“可以。”
陆时屿没再多说什么。
见陆时屿没再刁难阮梨,朱浩楠松了一口气,笑嘻嘻地挽救两人间诡异的尴尬氛围:“既然这样,我们就订好了!阮妹子,以后你就是我们战队的一员啦,欢迎欢迎!”
阮梨腼腆地笑了笑:“谢谢学长。”
“明天约个时间,我带你去实验室参观,顺便给你介绍下队员。”
“好。”
阮梨舒了口气,面试这算通过了。
朱浩楠:“天不早了,咱们顺便吃个晚饭再回去吧。今儿高兴,我请你们吃火锅!”