下页小说站

第35章（第1页）

就当费伊蹒跚地往后退一步，正准备逃离咄咄逼人的菲尔博士时，玛丽安卧房的门忽然打开了。

昏黄光线从敞开的房门内流泻出来。衬衫袖子卷起的芮高德教授，看着他们大声咆哮。

&ldo;我告诉你们，&rdo;他大喊，&ldo;我没办法让这位女士的心脏保持跳动多久。大夫在哪儿？为什么到现在还没有出现？是什么让他耽搁……&rdo;

芮高德教授打算亲自去确认。

越过他肩膀，越过大开的门，迈尔斯移动一小步就能看到卧房里面。他看得到玛丽安，他的亲生妹妹，躺在更凌乱的旧床上。未能阻止闯入者的。32左轮滑落到床边地上。玛丽安的黑发披散在枕头上，她双臂张开，一只袖子卷起，那只手臂应该是刚接受过注射。她的样子看起来像是个献祭者。

这一瞬间，只消一个简单的手势，就能让他们惊慌失措地奔离新林区。

芮高德教授看到费伊&iddot;瑟彤的脸。芮高德这位人文学界的巨擘、饱经世故的学者，宽容的人性弱点看顾者，本能地迅速伸出手，以一个手势对抗邪灵的眼睛。

第十二章

迈尔斯，汉蒙德做了一个梦。

星期六晚上过去，星期天早晨来临，他在灰林的夜里睡得并不安稳，他梦见自己整晚坐在一楼客厅的安乐椅中‐‐而他的确整晚坐在一楼客厅‐‐就着灯光从一本大书里抄笔记。

他读到这段：&ldo;斯拉夫民族广为流传的民间故事里描述，吸血鬼会附身在一个活生生的肉体上：白天活动限于他的棺术中，仅在日暮后出来猎取食物。在西欧。尤其是法国，吸血鬼是恶魔，和正常人一样生活，在同一个社群里活动。他们能在睡眠中或将他们的灵魂附身在一根稻草上，或旋起一阵雾，摇身变成着得见的人身。&rdo;

迈尔斯点点头以示理解。

&ldo;&lso;creberriafaaestultieseexpertosuelabeis&rso;原文最后一段的解释可能是这样的，&lso;iexpertoessent，deorufidedubitandunonesset，audissenfiant，sianosetpanes，osuulgocubuocant，iprobossaepeextitisseulieribetearuadpetisseacperigissencubitu，uthocnegareipudentiaeuideatur&rso;&rdo;

&ldo;我得把这段文字翻译出来，&rdo;迈尔斯在梦中对自己说。&ldo;不知道图书馆里有没有拉丁文字典。&rdo;

他走进图书馆里寻找拉丁文字典，但他知道谁在那里等他。

在研究英国摄政时期历史时，迈尔斯有很长一段时间对潘蜜拉&iddot;霍慈小姐深深着迷。她是个十分爽朗的宫廷美女，死于140年前，不该这么早死的，也许是被谋杀。在梦中，他知道会在图书馆里见到潘蜜拉&iddot;霍慈小姐。

毫无一丝恐惧。图书馆就和平常一样，布满灰尘的书不规则地堆落在地上。潘蜜拉&iddot;霍慈小姐坐在其中一摞书上，头戴宽边草帽，身穿摄政时期风格的高腰枝状平纹细布长礼服。她旁边坐着费伊&iddot;瑟彤小姐。两个人看起来都很真实，他不觉得有利么不寻常之处。

&ldo;我想请问，&rdo;迈尔斯在梦中说，&ldo;我叔叔的图书馆里有没有拉丁文字典？&rdo;

他听得见她们无声的同答，仿佛这样的表现非常正常。

&ldo;我真的不认为他有拉丁文字典，&rdo;潘蜜拉小姐优雅地说。费伊小姐也摇摇头。&ldo;但是你可以上楼问问他。&rdo;

窗外闪电掠过。迈尔斯突然极度不情愿上楼问他叔叔有关拉丁文字典的事。尽管在梦中他也理所当然知道查理叔叔已经过世了，但这不是他不愿上楼的原因。不情愿的情绪扩大成恐惧，无情地凝固在他血管里。他就是不要去！他不能去！但不知是什么催促他去。从头到尾，潘蜜拉&iddot;霍慈和费伊&iddot;瑟彤张着水汪汪的大眼睛，如蜡像般动也不动地坐在原处。这时，惊天动地的雷声劈下……

迈尔斯吓得惊醒过来，明亮的阳光洒在脸上。

他坐起身，感觉到两只手臂按着的椅子扶手。

他的确是在一楼客厅，耸着肩睡在壁炉边的织锦椅上。他重温梦境，内心狂野，他还真希望费伊和潘蜜拉此时从他背后的图书馆门口出来。来到他面前。

这里是他熟悉的房间，达芬奇的画挂在壁炉台上，柔亮的阳光照进屋内。刺耳的电话铃声响起。他听见电话铃响，这才忆起昨晚的事。

玛丽安平安无事。她没事了，渐渐好转。盖尔斐司大夫说她已经脱离险境。

对了！菲尔博士睡在楼上迈尔斯的房间里。芮高德教授则睡在史蒂芬&iddot;科提司的房间。这是灰林除了玛丽安和费伊的卧房外，惟一可以住人的卧房。这就是为什么他得屈就睡在椅子上的缘故。

早晨的灰林显得分外寂静、空旷而清新。他根据阳光位置推断时间大概超过11点了。窗台上的电话仍持续响着，他被电话线绊倒，扭伤肌肉，才接起话筒。

&ldo;请问迈尔斯&iddot;汉蒙德先生在吗？&rdo;对方说，&ldo;我是芭芭拉。摩尔。&rdo;

迈尔斯这会儿完全清醒过来了。

&ldo;我就是，&rdo;他回答。&ldo;你‐‐我记得曾经问过你，你是不是会读心术？&rdo;

&ldo;怎么啦？&rdo;

迈尔斯坐在地上，背抵着窗下的墙。这不是什么高贵端庄的姿势，但让他方便就着话筒坐下，进行一段诚恳的对话。

&ldo;要是你没有打电话来，我就会打电话跟你联系。&rdo;

&ldo;哦？为什么？&rdo;