我把本子递过去,他看了一下,还前后调整几次,好像看不清楚。
&ldo;她走了。&rdo;
我再拿回本子写:&ldo;去哪里?&rdo;
那个问题好像瞬间把他击倒了,马许先生闭上眼睛,我还以为他一定不想理我了,结果他又清清喉咙开口。
&ldo;我把她送走了,去安全的地方。我想她应该想打电话给你,可是……唉,你知道吗?这实在很让人难过……&rdo;
马许先生一口干掉杯里的酒,接着把杯子放回桌上。他的动作很小心,好像需要每一盎司的力气和精神才能办到。我突然想起第一次看到他坐在这张椅子上的画面:一个晒得黝黑的阿伯,穿无袖上衣加短裤,牙齿很整齐,手表很高级,发型也很称头,说不定剪一次要花五十块都不止。
那时候他姿态很高,满口都是商业术语,可是今天,他看起来这么害怕,好像无法控制自己发抖的双手。
&ldo;要是我跟她通电话,我会转告你……呃,你知道的,我是说,我会帮你说点好话,会说你在帮我,也会告诉她应该过不久就可以回家了。&rdo;
我走到那条标本鱼旁边,看到它卡在窗户里的样子,简直像是落荒而逃一样。这种感觉我很了解。
&ldo;况且,你现在有事情要忙。&rdo;马许先生说,&ldo;我需要你尽一切的力量努力,你懂吗?&rdo;
我懒得看他,转身往门口的方向走。
&ldo;他们会把我宰了。&rdo;
我停下脚步。
&ldo;麦可,你要相信我说的话,他们一定会把我杀了,要是觉得我死了比活着有用……他们也可能会伤害亚当,让他没办法打比赛或成为职业选手。&rdo;
马许先生的声音一点感情也没有。
&ldo;或许是艾米莉亚……&rdo;
不,给我住口,不要再说了。
&ldo;我连想都不敢想,他们会对艾米莉亚怎么样……&rdo;
我心想,这不是真的,这是最糟糕的噩梦。
&ldo;我知道拖你下水是我对不起你。&rdo;马许先生说,&ldo;可是我别无选择。&rdo;
接下来他就没说话了。
什么也都不必说了。
第二十二章 俄亥俄州,2000年9月