b
b 及项梁渡淮,信杖剑从之;居麾下,无所知名。项梁败,又属项羽,羽以为郎中;数以策干羽,羽不用。汉王之入蜀,信亡楚归汉,未知名。为连敖,坐当斩;其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公,曰:&ldo;上不欲就天下乎,何为斩壮士?&rdo;滕公奇其言,壮其貌,释而不斩;与语,大说之,言于王。王拜以为治粟都尉,亦未之奇也。b
b 待到项梁渡过淮河北上,韩信持剑去投奔他,留在项梁部下,一直默默无闻。项梁失败后,韩信又归属项羽,项羽任他作了郎中。韩信曾多次向项羽献策以求重用,但项羽却不予采纳。汉王刘邦进入蜀中,韩信又逃离楚军归顺了汉王,仍然不为人所知,做了个接待宾客的小官。后来韩信犯了法,应判处斩刑,与他同案的十三个人都已遭斩首,轮到韩信时,韩信抬头仰望,刚好看见了滕公夏侯婴,便说道:&ldo;汉王难道不想得取天下吗?为什么要斩杀壮士啊!&rdo;滕公觉得他的话不同凡响,又见他外表威武雄壮,就释放了他而不处斩,并与他交谈,欢喜异常,随即将这情况奏报给了汉王。汉王于是授给韩信治粟都尉的官职,但还是没认为他有什么不寻常之处。b
b 信数与萧何语,何奇之。汉王至南郑,诸将及士卒皆歌讴思东归,多道亡者。信度何等已数言王,王不我用,即亡去。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言王曰:&ldo;丞相何亡。&rdo;王大怒,如失左右手。居一二日,何来谒王。王且怒且喜,骂何曰:&ldo;若亡,何也?&rdo;何曰:&ldo;臣不敢亡也,臣追亡者耳。&rdo;王曰:&ldo;若所追者谁?&rdo;何曰:&ldo;韩信也。&rdo;王复骂曰:&ldo;诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也!&rdo;何曰:&ldo;诸将易得耳;至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无可与计事者。顾王策安所决耳!&rdo;王曰:&ldo;吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎!&rdo;何曰:&ldo;计必欲东,能用信,信即留;不能用信,终亡耳。&rdo;王曰:&ldo;吾为公以为将。&rdo;何曰:&ldo;虽为将,信不留。&rdo;王曰:&ldo;以为大将。&rdo;何曰:&ldo;幸甚!&rdo;于是王欲召信拜之。何曰:&ldo;王素慢无礼;今拜大将,如呼小儿,此乃信所以去也。王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。&rdo;王许之。诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。b
b 韩信好几次与萧何谈话,萧何感觉他不同于常人。待汉王到达南郑时,众将领和士兵都唱歌思念东归故乡,许多人中途就逃跑了。韩信估计萧何等人已经多次向汉王荐举过他,但汉王没有重用他,便也逃亡而去。萧何听说韩信逃走了,没来得及向汉王报告,就亲自去追赶韩信。有人告诉汉王说:&ldo;丞相萧何逃跑了。&rdo;汉王大发雷霆,仿佛失掉了左右手一般。过了一两天,萧何来拜谒汉王。汉王又怒又喜,骂萧何道:&ldo;你为什么逃跑呀?&rdo;萧何说:&ldo;我不敢逃跑哇,我是去追赶逃跑的人啊。&rdo;汉王说:&ldo;你追赶的人是谁呀?&rdo;萧何道:&ldo;是韩信。&rdo;汉王又骂道:&ldo;将领们逃跑的已是数以十计,你都不去追找,说追韩信,纯粹是撒谎!&rdo;萧何说:&ldo;那些将领很容易得到。至于像韩信这样的人,却是天下无双的杰出人才啊。大王您如果只想长久地在汉中称王,自然没有用得着韩信的地方;倘若您要争夺天下,除了韩信,就没有可与您图谋大业的人了。只看您作哪种抉择了!&rdo;汉王说:&ldo;我也是想要东进的,怎么能够忧郁沉闷地老呆在这里呀!&rdo;萧何道:&ldo;如果您决计向东发展,那么能任用韩信,韩信就会留下来,如若不能使用他,他终究还是要逃跑的。&rdo;汉王说:&ldo;那我就看在你的面子上任他作将军吧。&rdo;萧何说:&ldo;即便是做将军,韩信也不会留下来的。&rdo;汉王道:&ldo;那就任他为大将军吧。&rdo;萧何说:&ldo;太好了。&rdo;于是汉王就想召见韩信授给他官职。萧何说:&ldo;大王您向来傲慢无礼,现在要任命大将军了,却如同呼喝小孩儿一样,这便是韩信所以要离开的原因啊。您如果要授给他官职,就请选择吉日,进行斋戒,设置拜将的坛台和广场,准备举行授职的完备仪式,这才行啊。&rdo;汉王应允了萧何的请求。众将领闻讯都很欢喜,人人各自以为自己会得到大将军的职务。但等到任命大将军时,竟然是韩信,全军都惊讶不已。b
b 信拜礼毕,上坐。王曰:&ldo;丞相数言将军;将军何以教寡人计策?&rdo;信辞谢,因问王曰:&ldo;今东乡争权天下,岂非项王耶?&rdo;汉王曰:&ldo;然。&rdo;曰:&ldo;大王自料,勇悍仁强孰与项王?&rdo;汉王默然良久,曰:&ldo;不如也。&rdo;信再拜贺曰:&ldo;惟信亦以为大王不如也。然臣尝事之,请言项王之为人也:项王暗叱咤,千人皆废,然不能任属贤将;此特匹夫之勇耳。项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮;至使人,有功当封爵者,印敝,忍不能予;此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯,不居关中而都彭城;背义帝之约,而以亲爱王诸侯,不平;逐其故主而王其将相,又迁逐义帝置江南,所过无不残灭;百姓不亲附,特劫于威强耳。名虽为霸,实失天下心,故其强易弱。今大王诚能反其道,任天下武勇,何所不诛;以天下城邑封功臣;何所不服;以义兵从思东归之士,何所不散!且三秦王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计;又欺其众,降诸侯,至新安,项王诈坑秦降卒二十余万,唯独邯、欣、翳得脱。秦父兄怨此三人,痛入骨髓。今楚强以威王此三人,秦民莫爱也。大王之入武关,秋毫无所害;除秦苛法,与秦民约法三章;秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约,大王当王关中,关中民咸知之;大王失职入汉中,秦民无不恨者。今大王举而东,三秦可传檄而定也。&rdo;于是汉王大喜,自以为得信晚,遂听信计,部署诸将所击;留萧何收巴、蜀租,给军粮食。