下页小说站

第162章（第1页）

在谷神节中最受欢迎的食物就是猪肉，人们把猪肉制成了各种食物。

&ot;啊，谷神萨杜尔纳斯万岁！&ot;坐在阿尔托利克斯身边桌子旁的一个身材魁梧的卡帕陀西亚奴隶叫道。&ot;谷神萨杜尔纳斯和我们有名的酒店老板古里奥特制的香肠万岁！用猪肉烹调食品，谁也比不上我们古里奥老板！&ot;

&ot;但愿神使我摆脱虚荣！&ot;酒店老板古里奥回答。他是一个肥胖、臃肿、而且几乎是圆球形的人，正捧着一盘邻桌客人点的热腾腾的炒香肠走过来。&ot;但是我可以毫不夸口地说，象我店里这种香肠、小灌肠和脏腑，您不论在哪儿都尝不到。我对我家的保护神朱诺的黑辫子起誓，甚至在卢古鲁斯和玛尔古斯&iddot;克拉苏的家里也尝不到这样的美味！&ot;

&ot;io，bonasaturnalia（谷神节万岁）！&ot;一个喝得醉醺醺的奴隶叫道。他仿佛是为了履行酒宴的领导人的职责似的，站了起未；举起满盛着葡萄酒的杯子。

&ot;io，io，bonasaturnalia（谷神节万岁，万岁）！&ot;所有参加这一酒宴的奴隶都从各自的座位上站了起来，然后一口气喝干了杯中的酒。

&ot;但愿伟大的神赐福给我们！&ot;当庆祝谷神节的喊声平息下来，大家都重新坐下来的时侯，那个卡帕陀西亚奴隶却仍旧站在那儿而且突然叫道。&ot;但愿萨社尔纳斯统治的黄金时代仍旧降临到人间，奴隶制度的一切痕迹统统消失！&ot;

&ot;可是到了那时候，你就吃不到古里奥的香肠也喝不到这醇厚芬芳的采古勃葡萄酒了。&ot;

&ot;那有什么！&ot;卡帕陀西亚奴隶愤怒地叫道。&ot;难道采古勃和法烈伦葡萄酒对我们的生活就这么必需吗？难道我们故乡山上的泉水不能使自由人解渴吗？&ot;

&ot;绝妙的泉水……洗脸、洗澡都很好，&ot;对卡帕陀西亚说话的另一个奴隶答道。&ot;但是我更欢喜采古勃葡萄酒。&ot;

&ot;还有狱卒的鞭子！&ot;卡帕陀西亚奴隶加上一句说。&ot;唉，希涅齐乌斯，唉，你这雅典娜的子孙啊！长久的奴隶生活竟使你卑贱到这个地步！&ot;

准备买一杯杜斯古尔葡萄酒喝的阿尔托利克斯停了下来，倾听着卡帕陀西亚人和希腊人的对话。

&ot;啊哈！&ot;一个自由公民对卡帕陀西亚奴隶说。&ot;你，可爱的埃狄奥古斯，竟在谷种节的庇护下，在这群奴隶中间替斯巴达克思做起煽动工作来了！&ot;

&ot;但愿这可恶的角斗士下地狱！&ot;一个贵族一听到这可怕的名字就恼怒地叫道。

&ot;但愿地狱中的米诺斯王罚他跟所有的复仇女神去作伴！&ot;另一个公民又叫道。民也。

&ot;啊，刚毅勇敢的英雄们！&ot;卡帕陀西亚奴隶冷冷地嘲讽道。这样一个卑贱的角斗士竟值得你们举起投抢掷去吗？他离你们还远得很呢！&ot;

&ot;我对保护罗马的所有大神起誓，你这下贱的奴隶竟敢侮辱我们罗马公民！你竟敢管这个卑贱的野蛮人辩护！&ot;

&ot;请你们那边安静一些！&ot;埃狄奥古斯说。&ot;我并没有侮辱谁，至少没有侮辱你们各位可敬的公民和贵族，尤其是，你们中间的一位就是我的主人。我并不想去追随斯巴达克思，到现在为止我并没有去，因为我不相信他的事业能够成功，因为他的对方是永远为神所喜爱、为幸福所伴随的罗马。可是，我虽然不去追随他，我却并不认为自己负有按照你们的样子憎恶和诅咒他的义务。因为斯巴达克思希望为他自己，也为他所有的被压迫弟兄争取自由。他拿起了武器，英勇地对抗罗马的军团。我有权利说出我心中想说的话，因为谷神节的神圣风俗，允许我们在这三天之内有行动与言论的充分自由！&ot;

一阵不满的、乱哄哄的喧哗声回答了卡帕陀西亚奴隶，尤其是他的主人对他愤怒地叫道：

&ot;啊，我向贞节女神的缠头白布起誓，我竟听到了这样无理的话！……如果你痛骂我和你的主母，侮辱我家的声誉，我所受到的侮辱都要比你说这种话少些！……现在你祈求你们自己的神，叫他们在谷神节以后使我忘记你今天所说的荒谬绝伦的话吧！&ot;

&ot;他竟替那个角斗士辩护！那是什么样的一个角斗士啊！&ot;

&ot;他竟颂扬起他的下贱的事业来了！&ot;

&ot;他颂扬了那个下贱的强盗！&ot;

&ot;我对卡斯托尔和波鲁克斯起誓！……&ot;

&ot;我对赫克里斯起誓！……这简直是大逆不道！&ot;

&ot;而且刚好在今天，恰巧在今天，我们从来没有象今天这样感受到这个强盗暴动的恶果！&ot;埃狄奥古斯的主人叫道。&ot;刚巧在现在，由于这位斯巴达克思的好心，罗马竟找不出一百个，甚至十个角斗士了。如今我们要在斗技场上杀死一个人来庆祝谷神萨杜尔纳斯的节日都办不到了！&ot;

&ot;真的吗？&ot;七、八个同桌的人诧异地叫道。

&ot;我对我的统治者，我们法比乌斯族的保护神埃里克斯山的维纳斯起誓，过今年这次谷神节我只好不看角斗了！&ot;

&ot;多糟糕啊！&ot;阿尔托利克斯一面暗暗嘲讽地叫道，一面一小口一小口地啜着杜斯百尔葡萄酒。

&ot;可是同时，按照一向严格遵守的古代风俗，&ot;那个贵族继续说。&ot;奉祀谷神萨杜尔纳斯必须用活人做牺牲：你得明白，萨杜尔纳斯本来不是天上的神而是地狱中的神，只有人血才能取得他的恩宠。&ot;