兵还是官‐‐究竟发生了什么事情。在尔后两天内,一连串的灾难降临在守
军的头上。约8000名美军‐‐也许是9000,因为混乱不堪,无法精
确统计‐‐被希特勒的军队围困在大雪覆盖的施尼&iddot;埃菲尔峰上。
美军集体投降的规模,除巴丹一役外,是美国历史上最大的。
斯科尔兹内的化装成美军的士兵,只有几吉普车的人越过了前线,但
这些人造成的破坏,却远远超过了原来的计划。例如,有一小队长,竟能让
一整团的美军走上错路;他手下的士兵则在更换路标,剪断电话线等。另一
车德军,被一支美军拦住问话时,装出惊慌不已的样子,使美军也惊恐起来,
逃之夭夭。第三队则把布莱德雷司令部与北面的指挥官科特尼&iddot;霍吉斯将军
联络的电话线切断。
然而,造成最大损失的还是被俘的一支人马。当这4人向美国一位情
报官员供认了他们的任务后,美军便立即广播说,在后方,数以万计的德军,
穿着美军军服,正在进行破坏活动。人们立刻便将这一消息与已证实的另一
个报告联系起来‐‐该报告称,在马尔梅迪北面,德军在大片地区空投了伞
兵。实际上,这次空投已破产,比斯科尔兹内这一招还失败得更惨。但在这
两次惨败中却孕育出一个巨大的胜利。
12月20日,在整个阿登地区,在荒野的路上,在茂密的松林中,
以及在荒无人烟的村庄里,约50万美军挤成一团。暗语和识别牌已不能再
证明身份。只有说出宾夕法尼亚的首府,谁是&ldo;修脸&rdo;或贝伯&iddot;路斯打了几
个全垒,你才是美国人。
在巴黎,对斯科尔兹内和他的士兵产生的恐怖已达到了顶峰。有一份
歇斯底里的报告说,斯科尔兹内的士兵,穿着牧师和修女的衣裳,刚刚从天
而降。据一俘获的斯科尔兹内分子的供称,他们的目的地是和平饭店,在那
里会师后,便劫持艾森豪威尔。美国的保安人员对编造出来的这些谣言笃信
不疑,连盟国远征军最高统帅部四周也装上了铁丝网,卫兵人数也翻了两番。
大门口停放着坦克;进门的证件被检查了又检查。若那扇门被重重一关,艾
森豪威尔办公室的电话便响个不停,询问他是否仍然活着。斯科尔兹内的2
8名士兵,工作得确实很出色。
21日上午,这次战役才初露端倪:原来是一次大规模的反攻。在中