一名女招待走过来:&ldo;四位先生,请问用什么饮料?&rdo;
常玉坤说:&ldo;四杯啤酒。&rdo;
女招待很快就把啤酒端上了桌。高兆铭似乎忘记了自己的使命,两只眼睛老是忍不住地直往日本女招待的身上瞟。常玉坤用手碰了碰高兆铭的手肘,冲一个满脸胡茬的大汉努努嘴。高兆铭抬眼望去,只见那个家伙正开怀地搂着一名日本女招待,恣意地调笑着。牛延寿朝高兆铭这边使个眼色,常玉坤正欲起身动手,被高兆铭一把按住。
&ldo;坐下!&rdo;高兆铭压低声音说,&ldo;谁也不准动手。&rdo;
常玉坤无奈,只得老老实实地坐在那里。
牛延寿轻蔑地看了高兆铭一眼,站起身来朝着那个家伙走去。只见他从那个家伙的怀里一把拉开日本女招待,劈手就给了他一个耳光并厉声喝斥道:&ldo;日本姑娘也是你敢调戏的吗?&rdo;
那个家伙无端挨了一个嘴巴,气得暴跳如雷。他起身就要还击,却被牛延寿一个勾拳打了出去。酒吧里,顿时乱成一团。那个家伙从地上爬起来,凶狠地从怀里掏出手枪。高兆铭四人惊呆了,坐在那里吓得一动不敢动。&ldo;砰&rdo;地一声枪响,却见那个家伙的心脏部位涌出一股血水,沉重地倒在了地上。高兆铭等人呆若木鸡地注视着倒在血泊中的尸体,惊得魂飞魄散。
牛延寿把枪收起后,若无其事地走了过来说:&ldo;高先生,看来事情只能这样了结啦。你们也赶快离开吧!&rdo;说完,便从容不迫地走出了酒吧。
高兆铭这才醒过劲儿来,慌慌张张地带着三个警探逃出了日本酒吧。
第二天下午,日本警察署长宫岛便紧急召见牛延寿。牛延寿很清楚,自己闯的祸是瞒不过日本警察署的,说不定为此事还会落个什么处分。但他最不能容忍的,就是看着罪大恶极的犯罪分子逍遥法外。当牛延寿走进日本警察署长办公室的时候,一眼就看见窗前站着一位健壮的男子,但只能看到他的背影。而警察署长宫岛却坐在办公桌前,悠闲自在地看着报纸。这使牛延寿感到有点奇怪,宫岛既然是紧急召见他,说明事态有些严重,可为什么宫岛竟然是这样一副轻松的样子呢?
&ldo;署长先生,&rdo;牛延寿平静地问道,&ldo;你有什么指示吗?&rdo;
宫岛指了指站在窗前的男子说:&ldo;是这位先生找你。不过,他的指示,也就是我的命令。好,你们谈吧!&rdo;说完,便走出了办公室。
那位男子慢慢地转过身来,原来是田中仁次郎。
&ldo;请坐,探长先生。&rdo;
&ldo;请问,阁下是哪一位?&rdo;
田中仁次郎说:&ldo;我是日本领事馆的官员‐‐田中仁次郎。受领事先生的委托,前来跟你谈一桩案件。&rdo;
牛延寿坐下了,顺手点燃了一支粗大的吕宋雪茄,冷冷地注视着田中仁次郎说:&ldo;田中先生,领事馆的人我几乎都认识,怎么看着你面生呢?&rdo;
田中仁次郎说:&ldo;领事馆的官员常有调动,这不奇怪。&rdo;说着,将一份档案放在牛延寿的面前,&ldo;牛先生,这是一份控告你的材料。我感到十分震惊,身为破案如神的侦探长,名震天津黑白两道,怎么会在酒吧里开枪杀人呢?&rdo;
牛延寿面无表情地说:&ldo;这是正当防卫。&rdo;
田中仁次郎问:&ldo;那四位中国警探,你又怎么解释?&rdo;
牛延寿吸了一口烟,坦然地说道:&ldo;不期而遇。&rdo;
&ldo;恐怕没有这么简单吧!&rdo;田中仁次郎淡淡地一笑,说,&ldo;据说,被你打死的那个人,是个杀人在逃犯。你企图帮助中国警方对他绳之以法,却因为配合不默契,你才出此下策,开枪打死了他。&rdo;
牛延寿说:&ldo;这不过是你的演绎,先生。&rdo;
&ldo;就算是我的演绎吧!&rdo;田中仁次郎说,&ldo;可是,酒吧老板已经告到了领事馆,你叫我怎么处理呢?&rdo;
牛延寿不以为然地说:&ldo;田中先生,我身为日租界警察署的探长,对这一方土地的治安,负有不可推卸的责任。况且,一个犯有重罪的人,竟敢在日本人开的酒吧里调戏日本少女。请问,做为大日本帝国的领事馆官员,你能听之任之吗?&rdo;
田中仁次郎说:&ldo;当然不能。&rdo;
牛延寿说:&ldo;当罪犯对警员构成生命威胁时,警员有权采取正当防卫,这是法律明文规定的。田中先生,你不会有异议吧?&rdo;
田中仁次郎说:&ldo;照牛先生一说,这件事很好处理喽?&rdo;
牛延寿说:&ldo;在下不敢妄言。&rdo;
田中仁次郎的语气软中带硬地说:&ldo;尽管探长先生很善于诡辩,但我却不能不遗憾地通知你,领事馆已做出最后决定,要求你带罪立功。&rdo;
牛延寿淡漠地说:&ldo;田中先生何必巧言令色。要我去执行什么难于启齿的任务,实在不必绕这么大的圈子,请直说吧!&rdo;
田中仁次郎说道:&ldo;据可靠情报,来自山东烟台的两名江洋大盗,妄图通过内线,抢劫日租界的金城银行。只要牛探长能够将此二人捉拿归案,就可将功补过。希望你不要错过这个机会。&rdo;
牛延寿说:&ldo;捉拿扰乱社会治安的罪犯,本是警察署的职责。请问,他们在什么地方落脚?&rdo;