&ot;杰米!不是这样。她十分尊重和赞赏军人。&ot;卡尔迅郑重为妻子辩护。
&ot;我彻底糊涂了,埃文思。你还是让我理解这一切吧。&ot;
&ot;好吧杰米。但是你必须保密,&ot;卡尔迅叹了一口气。&ot;蓓姬她……十分喜欢纽约动物园里的中国熊猫。她希望我将来能送给她和艾琳一只……嗯,很小很小,这么大的,幼年或者童年的……这种东西。以便寄托她对中国、也是对我的感情。当然她不懂,因为这是不可能的。这是一种珍贵动物,很难找到……&ot;
&ot;埃文思,我,我已经掉进困惑的深渊里了,救救我吧。&ot;
&ot;这么说吧,杰米!这几天空闲里,我突然非常想念她!非常非常!但是几个月里还是难以见面。&ot;
&ot;那又怎么样?埃文思长官啊,你很不擅长讲故事……&ot;
&ot;我决定送给蓓姬一只熊猫。&ot;
&ot;天哪埃文思,这怎么可能?&ot;
&ot;可能的,杰米。用军用邮件快递!&ot;卡尔迅信心十足。
詹姆斯眼睛转了转,看看床上:
&ot;嗯哼?我有点明白了,你是……&ot;
&ot;对!杰米,熊猫是由黑色和白色组成的!这就是你看到的这些黑布、白布和棉花的来由!哈哈,杰米你还不清楚,这个礼物,它闪烁着一种,一种……哲学。&ot;
(359)
&ot;哲学?亲爱的埃文思,别逗了,我只知道,你你你,用一只棉布和小麦做的熊猫玩具,去哄骗蓓姬的思念……哲学和这个有什么关系?&ot;
&ot;蓓姬的理解是,黑和白一起才组成了熊猫的和谐。这是蓓姬最具有智慧的一句话……她爱中国,她认为这是中国的某种出路……&ot;卡尔迅试图阐述他的理解,但是不成功。于是挥了下手:
&ot;好吧哲学的事以后再说。那么杰米,你来看看我的手艺怎么样?&ot;卡尔迅将填充物一把一把地装进那个黑白相间的、开始有了形状的、手工缝制的袋子里。
之后,一个坐着的熊猫隐隐出现了,憨态可掬。
&ot;它如果完成,战争结束后我可以当一个不错的玩具制作商了。&ot;卡尔迅呆呆地看着、欣赏着自己的作品。
詹姆斯心头突然涌起一阵感动。那么强烈,以至于他把头转了过去。
&ot;这份感情……我真是……埃文思,在许多方面,你都是我的榜样,埃文思你知道么?&ot;
&ot;蓓姬收到这个,会有一份惊喜。&ot;卡尔迅痴痴地说。&ot;那么好吧杰米,到时候也属上你的名字。现在,杰米你来缝上几针。喏,连接它的身躯和头部。这么一来,你一定能保守秘密了。&ot;