&ot;不要担心开不动它们,小伙子们!这种见鬼的克里斯蒂坦克,是我夫人毕阿特丽丝开过的※!……既然女人能开,你们就没问题!&ot;
巴顿自豪地讲起坦克的故事:
原来苏联的&ot;波特(bt)系列&ot;坦克是购买美国人沃尔特&iddot;克里斯蒂的发明专利。这个机械师发明家在新泽西州的霍博肯开办了一家机动车公司。他设计的坦克具有革命性意义,主要特点是大大提高了坦克的速度和机动性。※
这种坦克既可以用履带也可以用车轮行驶,还安装了避震系统。20年代的巴顿曾慷慨解囊,资助克里斯蒂搞研究,并且在自己的米德军营为他安排了一次坦克表演。
表演那天,巴顿夫人穿着时髦,陪同丈夫前来观看,为他助威鼓劲,并为到场参观的将军们准备午餐。
表演用的坦克靠自身动力开到米德军营。行程250英里,平均时速达30英里(48公里)。这在当时是了不起的。
巴顿作了简短讲解,然后请现场的将军们试一试,但无人响应。于是,他便请妻子-毕阿特丽丝驾驶它绕场一周。妻子照作了,但将军们无动于衷。※
这种坦克最后还是被军械署否决了,理由是&ot;操作不便&ot;。巴顿不明白,女人能驾驶的坦克,怎么还会&ot;操作不便&ot;?他恨透了那群官僚。
后来,精明的俄国人却想方设法搞到克里斯蒂的坦克,并认识到它的价值。于是,这种被命名为&ot;波特(bt)系列&ot;的快速坦克,最终成为30年代苏联红军装甲部队的骨干,并用它打赢了对日本的那场哈勒欣河荒原装甲战。※
后来这种克里斯蒂坦克,发展成为历史上最成功的战车--t-34。※
※均为史实。
巴顿指挥坦克训练。
土八路开坦克。
仿佛命中注定,这种采用克里斯蒂式悬挂系统的坦克又回到巴顿手中--通过了一个意想不到的方式。
为了给新战士鼓劲,巴顿还讲起他发现自己不是胆小鬼的故事:
……西点军校时代,一次射击训练,轮到青年巴顿报靶。
他忽然萌生一个怪念头:看看自己能否面对子弹而不畏缩。
同学们在射击。巴顿本应趴在壕沟里,但他却一跃而起,子弹从身边嗖嗖地飞过。
万幸,他居然安然无恙。
另一次是用身体作电击试验。
物理课教授向同学们展示放射火花的感应圈。有人问电击是否会致人死命?教授请提问者试验,但学生胆怯。
巴顿请求教授允许他试验。教授迟疑后同意了。带着火花的感应圈在巴顿的胳膊上绕了几圈,他挺住了。并不觉得疼痛,只感到一种强烈的震撼。
此后几天他的胳膊一直麻木,硬绑绑的。但他再次证明了勇气和胆量。
&ot;我一直以为自己是个胆小鬼,&ot;年轻的巴顿自豪地写信给父亲:&ot;但我现在,开始改变这一看法。&ot;
(339)
&ot;不要让恐惧左右自己!这是我最喜欢的格言!&ot;巴顿喊道。
士兵们很容易就喜欢上了这个豪爽粗鲁、军姿英武、着装华丽的老头。
巴顿也不在意他带领的部队文化水平低--20年前的巴顿上尉就带领过由文盲组成的军队,并把他们变成了铁骑。
他天生懂得怎么和士兵打交道,并懂得如何使他们绕开按部就班的繁琐程序,学会和掌握装甲战技能。
装甲教导团结业典礼上,巴顿将军站在坦克上发表演说。
&ot;弟兄们,下一次作战中,你们的使命,就是驾驶坦克冲锋。
&ot;我们迟早会胜利。但只有不停战斗,比敌人勇敢,胜利才会到来。我们不仅要击毙那些狗杂种,还要把他的五脏六腑掏出来,去润滑坦克的履带。
&ot;使用坦克的战术极其简单!就像使用骑兵,一往无前地冲锋,根本不用顾及两边!不停行驶,不停开火-对付敌人你们要做的只有这些。我会把燃油和弹药送到你们需要的任何地方!
&ot;训练时免不了有人抱怨,说对战士要求太严,不近情理等等。让抱怨见鬼去吧!我坚信一条金玉良言,那就是:一品脱汗水,会挽救一加仑鲜血!
&ot;你们都是枪林弹雨里冲杀出来的。你们对将来的厮杀,都不会害怕。我已经迫不及待了。开着坦克去端鬼子的老巢吧!如果我们不抓紧,功劳就全让狗娘养的海军陆战队抢去了……哎呀,见鬼,我的朋友卡尔迅少将今天不在。他,也是个狗娘养的海军陆战队。
&ot;我不想听到报告说,&39;我们在坚守阵地&39;。我们不坚守任何见鬼的阵地!让鬼子坚守去吧!我们一刻不停地进攻,除了敌人的卵子,我们对其它任何目标都不感兴趣!我们的基本作战计划,就是前进,再前进!一定要扭住敌人的卵子不放,打得他们魂魄出窍!&ot;
每讲完一段,巴顿停下来等待翻译。他不知道翻译是否准确,但从士兵们不断的欢笑和掌声中,他对演讲效果感到满意。
这期间,巴顿忽略了训练场围观人群中的一位不起眼的常客--着装普通、苍白瘦弱、浓眉紧锁的林彪将军。
他沉默不语,也不佩戴任何军阶,用军大衣裹着身躯,但不停地在吉普车地图板上翻开小本子认真记录。第一本,第二本,第三本……唯一的动作,是用口中的呵气,暖一暖冻僵的手指。