幻影将时间表达转换成黑体可以理解的方式。
&ldo;就像我刚才说的,你们是可忽略的。&rdo;
杰格冲着幻影叫了起来。&ldo;询问:&lso;可忽略的&rso;这一词翻译的根据是什么?&rdo;
&ldo;根据数学,&rdo;计算机以合适的语言对着每个人的耳内植攘超说道,&ldo;我们将三点七与四之间的差别定义为&lso;重大的&rso;,但是三点九九与四之间的差别则是&lso;可忽略的&rso;。&rdo;
杰格看着莉萨。&ldo;所以根据上下文来看,这个单词可能有不同的意义。它可能含有某种喻意‐‐例如,&lso;迟来者&rso;可能算&lso;可忽略的&rso;代表了相同的意义。&rdo;
萨扭过脸来看着瓦达胡德人,笑了笑。&ldo;不喜欢被人忽视的感觉,嗯?&rdo;
&ldo;不要没礼貌,地球人。我只不过想强调在理解外星人用词时需要加倍小心,而且,或许他指的只是那个探测器。长度只有五米的探测器对上他来说,当然是可忽略的。&rdo;
莉萨点点又,刘着麦克风说道:&ldo;当你使用可忽略的这一说法时,你是在说我们的体型呜?&rdo;
&ldo;不是指正在说话的这个东西的体型,也不是将说话的这东西弹出来的那家伙的体型。&rdo;
&ldo;跟他比聪明就到此为止吧。&rdo;萨笑着说,&ldo;他知道那个探测器是从我们的飞船上弹出的。&rdo;
莉萨用手盖住麦克风这个手势如同其他命令一样有效,能下令幻影暂时中断语言传输。&ldo;我认为这并不是关键所在。&rdo;她将手从麦克风上挪开,继续对猫眼说道,&ldo;是不是因为我们并不像你们一样存在了那么久,所以我们才是可忽略的?&rdo;
&ldo;不是时间长度问题,而是绝对时间问题。我们在刚开始时就存在了,你们不是。根据定义,我们是重要的,你们不是。显然就是这样。&rdo;
&ldo;我可不同意这一点。&rdo;凯斯好脾气地说,&ldo;好东西从来不会头一个冒出来,时间早晚无所谓,只要更好就行。&rdo;
莉萨又盖住她的麦克风,看着他道:&ldo;无论如何,我想在双方能相互信任之前,我们应该先避开谈哲学。我不想无意问冒犯了他,让他从此拒不开口。&rdo;
凯斯点点头。
莉萨再次对着麦克风说道:&ldo;应该还有其他的黑体群体存在吧?&rdo;
&ldo;好几十亿个。&rdo;
&ldo;你和他们有联系吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你们的无线电信号能量不强,而且与宇宙背景微波辐射的频率接近。在经过长距离传播之后,它们不太可能被捕捉到。&rdo;
&ldo;正确。&rdo;
&ldo;那么你怎么与其他黑体群体联系呢?&rdo;
&ldo;一号无线电只是用来进行本地联络,二号无线电用于不同群体间的联系。&rdo;
李安妮转过脸来看着莉萨。&ldo;他说的跟我想的是一回事吗?黑体是天然的超空间无线电发报机?&rdo;