&ldo;彼得呢?&rdo;珍妮弗问。
珍妮弗竟敢这么冒犯欧克利,斯特拉听了直跺脚。幸亏欧克利刚才的警告好像把弗拉基吓住了,不然的话弗拉基肯定会找珍妮弗的麻烦。
&ldo;珍妮弗,你可以走了,&rdo;斯特拉冲珍妮弗嘶嘶地叫道,&ldo;请安静。&rdo;
&ldo;不,决不。&rdo;她说。
欧克利不看珍妮弗,而是盯着阳光照射在墙上形成的图案说道:&ldo;斯特拉,问问它为什么那个动物的命那么重要而它自己的命又如此毫无价值,为什么它竟毫不顾及自己的性命呢。&rdo;
斯特拉看到珍妮弗在试图弄懂欧克利的意思,它把欧克利的话又重复了一遍。珍妮弗的脸变得通红,斯特拉不知道这种颜色表示什么意思。珍妮弗瞟了一眼埃克尔斯,便开口说了起来。她结结巴巴地说了很多话,时不时看一看斯特拉,希望得到它的肯定和帮助。斯特拉渐渐明白她的意思了。
&ldo;欧克利,彼得和我都知道浮石是如何形成的,我们还认识一个至少了解浮石是如何工作的人,也许他能告诉你们怎样才能关闭这些通道。如果你想知道这条消息,那就别杀彼得。&rdo;
欧克利不愿回答这种侮辱性的话。
&ldo;弗拉基。&rdo;欧克利嘟囔了一声,弗拉基赶忙走过来听欧克利低语。
不管欧克利说的是什么,弗拉基似乎显得很高兴,它的气味改变了,它的肉冠也垂了下来。它用代言者的权杖冲站在欧克利房间门口的一个马塔塔示意了一下,命令道:&ldo;带这些人离开。&rdo;
&ldo;我要你回答。&rdo;珍妮弗执意地说,弗拉基对她毫不理睬。他们被赶了出去,珍妮弗还在抗议着。
斯特拉看着他们走了,冲珍妮弗无奈地摇摇头,想让她理智些或者礼貌些。
珍妮弗的抗议声渐渐远去,然后消失了。
弗拉基说:&ldo;人类暴露出了它们的本性,欧克利已经受够了。&rdo;
&ldo;这是我的过错。&rdo;斯特拉道歉道,不过它知道这么说不起任何作用。&ldo;对珍妮弗来说我是个不合格的欧迪欧,我没有教好它。。
&ldo;太对了。&rdo;弗拉基说。
在代言者身后,欧克利缓慢地坐下来,放松了些,用爪子拍打着石头。
斯特拉的心沉了一下,很显然欧克利已经作出了决定,它马上就意识到欧克利的决定是什么了。
&ldo;欧克利命令我告诉你,我们拘禁那些人是对欧克利希的侮辱。&rdo;
&ldo;那就让我放了它们,用它们的浮石把它们送回去。&rdo;
&ldo;我们要用它们来祭祀,盖尔克的欧克利明天要来观看。&rdo;
斯特拉已经料到了,它用气味表示不同意。弗拉基的肉冠稍稍竖了起来,说道;&ldo;没有任何一个马塔塔会支持你的,斯特拉。除了你之外,其他任何一个马塔塔都不会说这件事欧克利做错了。欧克利非常清楚那些征兆。既然珍妮弗招来了那个幽灵般的暴风雷,我们就应提高警惕,时刻注意从浮石上来的任何东西。&rdo;
&ldo;不是它干的,它已经说过了。&rdo;
弗拉基轻蔑地说:&ldo;当时我也在场,我看到它指了一下,盖尔克的使者便死了。&rdo;
&ldo;珍妮弗说另一个人知道那些通道是怎么做成的,它也许还能关闭那些通道。要是那样的话,难道就不能恢复欧克利希吗?&rdo;
&ldo;就像它说那场幽灵般的暴风雷不是它带来的那样,也许它是在撒谎。我们把它们献给祖先之后就能恢复欧克利希了。&rdo;
&ldo;难道欧克利害怕盖尔克会因为这些幽灵而袭击我们吗?难道‐‐&rdo;
&ldo;够了,&rdo;弗拉基挥着棍子吼道,它憎恶地喷着鼻息,&ldo;这些人已经使你传染上了它们那种对待长者毫无礼貌的态度.或者你听你的欧迪欧拉基克对你灌输的话听得时间太长了。离开我们,斯特拉。离开我们,回到你的人类那里去,它们的时间不多了。欧克利对你已经厌烦了。&rdo;
二十三 猛烈的风暴
特拉维斯设置时航机要回到中生代,他调整控制装置,以便到达中生代时正好跟他们从那儿离开的时间相隔一小时。那个缓冲器防止他们碰到自己身上,阿伦对碰撞的后果真是再清楚不过了。
特拉维斯疲倦地靠到座位上,指导阿伦设定其它坐标值,告诉他如何避免在时间及空间里漂浮,以便能到达以前所到达的地方,而不是到达地球的另一端。阿伦发现整个操作过程非常简单,简单得简直就是对人的一种侮辱。正像特拉维斯曾经说过的那样,这些控制装置和计算机接口都是为生手而不是为技师设计的。
他们把芒多捆在座位上,然后扣好自己的安全带。
&ldo;启动……&rdo;计算机说。
芒多的世界被打碎、撕裂,然后消失了。
时航机颤抖颠簸着,阿伦的牙齿也随着颤抖不已。窗外一片黑暗,什么都看不见。阿伦一看外面就觉得眼睛痛,就像是戴着别人的眼镜看图像失真的彩电屏幕似的。他感到前窗玻璃外袭来的寒气极其寒冷,如果他把手放到玻璃上,准会冻到上边。
特拉维斯猛地倒在阿伦旁边的椅子上,那只类人猿芒多睁大眼睛坐在他们后面,它轻轻地呻吟着,好像有点儿疼痛。当控制板上的时计碰到他们设定的目的坐标值时,一阵异乎寻常的猛烈震动使机舱失去了平衡,时航机外面的黑暗也开始渐渐稍散,最后随着一道道绿色的条纹消失了。