为什么要告诉我?
斯特拉把长矛移得更近,比以前拿得更松了,那白色锋利的矛刃摆动着接近了她。&ldo;斯特拉‐‐&rdo;
矛尖几乎擦着了她的鼻子。珍妮恼了,用那只没受伤的手去抓长矛,出乎意料的是斯特拉马上就松开了手中的武器。珍妮弗笨拙地抓过长矛,疑惑地眯起双眼。斯特拉闭上眼睛,微微仰起头,挺起胸膛,露出咽喉处柔软、凹陷的部位,垂下双手,紧紧地握着长长的手指。
珍妮弗意识到斯特拉盼着她去袭击它。
顿时珍妮弗感到什么都明白了,包括斯特拉刚才说的那番古怪的话,它为什么带他们来这儿来,以及它告诉自己关于杀死彼得的命令时所用的那种方式……
可珍妮弗又觉得这不可能,她笑了笑。&ldo;不可能,斯待拉……&rdo;她想用马塔塔语表达,但却找不到合适的词。
斯特拉疑惑地睁开双眼,把头侧向一边说:&ldo;珍妮弗?&rdo;它又闭上了眼睛,头抬得更高了。
珍妮弗一动不动地站在那儿,觉得手中的长矛特别重。她犹豫不决,她不会去袭击彼得、阿伦、甚至埃克尔斯,她也不能袭击毫无防备的斯特拉,她做不到。
&ldo;喂,珍妮……&rdo;彼得也在注视着她,埃克尔斯也跟着他走了过来;他们都在注视着她。埃克尔斯也许不知道到底发生了什么事,但他很快就明白了目前的形势。
&ldo;喂,用长矛杀死它,&rdo;他说,&ldo;然后我们就能回去。&rdo;
她根本不需要再做决定了,因为弗拉基和一队马塔塔士兵从草地边上的树林中走了出来;斯特拉也听到了它们声音。弗拉基冲他们这个方向大声地打着招呼,斯特拉从珍妮弗手中一把夺回了长矛。它用左手紧紧地捏住长矛,转身冲弗拉基打了声招呼,走过去和它们会面。
&ldo;珍妮,&rdo;彼得叹口气说,&ldo;你已经拿到手里了……&rdo;
埃克尔斯转身走开,显出一副居高临下的厌恶表情。
&ldo;那又怎么样,彼得?你又会怎么做呢?&rdo;
&ldo;我绝不会就站在那儿。&rdo;
&ldo;我就站在那儿了,怎么样?我可不是你那样的大英雄。&rdo;
他对她的嘲笑嗤之以鼻,说道:&ldo;我想你也不是。我们本来可以离开这儿,你本来是可以回去和你亲爱的阿伦团聚的。&rdo;
斯特拉和弗拉基停止了谈话,一起走过来。
斯特拉用马塔塔语对珍妮弗慢慢地说:&ldo;我们必须返回村庄,盖尔克派使者来执意要看看人类的欧克利和它的幼崽们。&rdo;
二十一 求生协定
特拉维斯说:&ldo;给你,小伙子,把我的外套穿上。&rdo;
阿伦还在盯着芒多几秒钟前呆过的那片空地,他抬起头,看到特拉维斯把派克式外套递到他面前。特拉维斯的衬衫已经血迹斑斑,破烂不堪。他咳嗽了一声,胸腔中发出一声低沉的声音,因为有痰,所以声音很浑浊。特拉维斯吐了口痰,痰里带着血,染红了覆盖在石头上的白雪。
阿伦意识到特拉维斯的身体状况在逐渐恶化,要是他不能很快得到帮助的话……
可这里一片荒芜,没人能帮他,不可能得到任何帮助。
&ldo;这外套是你的,&rdo;阿伦说,&ldo;你穿着吧,我不需要。&rdo;
特拉维斯说:&ldo;你和我都明白现在的处境,你需要温暖。我活不了多久了,你比我活的时间要长点儿,把外套穿上吧。然后我们下去找那只枪,看还能不能修好。如果能修好的话,也是你的了。如果……&rdo;
特拉维斯停顿了一下,还没等他再说什么阿伦就明白他的意思了。&ldo;如果修好了枪,&rdo;特拉维斯接着说,&ldo;希望你能用上它。明白我的意思吗?&rdo;
阿伦明白,他真是再明白不过了。特拉维斯沮丧地轻轻呼了一口气,呼出绝望的气息。他像死人似的站在阿伦面前,他嘴里呼出的冰冷的雾气就像是从坟墓中冒出的寒气似的。
&ldo;我不能那么做,特拉维斯,我不能。&rdo;阿伦说。
特拉维斯眼睛一眨不眨地盯着阿伦说;&ldo;难道你就忍心看着我慢慢死去吗?你就忍心看到我把肺咳出来,渗出血然后窒息而死,或者伤口感染,长满坏疽?你就忍心看到我的腿肿得像小贩卖的气球那样?你就忍心看到我全身浮肿,皮肤绷得闪闪发亮,好像一碰就裂似的?我可能会走不动路,只能用劈裂的指甲扒着地上荒凉而冰冷的石头往前爬,我可能逃不脱食肉动物的利爪。你就忍心看到我的这种下场吗?难道你就是这么对待我的吗?&rdo;
每一句话都刺痛着阿他的心,他犹豫了,说道:&ldo;不,那只是……你不会……&rdo;
&ldo;难道你想让我杀死你,然后再用最后一发子弹自杀吗?&rdo;特拉维斯逼近阿伦,在他那张消瘦的脸上,皮肤紧包着高高突起的颧骨,双眼布满了血丝。&ldo;如果你这么想,我就下得了手。我们已无路可走了,明白吗?我们已经没有任何希望了。&rdo;
特拉维斯把外套扔给阿伦。这件沉重的衣服打在阿伦身上,然后便掉在了地上。&ldo;快拾起来,我们两个不能都冻死。&rdo;特拉维斯直哆嗦,他的胳膊露在短袖衫外面,起了一层鸡皮疙瘩。他的下嘴唇颤抖着说:&ldo;求你了,小伙子……&rdo;