一个新的声音说:&ldo;打扰了。&rdo;
丹尼斯一惊之下连忙松开贝莉尔的肩膀,跳将起来。这天的尴尬事真是接二连三,他心想。
两人都没听到包厢门打开的声音。虽然车身晃个不停,但门口这位髙髙瘦瘦的男子却纹丝不动,面带礼貌的微笑注视着他们。
这位不速之客浑身上下都透出一名海军军官的气质,虽然身穿粗花呢外套,头戴一顶软帽,却俨然有身着一套笔挺制服的气度。他双目炯炯有神,眼角略有几道浅纹,鼻梁高挺,深褐色的浓密髭须修剪得相当整齐。
此人失去了一条手臂,想来这便是他退伍的原因。空荡荡的左袖塞在外套口袋里,且他的一边肩膀也比另一边抬得略髙些。他右手提着两个小皮箱,都挂着纸标签‐‐其中一个是丹尼斯&iddot;福斯特的旅行包。
大胡子男人清了清嗓子。
&ldo;呃‐‐很抱歉打扰两位,&rdo;他的嗓音沉重却悦耳,&ldo;但容我咨询一下,女士,&rdo;他提起手中的两个旅行包,&ldo;这些东西可是属于两位所有?我在走廊里发现的。&rdo;
贝莉尔迅速恢复镇静,之前她已从手包里拿出粉盒,正一本正经地打开。
&ldo;大的那个是我的,&rdo;她答道,&ldo;感谢之至!&rdo;
&ldo;小的那个是我的,&rdo;丹尼斯说,&ldo;想必我是把它忘在走道里了。没有绊倒您吧?&rdo;
&ldo;没有,&rdo;陌生人笑了,将一个箱子放在丹尼斯座位旁,另一个放在贝莉尔身边的座位上。丹尼斯瞥见贝莉尔的皮箱上面那皱巴巴的标签有一行红字:&ldo;冠达‐‐白星航运公司&rdo;2,以及墨水书写的贝莉尔的姓名、船名、船舱号。
&ldo;再容我冒眛请教,&rdo;陌生人稍一犹豫,&ldo;您莫不是在皮靴旅馆预订了两间客房的韦斯小姐?&rdo;
贝莉尔猛然从粉盒上抬起头来。
&ldo;是我!&rdo;她说,&ldo;但……&rdo;
&ldo;敝姓伦维克,&rdo;陌生人略带歉意地解释,&ldo;我是旅馆的经营者。&rdo;
&ldo;伦维克中校!我听说过这个名字!您就是伦维克中校啊!&rdo;
&ldo;请您别称呼我&lso;中校&rso;了,&rdo;伦维克那饱经风霜的长脸上,眼角的笑纹又深了几分,甫一微笑便露出一口雪白的牙齿,&ldo;现在我也就是个旅馆老板而已,韦斯小姐。我只希望自己是个好老板。&rdo;
&ldo;我深信您一定是的,&rdo;贝莉尔说,&ldo;您今天是进城来玩吗?&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;伦维克中校语气有点古怪,&ldo;貌似本地不少人都做了同样的决定。赫伯特先生两口子和他们的女儿,还有齐特林先生。但我想告诉您,韦斯小姐‐‐&rdo;
&ldo;不好意思,&rdo;贝莉尔打岔,&ldo;齐特林先生是不是一位身形魁梧而相貌不佳的男士,一脸好奇相?在读一本关于如何写剧本的书?&rdo;