阮葵生(1727‐1789),字宝诚,号幪山,清山阳人,官刑部侍郎。所撰《茶余客话》,三十卷,记清初典章制度及当时人物言行等。该书卷二十一云:&ldo;按旧志称射阳性敏多慧,为诗文下笔立成。复善谐谑,著杂记数种。惜未注杂记书名,惟《淮贤文目》载射阳撰《西游记通俗演义》。&rdo;
〔8〕吴玉搢(1698‐1778)字藉五,号山夫,清山阳(今江苏淮安)人,官凤阳府训导。曾参与纂修《山阳县志》和《淮安府志》。
所撰《山阳志遗》,四卷,记述县志府志未载山阳诸事。该书卷四云:
&ldo;嘉靖中,吴贡生承恩字汝忠,号射阳山人,吾淮才士也。……考《西游记》旧称为证道书,谓其合于金丹大旨;元虞道园有序,称此书系其国初邱长春真人所撰。而郡志谓出先生手,天启时去先生未远,其言必有所本。意长春初有此记,至先生乃为之通俗演义,如《三国志》本陈寿,而演义则称罗贯中也。书中多吾乡方言,其山淮人手无疑。或云有《后西游记》,为射阳先生撰。&rdo;
〔9〕邱正纲即邱度,号汝洪,清山阳(今江苏淮安)人。吴承恩表孙,官至光禄寺卿。他所编《射阳先生存稿》,四卷,卷首有陈文烛序。《续稿》未见。
〔10〕《山阳者旧集》未见。吴玉搢《山阳志遗》卷四云:&ldo;予初得一抄本,纸墨已渝敝,后陆续收得刻本四卷,并续集一卷,亦全。
尽登其诗入《山阳耆旧集》。&rdo;
〔11〕《山阳县志》二十一卷,清同治间存保、何绍基等纂修。
该书卷十二《人物志》二云:&ldo;吴承恩字汝忠,号射阳山人,工书,嘉靖中岁贡生,官长兴县丞。英敏博洽,为世所推,一时金石之文,多出其手。家贫无子,遗稿多散失;邑人邱正纲收拾残缺,分为四卷,刊布于世,太守陈文烛为之序,名曰《射阳存稿》,又《续稿》一卷,盖存其什一云。&rdo;其卷十八《艺文志》云:&ldo;吴承恩《射阳存稿》四卷,《续稿》一卷。&rdo;
〔12〕陈士斌字允生,号悟一子,清山阴(今浙江绍兴)人。
《西游真诠》,一百回,每回正文后有陈士斌的评述。
〔13〕张书绅字南熏,清西河(今属山西)人。按张书绅评本名《新说西游记》。另有一种《通易西游记正旨》,则出自清张含章之手。
〔14〕刘一明号悟元子、素朴散人,清榆中(今甘肃兰州)人。
道士。《西游原旨》,一百回,每回正文后有刘一明的评述。
〔15〕《后西游记》四十回,题&ldo;天花才子评点&rdo;,撰者不详。
康熙年间刘廷玑《在园杂志》已论及此书,当为明末清初时人所撰。
〔16〕《续西游记》一百回,题&ldo;绣像批评续西游真诠&rdo;,卷首有真复居士序,撰者未详。崇祯年间董说《西游补》所附杂记已论及此书,当为明人所撰。
第十八篇明之神魔小说(下)
第十八篇明之神魔小说(下)
《封神传》一百回,今本不题撰人。梁章钜(《浪迹续谈》六)〔1〕云,&ldo;林樾亭(案名乔荫)先生尝与余谈,《封神传》一书是前明一名宿所撰,意欲与《西游记》《水浒传》鼎立而三,因偶读《尚书》《武成》篇&lso;唯尔有神尚克相予&rso;语,衍成此传。其封神事则隐据《六韬》(《旧唐书》《礼仪志》引)《阴谋》〔2〕(《太平御览》引)《史记》《封禅书》《唐书》《礼仪志》各书,铺张俶诡,非尽无本也。&rdo;然名宿之名未言。
日本藏明刻本,乃题许仲琳〔3〕编(《内阁文库图书第二部汉书目录》),今未见其序,无以确定为何时作,但张无咎作《平妖传》序,已及《封神》,〔4〕是殆成于隆庆万历间(十六世纪后半)矣。书之开篇诗有云,&ldo;商周演义古今传&rdo;,似志在于演史,而侈谈神怪,什九虚造,实不过假商周之争,自写幻想,较《水浒》固失之架空,方《西游》又逊其雄肆,故迄今未有以鼎足视之者也。
《史记》《封禅书》云,&ldo;八神将,太公以来作之。&rdo;〔5〕《六韬》《金匮。〔6〕中亦间记太公神术;妲己为狐精,则见于唐李瀚《蒙求》〔7〕注,是商周神异之谈,由来旧矣。然&ldo;封神&rdo;亦明代巷语,见《真武传》,不必定本于《尚书》。《封神传》即始自受辛进香女娲宫,题诗黩神,神因命三妖惑纣以助周。第二至三十回则杂叙商纣暴虐,子牙隐显,西伯脱祸,武成反商,以成殷周交战之局。此后多说战争,神佛错出,助周者为阐教即道释,助殷者为截教。截教不知所谓,钱静方(《小说丛考》上)〔8〕以为《周书》《克殷篇》有云,&ldo;武王遂征四方,凡憝国九十有九国,馘魔亿有十万七千七百七十有九,俘人三亿万有二百三十。&rdo;(案此文在《世俘篇》,钱偶误记)魔与人分别言之,作者遂由此生发为截教。然&ldo;摩罗&rdo;梵语,周代未翻,《世俘篇》之魔字又或作磨,当是误字,所未详也。其战各逞道术,互有死伤,而截教终败。于是以纣王自焚,周武入殷,子牙归国封神,武王分封列国终。封国以报功臣,封神以妥功鬼,而人神之死,则委之于劫数。其间时出佛名,偶说名教,混合三教,略如《西游》,然其根柢,则方士之见而已。在诸战事中,惟截教之通天教主设万仙阵,阐教群仙合破之,为最烈:
话说老子与元始冲入万仙阵内,将通天教主裹住。金灵圣母被三大士围在当中,……用玉如意招架三大士多时,不觉把顶上金冠落在尘埃,将头发散了。这圣母披发大战,正战之间,遇着燃灯道人,祭起定海珠打来,正中顶门。可怜!正是:
封神正位为星首,北阙香烟万载存。
燃灯将定海珠把金灵圣母打死。广成子祭起诛仙剑,赤精子祭起戮仙剑,道行天尊祭起陷仙剑,玉鼎真人祭起绝仙剑,数道黑气冲空,将万仙阵罩住。凡封神台上有名者,就如砍瓜切菜一般,俱遭杀戮。子牙祭起打神鞭,任意施为。万仙阵中,又被杨任用五火扇扇起烈火千丈,黑烟迷空。……哪吒现三首八臂,往来冲突。……
通天教主见万仙受此屠戮,心中大怒,急呼曰,&ldo;长耳定光仙快取六魂幡来!&rdo;定光仙因见接引道人白莲裹体,舍利现光;又见十二代弟子玄都门人俱有璎络金灯,光华罩体,知道他们出身清正,截教毕竟差讹。他将六魂幡收起,轻轻的走出万仙阵,径往芦蓬下隐匿。正是:
根深原是西方客,躲在芦蓬献宝幡。
话说通天教主……无心恋战,……欲要退后,又恐教下门人笑话,只得勉强相持。又被老子打了一拐,通天教主着了急,祭起紫电锤来打老子。老子笑曰,&ldo;此物怎能近我?&rdo;只见顶上现出玲珑宝塔;此锤焉能下来?……
只见二十八宿星官已杀得看看殆尽;止邱引见势不好了,借土遁就走。被陆压看见,惟恐追不及,急纵至空中,将葫芦揭开,放出一道白光,上有一物飞出;陆压打一躬,命&ldo;宝贝转身&rdo;,可怜邱引,头已落地。……且说接引道人在万仙阵内将乾坤袋打开,尽收那三千红气之客。有缘往极乐之乡者,俱收入此袋内。准提同孔雀明王在阵中现二十四头,十八只手,执定璎络,伞盖,花贯,鱼肠,金弓,银戟,白钺,幡,幢,加持神杵,宝锉,银瓶等物,来战通天教主。通天教主看见准提,顿起三昧真火,大骂曰,&ldo;好泼道!焉敢欺吾太甚,又来搅吾此阵也!&rdo;纵奎牛冲来,仗剑直取,准提将七宝妙树架开。正是:
西方极乐无穷法,俱是莲花一化身。(第八十四回)
《三宝太监西洋记通俗演义》亦一百回,题&ldo;二南里人编次&rdo;。前有万历丁酉(一五九七)ju秋之吉罗懋登〔9〕叙,罗即撰人。书叙永乐中太监郑和王景宏〔10〕服外夷三十九国,咸使朝贡事。郑和者,《明史》(三百四《宦官传》)云,&ldo;云南人,世所谓三保太监者也。永乐三年,命和及其侪王景宏等通使西洋,将士卒二万七千八百余人,多赍金帛,造大舶,……
自苏州刘家河泛海至福建,复自福建五虎门扬帆,首达占城,以次遍历诸国,宣天子诏,因给赐其君长,不服则以武慑之。
先后七奉使,所历凡三十余国,所取无名宝物不可胜计,而中国耗费亦不赀。自和后,凡将命海表者,莫不盛称和以夸外蕃,故俗传&lso;三保太监下西洋&rso;为明初盛事云。&rdo;盖郑和之在明代,名声赫然,为世人所乐道,而嘉靖以后,倭患甚殷,民间伤今之弱,又为故事所囿,遂不思将帅而思黄门,集俚俗传闻以成此作,故自序云,&ldo;今者东事倥偬,何如西戎即序,不得比西戎即序,何可令王郑二公见&rdo;也。惟书则侈谈怪异,专尚荒唐,颇与序言之慷慨不相应,其第一至七回为碧峰长老下生,出家及降魔之事;第八至十四回为碧峰与张天师斗法之事;第十五回以下则郑和挂印,招兵西征,天师及碧峰助之,斩除妖孽,诸国入贡,郑和建祠之事也。所述战事,杂窃《西游记》《封神传》,而文词不工,更增支蔓,特颇有里巷传说,如&ldo;五鬼闹判&rdo;&ldo;五鼠闹东京&rdo;故事,皆于此可考见,则亦其所长矣。五鼠事似脱胎于《西游记》二心之争;五鬼事记外夷与明战后,国殇在冥中受谳,多获恶报,遂大哄,纵击判官,其往复辩难之词如下:
……五鬼道,&ldo;纵不是受私卖法,却是查理不清。&rdo;阎罗王道,&ldo;那一个查理不清?你说来我听着。&rdo;劈头就是姜老星说道,&ldo;小的是金莲象国一个总兵官,为国忘家,臣子之职,怎么又说道我该送罚恶分司去?以此说来,却不是错为国家出力了么?&rdo;崔判官道,&ldo;国家苦无大难,怎叫做为国家出力?&rdo;姜老星道,&ldo;南人宝船千号,战将千员,雄兵百万,势如累卵之危,还说是国家苦无大难?&rdo;
崔判官道,&ldo;南人何曾灭人社稷,吞人土地,贪人财货,怎见得势如累卵之危?&rdo;姜老星道,&ldo;既是国势不危,我怎肯杀人无厌?&rdo;判官道,&ldo;南人之来,不过一纸降书,便自足矣,他何曾威逼于人,都是你们偏然强战,这不是杀人无厌么?&rdo;咬海干道,&ldo;判官大王差矣。我爪哇国五百名鱼眼军一刀两段,三千名步卒煮做一锅,这也是我们强战么?&rdo;判官道,&ldo;都是你们自取的。&rdo;圆眼帖木儿说道,&ldo;我们一个人劈作四架,这也是我们强战么?&rdo;判官道,&ldo;也是你们自取的。&rdo;盘龙三太子说道,&ldo;我举刀自刎,岂不是他的威逼么?&rdo;判官道,&ldo;也是你们自取的。&rdo;百里雁说道,&ldo;我们烧做一个柴头鬼儿,岂不是他的威逼么?&rdo;