&ldo;是,我做过。&rdo;
&ot;
&ldo;但是这种疗法我没有教过你。&rdo;
&ldo;我知道。你那时咳得很厉害,吐了那么多的血,我想采用一些治疗方法,既能镇咳,又能使痰容易咳出。以前给克莱伯的关节炎使用过的药能将热量深深地渗入皮下,又能活血。我想用这种敷料也能使你的痰易于咳出,所以我试用了;然后我又给你服汤药镇咳。看来这种治疗方法很见效。&rdo;
&ldo;是的,我看是这样。&rdo;
伊扎看到艾拉的解释,认为很合理,但是她总怀疑,艾拉怎么会想到这样做的。伊扎想,我做对了。她将是一个优秀的医药妇女,以后还会学得更好。她继承我家系的地位是无愧的。我应该向克莱伯说去。我能活在这个世界上的时间不会太长了。艾拉已成长为妇女,她应该是一名女巫医‐‐如果她在这次分娩中能平安地活下来的话。
吃过早餐后&iddot;奥茄抱着她的第二个儿子格雷夫小步走来,坐在艾拉身边,给格雷夫哺乳。接着奥芙拉也跟着过来。在两次盲缩之间的时间内,三位年轻妇女亲切地闲谈着。但绝不提及即将来。临的分娩事。这时正当早晨,艾拉处在分娩的开始阶段,部落的妇女们纷纷前来访问克莱伯的火塘。有的作为道义上的支持来看望一次,少
363
许时间就走,有的则几乎连续地坐陪着她。总有少数几个妇女围着她的床坐着,但克莱伯则避了出去,他神经紧张地在山洞口走进走出,有时停下来与聚集在布仑火塘内的男人们交换一下简单的手势,但总不能在一处地方停留太久。当天计划的狩猎行动延期了。布仑提出辩解的理由是野外还太潮湿,不宜出猎,但每个人都知道他真正的理由。
到下午晚些时候,艾拉的阵痛加剧。伊扎给她喝一种具有特殊性质的薯类根煎出的汁。以缓解分娩时的痛苦。进入傍晚时,她的宫缩加强,而且间歇时间缩短。艾拉躺在床上,汗湿透了全身,紧紧抓住伊扎的手。她总忍住不让自己叫喊出来。但当太阳落下地平线之后,艾拉再也忍耐不住,因痛苦而翻滚着,每次痉挛折磨她的身体时,发出了尖叫声。大部分妇女再也不能忍受坐在旁边,除了爱菠拉外,都回到自己的火塘去。她们回去后找些家务忙碌着,但不住地望过去,看到艾拉开始又一次痛苦的叫喊。
布仑火塘里男人们的谈话也停止了。他们无精打采地坐在那儿,眼睛朝地上看。每次试图作简短谈话时,总被艾拉痛苦的喊声所打断。
&ldo;她的骨盆太狭,爱菠拉,&rdo;
伊扎作着手势。&ldo;不能使她的产道开得足够大。&rdo;
&ot;要不要把羊水破出来帮助她的分娩?这样有时解决问题。一爱菠拉建议道。
&ldo;这我已考虑过了。但不能做得过早;她不能忍受干巴巴地分娩。我希望它自己破,但是她已很衰弱,恐怕自己破不了。也许现在帮助她破一下为好。你能不能给我一根光滑的榆木棍?她正在开始另一次宫缩,等这次阵痛过去后,我把它挑破。&rdo;
艾拉弓着背,紧紧握住两个妇女的手,一次痉挛痛苦而发出的强音从她的嘴唇撕裂而出。
&ldo;艾拉,我要试试帮助你一下,&rdo;
伊扎当她一次阵痛过去后,作着手势说。&ldo;你明白吗?&rdo;
364
艾拉无声地点点头。
&ldo;我将把羊水破开,然后希望你采取蹲位,你要用力往下屏气,会帮助把婴儿分娩出。你能这样做吗?&rdo;