下页小说站

第6章（第1页）

（5）张之洞的《书目答问》参看本卷第195页注（26）。

（6）本间久雄日本文艺理论家。曾任早稻田大学教授。《新文学概论》有章锡琛中译本，一九二五年八月商务印书馆出版。

（7）厨川白村（1880‐1923）日本文艺理论家。曾任京都帝国大学教授。《苦闷的象征》是他的文艺论文集。

（8）《苏俄的文艺论战》任国桢辑译，内收一九二三年至一九二四年间苏联瓦浪斯基（a

（9）这个比喻见于印度何种书籍，未详。一八八八年（清光绪十四年）张赤山译的伊索寓言《海国妙喻&iddot;丧驴》中也有同样内容的故事。

（10）进研究室&ldo;五四&rdo;以后，胡适提出&ldo;进研究室&rdo;、&ldo;整理国故&rdo;的主张，企图诱使青年脱离现实斗争。一九二四年间，鲁迅曾多次写文章批驳过，参看《坟&iddot;未有天才之前》等文。

（11）培那特萧即萧伯纳。他关于&ldo;读书者&rdo;、&ldo;思索者&rdo;、&ldo;观察者&rdo;的议论见于何种著作，未详。（按英国学者嘉勒尔说过类似的话，见鲁迅译日本鹤见襱辅《思想&iddot;山水&iddot;人物》中的《说旅行》。）

（12）勖本华尔即叔本华。&ldo;脑子里给别人跑马&rdo;，可能指他的《读书和书籍》中的这段话：&ldo;我们读着的时候，别人却替我们想。我们不过反复了这人的心的过程。……读书时，我们的脑已非自己的活动地。这是别人的思想的战场了。&rdo;

通信

小峰兄：

收到了几期《语丝》，看见有《鲁迅在广东》（2）的一个广告，说是我的言论之类，都收集在内。后来的另一广告上，却变成&ldo;鲁迅著&rdo;了。我以为这不大好。

我到中山大学的本意，原不过是教书。然而有些青年大开其欢迎会。我知道不妙，所以首先第一回演说，就声明我不是什么&ldo;战士&rdo;，&ldo;革命家&rdo;。倘若是的，就应该在北京，厦门奋斗；但我躲到&ldo;革命后方&rdo;（3）的广州来了，这就是并非&ldo;战士&rdo;的证据。

不料主席的某先生（4）‐‐他那时是委员‐‐接着演说，说这是我太谦虚，就我过去的事实看来，确是一个战斗者，革命者。于是礼堂上劈劈拍拍一阵拍手，我的&ldo;战士&rdo;便做定了。拍手之后，大家都已走散，再向谁去推辞？我只好咬着牙关，背了&ldo;战士&rdo;的招牌走进房里去，想到敝同乡秋瑾（5）姑娘，就是被这种劈劈拍拍的拍手拍死的。我莫非也非&ldo;阵亡&rdo;不可么？

没有法子，姑且由它去罢。然而苦矣！访问的，研究的，谈文学的，侦探思想的，要做序，题签的，请演说的，闹得个不亦乐乎。我尤其怕的是演说，因为它有指定的时候，不听拖延。临时到来一班青年，连劝带逼，将你绑了出去。而所说的话是大概有一定的题目的。命题作文，我最不擅长。否则，我在清朝不早进了秀才了么？然而不得已，也只好起承转合，上台去说几句。但我自有定例：至多以十分钟为限。可是心里还是不舒服，事前事后，我常常对熟人叹息说：不料我竟到&ldo;革命的策源地&rdo;来做洋八股了。

还有一层，我凡有东西发表，无论讲义，演说，是必须自己看过的。但那时太忙，有时不但稿子没有看，连印出了之后也没有看。这回变成书了，我也今天才知道，而终于不明白究竟是怎么一回事，里面是怎样的东西。现在我也不想拿什么费话来捣乱，但以我们多年的交情，希望你最好允许我实行下列三样‐‐

一，将书中的我的演说，文章等都删去。

二，将广告上的著者的署名改正。

三，将这信在《语丝》上发表。

这样一来，就只剩了别人所编的别人的文章，我当然心安理得，无话可说了。但是，还有一层，看了《鲁迅在广东》，是不足以很知道鲁迅之在广东的。我想，要后面再加上几十页白纸，才可以称为&ldo;鲁迅在广东&rdo;。

回想起我这一年的境遇来，有时实在觉得有味。在厦门，是到时静悄悄，后来大热闹；在广东，是到时大热闹，后来静悄悄。肚大两头尖，像一个橄榄。我如有作品，题这名目是最好的，可惜被郭沫若先生占先用去了。（6）但好在我也没有作品。

至于那时关于我的文字，大概是多的罢。我还记得每有一篇登出，某教授便魂不附体似的对我说道：&ldo;又在恭维你了！

看见了么？&rdo;我总点点头，说，&ldo;看见了。&rdo;谈下去，他照例说，&ldo;在西洋，文学是只有女人看的。&rdo;我也点点头，说，&ldo;大概是的罢。&rdo;心里却想：战士和革命者的虚衔，大约不久就要革掉了罢。

照那时的形势看来，实在也足令认明了我的&ldo;纸糊的假冠&rdo;（7）的才子们生气。但那形势是另有缘故的，以非急切，姑且不谈。现在所要说的，只是报上所表见的，乃是一时的情形；此刻早没有假冠了，可惜报上并不记载。但我在广东的鲁迅自己，是知道的，所以写一点出来，给憎恶我的先生们平平心‐‐

一，&ldo;战斗&rdo;和&ldo;革命&rdo;，先前几乎有修改为&ldo;捣乱&rdo;的趋势，现在大约可以免了。但旧衔似乎已经革去。

二，要我做序的书，已经托故取回。期刊上的我的题签，已经撤换。

三，报上说我已经逃走，或者说我到汉口去了。写信去更正，就没收。