而他也可以携带他的随身用品来面对这个发现。
这是一个有大风有彩虹的日子。在英国每年到了这个时候,当初春的尘土落定
之后,和煦的阳光便会照耀大地。但突然之间,天气又变得狂野起来。一阵小雨纷
纷洒下,一大片的云在大地的另一边升起,随之而来的狂风肆意横扫,路边的树被
吹得东倒西歪。
乡下一点生气都没有。他看了看四周的农舍,有些都还是门窗紧闭,因为平时
必须日出而作的人们正利用星期天多睡一会儿。他常抱怨他在警局的任务扰乱了他
的私人生活(很奢侈的抱怨,他早在多年前就可以退休了,因为他姑妈死时留给了
他不少财产),但是将一生都花在照顾动物上更是浪费时间。当他将车子开到磨坊
屋的大门口时,玛塔走出来迎接他。她不像她的一些同侪在乡下还穿着盛装,玛塔
认为人乡就要随俗,既然来到乡下就不必穿得很正式。如果她觉得手有点冷,那么
她就戴手套。但她也不觉得住在乡下就必须看起来像农妇一样,所以今天早上她在
迎接他时穿得很别致,很高雅,就像她在史坦沃斯的台阶上迎接他一般。但他觉得
她看起来有点吓人。的确,她看起来好像最近生了一场大病。
&ldo;亚伦!你不知道能够在电话里听到你的声音我有多么高兴。我生怕你会一早
就进城去了。&rdo;
&ldo;到底发生了什么意想不到的事?&rdo;他边走向大门边问。但她把他带往位于这
幢房子侧边的厨房门前。
&ldo;是你的部下汤米&iddot;杜普发现的。汤米对钓鱼很疯狂,他常常在早餐前去钓鱼,
因为那是一段好时光。&rdo;玛塔对他说。玛塔住在河畔已经好几年了,但是她依然需
要引述别人钓鱼的事。&ldo;星期天时他总是会放一点东西在他的口袋里‐‐譬如一些
吃的东西‐‐这样他就不用再跑回来,但因为他‐‐因为他钓到了一件很奇怪的东
西。&rdo;
她将那扇鲜绿色的门打开,并把他带进了厨房。厨房里有汤米&iddot;杜普和他的母
亲。杜普太太的身子在厨案旁缩成了一团,感觉好像很不舒服的样子。但汤米和他
们打招呼时还是很有精神,一点也看不出有任何不适。
&ldo;先生,你看!看我钓到了什么东西!&rdo;玛塔连开口说话和把格兰特带到桌边
的机会都没有汤米便已经说道。桌上很小心地放了好几层报纸,好似生怕刮伤了桌
面,报纸上面则放着一只男人的鞋子。
&ldo;这么一来我以后再也不在这张桌子上烤东西了。&rdo;杜普太太在一旁嘀咕着。
格兰特看了那只鞋子一眼,然后回想着警方当时在陈述失踪男子鞋子的情形。