下页小说站

第3章（第1页）

&ldo;你不是已经知道了吗?&rdo;克劳斯说。&ldo;你知道我，所以你一定也知道其他人。&rdo;

&ldo;不管怎样，回答我的问题。&rdo;

克劳斯非常有节奏地报出了一串名字。&ldo;塞莱斯坦&iddot;莱内，阿尔伯特，卢克斯和考明&iddot;默塔，他们三个代表爱尔兰共和军。&rdo;

&ldo;爱尔兰共和军?&rdo;

&ldo;他们都是些笨蛋，&rdo;克劳斯说，&ldo;都是些硬要冒充军人的乡巴佬。他们依然坚信能从你们英国人手中解放爱尔兰。不过这些笨蛋还算有些用处，所以我们时不时地会利用他们替我们做些事儿。&rdo;

&ldo;诸如安排葬礼这样的事情吗?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

那个男人上身向前倾了倾，问道：&ldo;斯科尔兹内在哪里?&rdo;

克劳斯大笑起来。&ldo;奥托&iddot;斯科尔兹内从不会把他的宝贵时间浪费在我这样的普通老百姓身上。他这会儿一定正忙得不亦乐乎，不是在都柏林参加各种聚会，就是在他那该死的庄园里招待政客。&rdo;

那个男人把手伸进休闲西装口袋，拿出一个封好的信封。&ldo;你把这个交给他。&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;克劳斯说，&ldo;我做不到。&rdo;

&ldo;你会做到的。&rdo;

&ldo;年轻人，你恐怕没有理解我的意思。&rdo;克劳斯说。他将剩下的伏特加一饮而尽，随后将杯子放回到床头柜上。&ldo;我承认我有时会比较啰嗦，这是我的一个缺点，但是我想我刚才表达得很清楚。我并没有说&lso;我不会做&rso;，我说的是&lso;我做不到&rso;。我没有办法接近奥托&iddot;斯科尔兹内。我既不是社会名流，也不是政客。你最好找一个围在他身边转的爱尔兰政客来帮你的忙。&rdo;

那个男人站起身来，一只手举着勃朗宁手枪，瞄准了克劳斯并朝他走去。男人用另一只手掀起克劳斯的夹克衫，将信封塞进他胸前的口袋里。

&ldo;不要担心，他会拿到的。&rdo;

克劳斯感觉肚子一紧。他大口大口地吸着烟，一直等烟燃到过滤嘴才把烟头在床头柜上的烟缸里掐灭。

那个男人的手停止了抖动。

克劳斯坐直身体，双腿一甩，脚放到了地上。他直直地坐在床边，双手搭在膝盖上。

克劳斯眼睛紧盯着窗外，说道：&ldo;我有些钱。不多，但是有那么一些，足够我度过余生了。你可以都拿去，全部都给你。我会离开的。不管怎么说，这该死的地方总是下雨，我的关节受不了。&rdo;

刚说完，他就感觉到勃朗宁的枪口贴在了他的太阳穴上。

&ldo;事情没那么简单。&rdo;那个男人说。

克劳斯慢慢地站起身。那个男人向后退了几步，打开了手枪的保险栓。

&ldo;不。&rdo;克劳斯回答说。他竭力不让自己带有哭腔，可声音还是微微有些颤抖。&ldo;就是那么简单。我现在什么也不是，以前也只是一个行政文员，整天忙着签署文件，给表格盖章，因为总坐在潮湿黑暗房间的木椅上，我还患上了痔疮。&rdo;

那个男人将枪口抵在克劳斯的额头中央。&ldo;正是因为你签过的那些文件，让成百上千的人在你的笔下丧生。也许你告诉自己说这是你的工作，这样你就能接受这个现实，继续活下去了，但是你知不知道……&rdo;

克劳斯突然猛地一抬手，一把抓住手枪，用力向下按。那个男人一下子失去了平衡，可他很快就稳住了身体。他的脸显得很平静，可从他那鼓起的下巴肌肉可以看出他正在用力对抗着。

大颗大颗的汗珠顺着克劳斯的脸颊流了下来。他咬紧牙关，全身发力，试图扳开那个男人握枪的手指。可是他的努力在那个男人的力量面前完全是白费功夫，手枪再次被抬了起来。两人的鼻子几乎碰在了一起。克劳斯大吼一声，口中的唾沫飞溅到那个男人脸上。

突然，他听到了一声枪响，接着就感到肚子上像挨了一拳，一股湿湿的热流涌向整个腹腔。他双腿发软，渐渐地松开了握住枪管的手，跪倒在地。克劳斯的手紧紧地捂着肚子，鲜红的血从指缝间流了出来。

留有余温的金属枪管又一次抵在了克劳斯的太阳穴上。

&ldo;你死有余辜。&rdo;那个男人说。

如果克劳斯还有时间说话的话，他一定会说：&ldo;我知道。&rdo;

02

阿尔伯特&iddot;赖安和夏兰&iddot;菲茨帕特里克局长一起在外面的办公室里等着，对面坐着部长秘书，她正在翻看一本杂志。他们坐的椅子不太结实，而且坐垫也很薄。大约一小时前赖安在院子里遇到菲茨帕特里克，两人便一起来到这间办公室等候接见。由于等得太久，菲茨帕特里克开始不耐烦了，而赖安则默默地忍受着等候的煎熬。这座建筑坐落在梅瑞恩北街，周围高楼耸立。政府的各个部门分布在建筑的北翼和南翼。四方形院子的西边有一座高耸入云的圆顶建筑，那里曾经是爱尔兰皇家理学院。赖安原本指望他一来就会被直接带到部长面前，而且从菲茨帕特里克的表情上看，他也是这么想的。

天刚放亮时赖安便离开了戈尔曼斯顿军营的营房，走了不多时就到了火车站，这时，原来还是灰蓝色的天空己经现出了鱼肚白。站台对面的草地上有两匹马在吃草，它们的腹部松弛地垂着，身上的皮毛由于无人照料而打成了结。它们冲着对方嘶鸣了一声，声音在咸咸的微风中传播开来。爱尔兰海宛如一块黑色大理石桌面，不断地向远处延伸着。