下页小说站

第99章（第1页）

我记得当时负责的编辑是谷井正澄氏，几年后他对我回忆道：&ldo;那时候我被清张先生痛骂了一顿，他说我为什么不先跟他讲：《黑色天鹅》的结局会是那个样子。他这样说我也没办法啊，我自己也不知道嘛。&rdo;因为我没有泄漏长篇小说的情节，害得可怜的谷井氏被骂了一顿，但不亏是松本清张先生，安排了一个非常高明的结尾，为小说画下了完美的句点。

在这里我想稍微谈一下，我认为本格推理小说的趣味就在于惊奇。不管是犯人身份的意外性、密室作品的不可思议性，都是作者为了让读者享受到惊奇的滋味，绞尽脑汁想出来的。伪造不在场证明的诡计也不例外。所以就算对方是责任编辑，我也绝不会透漏结局的部分。写长篇小说时，我会在好几本笔记上，潦草地写下文章，然后让女生（有时候是有胡子的男人）帮我缮写。就算是这种情况，最后一册我还是会留下来，自己缮写到稿纸上。这是因为，我不能从她那里，夺走惊奇的乐趣。

最近在部分的本格派作家之间，出现重新检讨&ldo;诡计的原创性与道德&rdo;的思潮。读者或许很难理解这是怎么一回事吧。简单来说，就是呼吁大家，要对作家独自发想出的诡计，抱持尊敬的态度。既然尊重那位作家，就不可抄袭那位作家所创造的诡计，这就是他们的目的。

&ldo;抄袭&rdo;这个词太尖锐了，换成偷用也没关系，但不论如何，其他作家使用创作者呕心沥血才想出来的（江户川乱步氏以&ldo;发明&rdo;一词称之）诡计，我认为对发明者来说，是没有礼貌的作法，而且‐‐恕我一再重述‐‐也从读者身上，夺走惊喜所带来的欢乐，这是很失礼的行为。

假设a氏在经过数日苦思后，终于想出了一个利用时钟的诡计，a氏把这个诡计用在一部长篇上发表出去，而就在几年后，b氏在一部短篇上用了那个诡计。如果读者是以这个顺序来阅读的话，暗骂一声&ldo;b这混球，居然贪图方便抄袭别人&rdo;就算了;但先读到b氏的短篇的人，过几年接触到a氏的长篇时，看到故事的最后一定会非常失望吧。花了将近一千圆买书，又花了时间读完书的报酬，却只有&ldo;失望&rdo;二字。怨愤的他，脑海中一定贴上了&ldo;a是抄袭者&rdo;的标签，而这个标签，直到他在某个机缘巧合下，知道这两部长短篇小说的发表顺序前，都会一直贴在那里。

就因为这样，我非常不赞成少年小说出版社，出版推理小说名作的简约版本。或许会有人反驳说，反正小孩长大之后，就会完全忘记内容了，你这是杞人忧天。但是，真的是这样吗?以我来说，我小时候读过的&ldo;小学生全集&rdo;里，有柯南&iddot;道尔的《四签名》、莫理斯&iddot;卢布朗的《奇岩城》，以及强斯顿&iddot;麦考利1的《thub-waytha》。等我长大后重新读这些作品时，所受到的感动就非常稀薄了。

1johnstonulley，美国大众作家，作品有《蒙面侠苏洛》等。

我想，还是该让小孩子读为儿童写的推理小说。艾勒里&iddot;昆恩有写少年小说，而在日本，除了《二十面相》外，小酒井不木、大下宇陀儿、甲贺三郎等人，都发表了优秀的少年小说。出版少年小说的出版社，应该要试着去发掘这些优秀作品才是。

似乎有些离题了，但我想说的是，我所写的长短篇中用的所有诡计，都是自己发想出来的，这是我一直以来的创作态度。同时我也一点都不愿意，我费尽心思想出的诡计，被人轻易挪用。

不过在抄袭问题上，有些情况是不能一概而论的。比如说，并非抄袭或借用，而是偶然想到与前人相同的诡计，并写成了长篇小说的情况。此种情况是有前例的：某位英国作家几十年前发表了一部作品，而不知道有这部作品的两位日本作家，却在非常偶然的情况下，几乎在同一时间，写下了使用同样诡计的长篇小说。而且，日本的两部长篇不分高下，非常优秀，甚至超越了那位外国作家。当然，那三部作品提到的动机不同、文章不同、凶手也不同、破案过程也大异其趣。就算一并阅读也是趣味十足。遇到这么优秀的作品后，我也得要改变我的主张了。

（立风书房《鲇川哲也长篇推理小说全集三&iddot;黑色天鹅》一九七五年）

古井正澄氏过去会担任过《宝石》的总编辑。我曾听他说过自己的儿时际遇，知道他会接连失去双亲，所以我对他印象深刻。

把草稿给别人缮稿这件事也是虚构的，不管多忙我都会自己缮稿，只不过曾有一、两次透过出版社，委托工读生缮稿，而那个工读生恰巧是位女性罢了。

（晶文社《快乐阅读本格推理的方法（本格ミステリーを乐しむ法）》一九八六年）

两大师桥

◎鲇川哲也

现在回想起来，这件事就像是做梦一样。当时推理小说的读者不多，所以，推理小说专门杂志也只有三本。这三本中，只有《t杂志》会刊我的作品，所以，为了让《t杂志》采用我的作品，我埋头苦干写小说。

我那时住在团子坂附近，《t杂志》的编辑部则位于台东区稻荷町。我抱着写好的原稿，或我翻译的一些用来充版面的文章，从团子坂一步一步走向编辑部，穿过樱木町，经过流泻出大提琴乐音与女高音歌声的艺大后，到达了那座叫两大师桥的水泥陆桥。