下页小说站

第33章（第1页）

麦克卢尔凝视着她：&ldo;从里往外？&rdo;

凯茜点点头。

&ldo;让我看看狗。&rdo;警官的声音变得更加厉害，更加正式。他的眼睛，现在很明亮，表现出他的兴趣在增长。

凯茜看了看吉米，示意他留在原地，就领警察走到前门。她把一只手放在铜质门捏手上，不动地站了一会儿，注视着她前面的木质长方形。突然再也不能推开门。她明白她的手在颇抖。她把手从捏手上拿下来，抱歉地看了看麦克卢尔。&ldo;在这里面，&rdo;她说，&ldo;就在入口里面。&rdo;

警察理解地点了点头，把门打开。

她没有看肢体残缺的狗，但是，她看见了麦克卢尔脸上见到这一情景的反应。他的眼睛注意到入口，从左边扫到右边，他脸上的血色褪了下去。他的嘴巴变成了可怕的线条。他仍然盯着狗，把门拉上。&ldo;我想，最好给格兰特中尉打电话。&rdo;他说。

同时到达两辆车‐一辆巡逻车和一辆白色的布朗科轿车。巡逻车来时，车灯和替笛都没有开，但是，两辆带车和另外一辆不熟悉的汽车停在吉米房子的前面就足以引起邻居们的注意。几秒钟里街坊里上上下下的邻居都来到门廊或草坪上，伸长脖子来看发生了什么事。一些较近的邻居‐包括马丁夫人和格林先生在内‐走到人行道上来看发生的事情。他们以探询的目光看着凯茜，希望她能提供一些答案，但是她摇摇头，示意她不能说，并且跟着麦克卢尔有目的地朝布朗科汽车走去。

会见他们的男人穿着便衣，但是，即使穿制服，看起来他也不像一个警察。他个儿很高，修饰得很整齐，几乎接近苗条的样子，他那梳得很有条理的咖啡色头发垂到衣领下面。他的眼睛很大，褐色，看起来既有同情心又是很聪明一一像是一双艺术家的眼睛，而不是一双警察的眼睛。他脸上坚忍不拔的表情和其相貌形成了鲜明的对比，看来相当不合适，仿佛它属于另外一个人，错误地放在了一个不恰当的人脸上。他简单地向麦克卢尔点了点头。

&ldo;中尉。&rdo;麦克卢尔说。

&ldo;让我们看看它。&rdo;中尉的语调冷冰冰的，没有一点幽歇感，好像从他的嘴唇里发出来很不自然，仿佛他不习惯使用这样的语调。

&ldo;这是凯茜&iddot;雷莉和吉米，戈尔德斯特因。&rdo;麦克卢尔朝他们做了个姿势说，&ldo;他们找到了，呜，动物。&rdo;他的声调礼貌地降了下来，以便不让他们听见，但是凯茜听见了每句话，她并且肯定吉米也听到了。&ldo;那是吉米的宠物。&rdo;

中尉看了看吉米，一会儿，他脸上各种互不相同的部分一起组成了诚实的出神表情。他的语调里没有了冷冰冰的一面，而是具有更受欢迎的人性的本来面目：&ldo;它的名字是什么，吉米？&rdo;

&ldo;达斯梯。&rdo;他说着一串泪水流了出来，他生气地用手背把它们从脸颊上擦去，&ldo;它的名字叫……&rdo;他看看凯茜，而她看到了他脸上的伤痕。&ldo;…达斯梯。&rdo;她把一只手臂搭在他的肩上，紧紧地抓住他。

&ldo;让我们看看狗。&rdo;中尉说。

接着一个小时过得糊里糊涂。凯茜和吉米站在外面，而替察们则在检查房子里面，撒粉末来发现指纹，用手动吸尘器打扫地面，寻找各种线索。麦克卢尔大部分时间都和他们在一起，使他们不要妨碍调查，保护他们避开越来越多的人所提出的一些问题。凯茜认识的大部分邻居，由于好奇心忙碌了一阵以后，都进到自己的房子里去了，然而，来自另外街坊的其他人占好了位置，热切地向黄色警戒带压过来，试图看一眼正在进行的情况。当地四家新闻机构中，两家的面包车已经停在街上，凯茜从电视上认识的记者正在叫嚷着要进行采访。

最终，警察把达斯梯的尸体从房子里带出来，抬到装有专门设备的救护车上。

麦克卢尔已经写下了凯茜告诉他的情况，正在录吉米的口供，这时吉米的父亲回来了。他按了几次喇叭，试图把车停在车道里，但是，一位穿制服的警官挡住了他。他跳出汽车，在没有人挡住他以前，就跑过了路障。他的脸红红的，气色很好，显然刚刚喝过酒。&ldo;发生了什么事？&rdo;他查问道，&ldo;吉米在哪里？我的儿子在哪里？他发生了什么事？&rdo;

&ldo;爸！&rdo;吉米哭喊着跑过草坪到他父亲那里，伸出双臂抱住他，把自己的脸埋在他的腹部里。

&ldo;这是奥尔&iddot;戈尔德斯特因先生。&rdo;她向麦克卢尔解释道，尽管她肯定他自己已经领会到了这一点。

麦克卢尔向路障外面的三名警察示意让这个男人通过并单独留下。

奥尔&iddot;戈尔德斯特因的眼睛变得呆滞，慌乱，和吉米一起走过草坪，走到凯茜和麦克卢尔站的地方，那里仿佛是他周围一片狂乱中的平静小岛。过了一会儿，中尉走过草坪朝他们走去。他点点头，向吉米父亲介绍了自己，简述了所发生的事情，随便问了几个问题，然后回到房里去监督调查的情况。

&ldo;为什么这里这么多人？&rdo;戈尔德斯特因问。

麦克卢尔凝视着他，仿佛他提了一个非常愚蠢的问题。&ldo;你听说了过去几周发生的杀人案了吗？&rdo;

吉米的父亲点了点头。