&ldo;地牢?这是什么意思?&rdo;
&ldo;黑洞……那儿……在这圆洞中间……&rdo;
又是一阵朗笑,声音之甜脆宛如麻雀的啁啾。这说明她接受了这种解释。
&ldo;哦!对,我懂了,你不知道那里已经没有了栅栏。你掉进了旧的蓄水池里。你又从那儿沿着水沟里走来,水沟里长满着……你可能吃了不少苦头,你大概太害怕了吧!不然你也不会大喊大叫,是吗?&rdo;
&ldo;怎么!我为了保护你才大喊大叫的,小姐!&rdo;皮埃尔大声地说。
&ldo;保护我?我又没受到攻击!&rdo;
&ldo;独角兽呢?&rdo;
&ldo;独角兽?&rdo;
&ldo;对,那只在我面前蹦起又逃跑的野兽?&rdo;
一下子,这女孩高兴得简直无法形容。她扶着腰,用脚直跺地面。
&ldo;哦!这太滑稽啦!天啦,滑稽得莫名其妙啦!独角兽!野生动物!可是,它是维克托!&rdo;
&ldo;维克托?&rdo;皮埃尔重复说,愈来愈困惑。
&ldo;对呀,维克托……&rdo;
&ldo;维克托,谁是维克托?&rdo;
维奥莱特大睁着她那水灵灵的眼睛,里面闪动着孩子般的喜悦:
&ldo;你不知道谁是维克托?哦,是这样,比方说!&rdo;
小姑娘犹豫片刻,随即又大笑起来。
&ldo;你一会儿就知道了。&rdo;她说。
二 维克托猪,兔子让诺,穿靴子的猫
受到极度伤害的皮埃尔静待着这恶作剧的哄笑声停止。然而随之而来的是稍显傲慢无礼的沉默。
这就是农村的方式?呸!像他这种巴黎人,实际上有权用轻慢来回答这种无礼的举动。