&ldo;没有,所以事情才这么匪夷所思。凭什么要攻击杰瑞呢?杰瑞这么可爱!虽然从我听到的所有情况来看,其实不能‐‐&rdo;
在斯特莱克看来,妮娜第一次停下来思忖了片刻,才较为冷静地继续说道:
&ldo;怎么说呢,我也说不清楚欧文在书里是怎么写到杰瑞的,我刚才说了,那部分内容我没看。可是欧文影射了一大堆人呢,&rdo;妮娜说道,&ldo;我听说他还写到自己的妻子,而且似乎对利兹&iddot;塔塞尔也没留情面,利兹可能是个贱人,可是大家都知道她不管风风雨雨都一直支持欧文的。利兹以后是再也别想跟罗珀&iddot;查德合作了;每个人都恨死她了。我知道丹尼尔下令取消了今晚对她的邀请‐‐这真够羞辱人的。两个星期后还有一场为拉里&iddot;平克曼举办的晚会,平克曼是利兹代理的另一位作者,他们不可能不邀请利兹‐‐拉里是个非常可爱的老宝贝,每个人都喜欢他‐‐可是天知道利兹露面会受到什么样的对待。&rdo;
&ldo;不管它了,&rdo;妮娜说,甩了甩浅褐色的刘海,突然改变话题,&ldo;我们一起去参加晚会,那我们是怎么互相认识的呢?你是我的男朋友还是什么?&rdo;
&ldo;搭档可以参加吗?&rdo;
&ldo;行啊,可是我还没跟人说过认识你,所以我们不应该交往了很长时间。就说我们上个周末一起参加了一个派对,好吗?&rdo;
斯特莱克听出她在杜撰他俩并不存在的幽会时,语气里充满热情,不由感到既隐隐不安,但又有虚荣心的满足。
&ldo;走之前需要上个厕所。&rdo;斯特莱克说着,慢慢地从木板凳上站起身,妮娜把她的第三杯酒一饮而尽。
家乡柴郡奶酪通向下面厕所的楼梯令人眩晕,而且天花板那么低,他虽然弯着腰,还是撞了脑袋。斯特莱克揉着脑门,不出声地骂着,又觉得好像是因为脑袋遭到天赐的一击,突然想起一个绝妙(也许是极糟)的主意。
第十三章(1)
据说,你有一本书里面机智地提到了潜伏在城市四处所有臭名昭著的罪犯的名字。
‐‐约翰&iddot;韦伯斯特,《白色的魔鬼》
斯特莱克凭经验知道,他在某一类女人面前特别有魅力。这类女人的共同特点是非常机智,并像线路有问题的路灯一样精光四射。她们大都很迷人,而且大都&ldo;绝对精灵古怪&rdo;‐‐这是他的老朋友戴夫&iddot;普尔沃斯喜欢用的词。至于是他身上的什么东西吸引了这一类女人,斯特莱克从未花时间去仔细考虑,不过普尔沃斯是个一肚子精辟理论的男人,他认为这样的女人(神经质,家教过严),都在潜意识里寻找所谓的&ldo;血性男儿&rdo;。
斯特莱克的前未婚妻夏洛特,可以说是这类女人的杰出代表。漂亮,机灵,反复无常,受过伤害,她一次次地回到斯特莱克身边,不顾家里人的反对和朋友们几乎毫不掩饰的厌恶。两人分分合合十六年,终于在三月份时,斯特莱克结束了这段感情,夏洛特几乎立刻就跟她的前男友闪电订婚,多年前在牛津时斯特莱克正是从那个人手里横刀夺爱,赢得了夏洛特的芳心。与夏洛特分手后,斯特莱克自愿选择清心寡欲的生活,只有一个晚上例外。工作几乎占据了他醒着的全部时间,而且他成功地拒绝了像妖艳黑美人客户那样的女人或暧昧或公开的示爱,这些即将离婚的女人有大把的时间,急于排解内心的寂寞。
但是他总会产生危险的冲动,想要束手就范,去面对一两个晚上的销魂带来的后续麻烦。此刻,妮娜&iddot;拉塞尔斯跟他一起在黑暗的河岸边匆匆行走,她要迈两步才赶得上他的一步。妮娜告诉斯特莱克她在圣约翰林的具体地址,&ldo;这样别人会觉得你曾经来过。&rdo;妮娜的个头还不到他的肩膀,他从没觉得身材十分娇小的女人有魅力。她滔滔不绝地讲着罗珀&iddot;查德的事,不管该笑不该笑都咯咯笑个不停,有一两次为了强调某个观点,还碰了碰他的胳膊。
&ldo;我们到了。&rdo;她终于说道,这时他们来到一个现代化的大楼前,玻璃转门,石墙上有一块亮晶晶的橘色有机玻璃,上面醒目地印着&ldo;罗珀&iddot;查德&rdo;的字样。
一间宽敞的大厅,三三两两的人们穿着晚礼服面对着一排金属滑门。妮娜从包里抽出一张请柬,递给那个像是雇来帮忙、身上燕尾服很不合体的人,然后,她和斯特莱克便随着另外二十来个人一起走进很大的镜面电梯。
&ldo;这一层是开会用的。&rdo;妮娜大声对他说。他们出了电梯,随人流进入一个拥挤的开放式区域,一支乐队正在演奏,但舞池里没有几个人跳舞。&ldo;平常是隔开的。那么‐‐你想见谁呢?&rdo;
&ldo;熟悉欧文、有可能知道他下落的人。&rdo;
&ldo;那就只有杰瑞了……&rdo;
身后的电梯里又送上来一批人,他们被推撞着挤进人群。斯特莱克似乎感觉到妮娜像孩子一样拉着他衣服的后摆,但他没有投桃报李地牵起她的手,或以任何方式加强他们假的男女朋友关系。有一两次他听见妮娜跟经过的人打招呼。终于,他们挤到对面墙边,一张张桌子上堆满晚会的食物,穿白衣服的侍者给大家提供服务。这里较为安静,不用大声喊叫就能交谈。斯特莱克拿了两块精致的蟹肉饼吃掉了,心里哀叹还不够塞牙缝的,妮娜只顾东张西望。