下页小说站

第27章（第1页）

区，我们不得不临时拼凑骑兵部队。士兵们骑着能够找到

的各种牲口‐‐骡子、驴子；有时还有公牛，它们的鞍子

有的是当地造的；有的是从意军那里缴获的；有的干脆就

是些垫子。

有一次，我遇到了一个士兵，他把一个缴获的意大

利马鞍随意地放在马脖子上。这时我让他把马停了下

86

来，问他为什么把马鞍放在马脖子上，那马一低头，把

那个士兵摔了下来。他说他以为那是放马鞍的地方。我

猜想，他惟一看人骑过牲口的地方是在杂技团，演员是

骑在一头大象的头上的。

然而，这支临时拼凑的骑兵部队具有很大的优越

性。要是没有它，我们很难打赢这场战争。我们都很后

悔，我们没有组建一支装备有马驮炮的骑兵师。假如我

们有这么一支部队的话，那么德国鬼子就一个也跑不

了。

当地居民的家庭生活很特别。显然，他们从未安排

在一个专门的地方做饭，他们就在大街上做饭。我们到

来后，他们的炊具得到了相当的改进，因为他们现在用

上了我们扔掉的5加仑汽油桶。他们不仅在街上煮饭，而

且还坐在街上。使人更加沮丧的是，他们还整天整夜没

完没了地在大街上唱歌。由于他们主要是靠大蒜才活下

来的‐‐老头们挑着一担一担的大蒜头在大街上叫卖，

因此，他们唱歌不仅让我们的耳朵受不了，而且也让我

们的鼻子受不了。

西西里人对牲口的照料比非洲人要强得多，他们从

不使用鞭子，所有的马匹和骡子都是用线绳来控制的。

同时，西西里的牲口都是在家里驯养的，它们也是我所

见到的最驯服的牲畜，骡子也如此。为了鼓励这些牲口

往前走，西西里人发出一种介乎于吆喝与呻吟之间的声

87

音。他们没有让马匹停下来的词语，因为只要他们一停

止哼哼，马就会自动地停下来。

有一次，发生了一件非常有趣的同摩洛哥军队有关

的事情。一个西西里人跑来告诉我，他要告摩洛哥人（或

古恩人）的状。他说，他很清楚所有的古恩人都是贼，而

且他们还都是杀人犯，有时则专门强奸女人‐‐所有这

些他都可以理解，并且也可以谅解他们，但是他们跑到

他家里，杀死他的免子，并且在走廊上剥免子皮，这就

有些过份了。