下页小说站

第34章（第1页）

伯纳居高临下地笑了，&ldo;你梦想出了什么吗?&rdo;他问。

对方点点头。&ldo;但是我不能告诉你是什么，&rdo;他停了一会儿低声说，&ldo;有一回，&rdo;他说下去，&ldo;我做了一件别人从没有做过的事。夏天的正午，我双手分开靠在一块岩石上，好像十字架上的耶稣。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;我想知道钉在十字架上是什么滋味。吊在那儿，太阳光里……&rdo;。

&ldo;可你是为了什么?&rdo;

&ldo;为了什么?哦……&rdo;他犹豫了一下，&ldo;因为我觉得，既然耶稣受得了，我也就应该受得了。而且，一个人如果做了什么错事……何况我很不幸;那也是一个理由。&rdo;

&ldo;用这种办法治疗你的不幸似乎有些好笑。&rdo;帕纳说。可是再想了一下他觉得这样做也有一定的道理，总比吃唆麻好……。

&ldo;过了一会儿我晕了过去，&rdo;小伙子说，&ldo;扑倒在地上。你看见我受伤的地方了吗?&rdo;他从他的额头上捞起了那厚密的黄头发，露出了右太阳穴上的伤疤。一道灰痕。

伯纳看了一眼，但。心里立即一怔，望到了一边。他的条件设置使他不那么容易产生怜悯，却十分敏感娇气。提起疾病和痛苦他不但恐怖，而且抵触，甚至厌恶，像遇见了肮脏、畸形或是衰老。他赶紧换了个话题。

&ldo;我不知道你是否愿意跟我们一起回到伦敦去?&rdo;他问道，走出了他这场战役的第一步。他在那小房间里已看出了那野蛮人的&ldo;父亲&rdo;是谁，从那时起他就在秘密地酝酿着他的战略，&ldo;你愿去吗?&rdo;

那小伙子的脸上放出了光彩。&ldo;你真有那意思?&rdo;

&ldo;当然，就是说我如果能够得到批准的话。&rdo;

&ldo;琳妲也去?&rdo;

&ldo;晤……&rdo;他犹豫了，没有把握。那个讨厌的东西!不，那办不到。除非，除非……伯纳突然想起她那份叫人恶心的样子可能是一笔巨大的资本。&ldo;但是当然。&rdo;他叫道，用过分的热中代替了他开初的迟疑。

小伙子深深地吸了一口气。&ldo;想想看，我平生的梦想竟然得以实现。你还记得米兰达的话吗?&rdo;

&ldo;米兰达是谁?&rdo;

但是那小伙子显然没有听见他提问。&ldo;啊，奇迹!&rdo;他在念着;眼睛发光，面颊泛出明亮的红晕。&ldo;这儿有多少美好的人!人是多么美丽!&rdo;红晕突然加深了。他想到了列宁娜，一个穿玻瓶绿黏胶衣裳的天使，青春年少和皮肤营养霜使她显得容光焕发，丰腴美艳，和善地微笑着。他的声音迟疑了。&ldo;啊，美妙的新世界广&rso;他背起书来，又突然打住了。血液已经离开了他的面颊;他苍白得像纸。&ldo;你跟她结婚了吗?&rdo;他问。

&ldo;我什么?&rdo;

&ldo;结婚。你知道‐‐永不分离。他们用印第安话说：永不分离。婚姻是不能分离的。&rdo;

&ldo;福帝呀，没有!&rdo;伯纳忍不住笑了。

约翰也笑了。却是为了别的原因‐‐纯粹是因为高兴。

&ldo;啊，美妙的新世界，&rdo;他重复了一句，&ldo;啊，美妙的新世界，有多么出色的人物。咱们立即出发吧。&rdo;

&ldo;你说话的方式有时候很特别，&rdo;伯纳又迷惑又惊讶地盯着小伙子，&ldo;不过，等到你真正看见新世界时再说，好不好?&rdo;

------------------

第09章

有了一天的离奇与恐怖的经历，列宁娜觉得自己有充分的权利享受一个完全的、绝对的假期。两人一回到宾馆她就吞下了六粒半克的唆麻片，在床上躺了下来，不到十分钟已经飞往月宫的永恒，至少得十八个小时才能醒来。

这时伯纳却躺在黑暗里瞪着大眼想着心事，半夜后许久才入睡;可他的失眠并非没有收获。他拟定了一个计划。

第二天早上十点，穿绿制服的八分之一混血儿准时下了直升飞机。伯纳在龙舌兰丛中等着他。

&ldo;克朗小姐度唆麻假去了，&rdo;伯纳解释道，&ldo;看来五点以前是不会回来的。这就给了我们七个小时。&rdo;

他可以飞到圣塔菲办完必须办的事，然后回到马尔佩斯，到她醒来时间还多。

&ldo;她一个人在这儿安全吗?&rdo;

&ldo;跟直升机一样安全。&rdo;混血儿向他保证。

两人上了飞机立即出发。十点三十四分他们在圣塔菲邮局房顶降落。十点三十七分伯纳已接通了白厅世界总统办公室。十点三十九分他已在跟总统福下的第四私人秘书谈话。十点四十四分他已在向第一秘书重复他的故事。到十点四十七分半钟他耳朵里已经震响着穆斯塔法蒙德本人的深沉宏亮的声音。

&ldo;我斗胆地想，&rdo;伯纳结巴地说，&ldo;福下会发现这个问题能引起足够的科学兴趣……&rdo;

&ldo;是的，我的确认为它能够引起足够的科学兴趣，&rdo;那深沉的声音说，&lso;那你就把这两个人带到伦敦来吧。&rdo;

&ldo;福下明白，我需要一张特许证……&rdo;

&ldo;必要的命令，&rdo;穆斯塔法&iddot;蒙德说，&ldo;此刻正在向保留地总监发出。你立即去总监官邸好了。再见，马克思先生。&rdo;