但米洛斯人拒绝屈服,既是因为他们相信自己的事业是正义的,诸神一定会保佑他们,也是因为他们相信斯巴达人一定会来保护自己。雅典人轻松驳斥了斯巴达人援助米洛斯人的说法,也对神祇相助的说法嗤之以鼻。他们说:&ldo;据我们所知,在所有民族中,斯巴达人相信符合自身利益的事情就是高贵的,对他们有利的事情就是正义的。&rdo;这对米洛斯人来说不是个好兆头。斯巴达人只有在己方力量占优势的时候才会行动,&ldo;所以,只要我们控制着大海,他们就不大可能会千里迢迢地到一个岛上来&rdo;(5109)。
雅典人继续攻打米洛斯城,直到饥饿、沮丧和对内奸的恐惧最终迫使米洛斯人举手投降。雅典人投票决定杀死米洛斯的所有男子,将妇女和儿童全部变卖为奴。据说亚西比德提出并支持了这道法令,但没有证据表明尼基阿斯或其他人反对它。到此时,雅典人已经完全放弃了伯里克利的温和帝国主义政策,而选择了克里昂的强硬路线,希望能够以此震慑其他国家潜在的抵抗和反叛。这是对他们新路线的理智的解释,但情感一定起到了至少与理智同样重要的作用。修昔底德说战争是&ldo;是一个凶暴的教师&rdo;时,一定也想到了米洛斯岛事件。
尼基阿斯对抗亚西比德
在雅典,尼基阿斯和亚西比德在民主政治中运用了新的高明手段和技巧,这让现代读者联想起我们时代的政治拉票:候选人的个性比他们的政治主张起到更大作用,每一位政治家都努力通过非同寻常的作秀来树立自己的良好&ldo;形象&rdo;。这样的新颖手段需要竞争者拥有并花费巨额金钱。前417年,尼基阿斯大打宗教虔诚牌,展示了他对诸神的虔敬。他利用雅典人对提洛岛的阿波罗神庙的虔诚,大肆作秀,举行奢华壮观的合唱游行活动。拂晓时,他带领雅典的队伍从附近的里尼亚岛通过由船只搭建的浮桥。这座浮桥就是他建造的,连接着里尼亚岛和提洛岛,并且装饰着富丽堂皇、多姿多彩的挂毯。衣着光鲜的合唱队一边歌唱,一边在浮桥上行进。在提洛岛上的人们看来,合唱队仿佛走在水面上,走向东升旭日。然后,尼基阿斯向阿波罗奉献了一株青铜棕榈(它很快变得人尽皆知),并向神祇奉献了一块价值高达1万德拉克马的土地,这块土地的收入将被用于举办献祭宴会,以便祈求诸神赐福于捐赠这块土地的人。普鲁塔克记载道:&ldo;这一切当中,有许多庸俗的夸耀,旨在提高他的名望和满足他的野心。&rdo;(nicias41)但大多数雅典人对这种景观肃然起敬,相信诸神一定会宠幸如此虔诚的人、保佑他领导的城市。次年,亚西比德也举办了自己的表演,虽然不同,但同样辉煌壮丽。在前416年的奥林匹克运动会上,他赞助了七队选手参加赛车竞技,这比任何普通公民赞助的都要多,而且其中三队选手分别获得第一名、第二名和第四名。亚西比德后来毫不尴尬地解释了自己在一次宗教节日上如此靡费和浮夸的政治动机。他说,他希望展示雅典的权势。由于这次壮丽的财富展示,&ldo;希腊人相信我们的城市比过去更加强盛……尽管他们之前以为我们已经被战争拖垮了&rdo;(6162)。他更直接的目标是吸引雅典的选民。尼基阿斯的形象是虔诚的成熟男子,而亚西比德展示的则是充满活力、勇敢和积极进取的年轻一代。这些奢靡的表演是持续的政治斗争的一部分,但目前两位竞争者还没有分出高低。
尼基阿斯和亚西比德都不渴求财富,他们也都不愿意将政权交给群众。他们都野心勃勃地想成为雅典的领导人,却都缺乏客蒙或伯里克利所具备的极高的政治才华。雅典的不幸在于,尽管两人都希望成为奥林匹亚大神一般的伯里克利,但他们能做的仅仅是干扰对方的计划而已。
位于希腊本土东南方,在希腊本土与小亚细亚之间。
第二十章
决策(前416?前415年)
雅典与西西里岛的联系
前416前415年雅典第二次远征西西里岛的起因并非来自雅典,而是来自西西里岛。那里有两个世代友好的希腊城邦‐‐塞杰斯塔和伦蒂尼‐‐请求雅典人的援助,反对它们的邻国塞利农特及其保护者叙拉古。在前424年的杰拉会议上,叙拉古的赫莫克拉提斯提议拒绝外国干预西西里岛事务。自那以后,雅典就一直特别关注西西里岛局势。拒绝外国干预的政策对叙拉古人的好处很快就显而易见了:雅典人被排除在外,叙拉古人干预了伦蒂尼的内战,并发动一场战役,控制了这座城市。
前422年,雅典人对叙拉古的日渐强大深感不安,于是派遣埃拉西斯特拉图斯之子腓亚克斯去评估那里的形势。他的目标是敦促雅典在西西里岛的盟邦和其他西西里岛希腊人团结起来反对叙拉古,以保护伦蒂尼。尽管腓亚克斯在意大利南部和西西里岛的一些城市获得了支持,但杰拉会议的严词拒绝使他的努力都白费了。他只带了2艘船到西西里岛,于是刚刚得到负面回应就立刻放弃了自己的任务。但雅典人对西西里岛事务仍然兴趣浓厚,这可能促使叙拉古的对手在将来寻求雅典的帮助。
前416前415年,塞杰斯塔在与塞利农特的战争中吃紧(塞利农特得到叙拉古的援助),于是向雅典求援。塞杰斯塔人的主要论点是:&ldo;叙拉古人已经消灭了伦蒂尼,如果不惩罚他们,他们在消灭剩余的盟邦之后,会控制整个西西里岛。到那时,他们就可能与伯罗奔尼撒人联合,因为叙拉古人和伯罗奔尼撒人都是多利亚民族,而且叙拉古人是伯罗奔尼撒人的亲戚和殖民者。因此他们可能集结一支强大的力量,摧毁雅典势力。&rdo;(662)塞杰斯塔人还表示愿意承担军费,请求雅典人考虑他们与塞杰斯塔人的传统联系和对盟邦的义务,应该还强调了防备敌人未来侵略的重要性。但修昔底德相信雅典人对这些事情不是特别感兴趣,他们只是将此事作为出兵的借口而已。他解释说,雅典人迎合塞杰斯塔人的&ldo;真正动机&rdo;是&ldo;他们希望统治整个西西里岛&rdo;(661)。