这种形象而生动的翻译似乎让她豁然开朗,孟梦萌觉得挺有意思,一瞬间她似乎体验到了学习的快乐,于是迫不及待的开始做下一题。
葬礼‐‐dieparty。
朝拜‐‐seegod。
一日为师终生为父。。。
这。。连谚语都上了,也太看得起我了吧!孟梦萌心里咆哮,两眼盯着这道题恨不得能盯出一个洞来,最后,手一挥,在这句中文很熟悉但是英文从来没想过汉译后面写下了自己的英文翻译。
onedayisyourteacher,everydayisyourbaba。
写完之后,孟梦萌都佩服自己的机智,第二节课下课后,她连商店都不急着去了,第一件事就是把题交给了柳涵薇。
柳涵薇见她这么积极,还觉得有些高兴,接过来一看,看着孟梦萌的答案,柳涵薇也觉得在意料之中,虽然孟梦萌仔细的观察了一下她的表情,却也并没有从她脸上看出轻视的意思。
然后,她翻到了背面。
虽然不觉得孟梦萌会做那些拓展,但柳涵薇还是要看一眼,结果这一看,她愣住了,每道题的后面竟然都有答案。
目光将那些答案都扫了一遍,柳涵薇陷入了沉默,过了一会,她眼神复杂的抬头看了她一眼。
或许。。从某种程度上来说,孟梦萌可能是个奇才。
第11章习题十一本
虽然柳涵薇始终没说什么,但孟梦萌自己几斤几两自己还是清楚的,看着她把答题纸收起来,孟梦萌也没好意思问自己打得怎么样。
&ldo;把你的书拿来。&rdo;柳涵薇说。
&ldo;哦!&rdo;孟梦萌应了一声,回到自己座位把英语书拿到她面前双手奉上。
等等,她干嘛要这么狗腿?
柳涵薇倒没什么反应,接过来翻到第一课,拿出自己的用记号笔正要往上画,下一刻忽然停住了。
孟梦萌正想她怎么了的时候,就见她抬头看向自己&ldo;可以么?&rdo;
&ldo;啊?&rdo;孟梦萌愣了一下,随后反应过来&ldo;你画吧画吧,我不介意。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;柳涵薇低下头,给她画了单词,还在英文小课文上做了记号,随后把书换给了她&ldo;这些记熟,直到能背着默写下来的程度。&rdo;
孟梦萌接过来一看,好嘛,把她熟悉的单词一个不落的全都筛出来了,画的都是她不认识的,出一套题就能把她摸得这么透了?孟梦萌对此也是服气。