&ot;我知道。&ot;奶奶接过我的话说,然后她终于咧嘴笑了,&ot;你觉得我为什么要这么说?&ot;
最近四个星期我没怎么在家,我们都渴望彼此相伴。事实上,我们都迫切需要如此。我在屋子里走到哪儿都有个孩子紧紧地吊在我的胳膊或者大腿上。
就连小猫罗茜也加入了行动。她现在完全跟我们是一家人了。我们都很高兴她不知怎么就找到我们家来了。
我一点儿也不介意。我一分钟也不介意那些关注。我自己迫切需要它。有一瞬间我感到很遗憾,我妻子玛丽亚不在我身边分享这特别的时刻,但其余的就没事了。事实上是非常好。我们的生活现在又要恢复正常了。我发誓这次要让它恢复正常。
第二天早晨我起床送戴蒙去索乔娜学校。那地方已经迅速恢复元气了。无辜者很容易忘记过去。我顺便去了趟克丽斯婷&iddot;约翰逊的办公室,但是她还没有回来上班。
没有人知道她什么时候会回学校来,不过他们都非常想念她,就像得了流感,渴望一种特效药一样。我也一样,我也一样。她身上有一种特别的东西。我希望她会好起来。
那天上午我九点差一刻回的家。第五街上的这所房子异常宁静。事实上是相当令人愉快。我放《比利-霍利戴伊:1933-1958年》。那是我向来最喜欢的带子之一。
九点左右电话响了。这个该死的电话。
是杰伊&iddot;葛雷尔打来的。我想像不出他为什么往我家里打电话。我简直不想听见他打电话的原因。
&ot;亚历克斯,你得到洛顿监狱来。&ot;他用一种焦急的声音说,&ot;请马上就来。&ot;
第112章
我开车前往位于弗吉尼亚的联邦监狱,一路上打破了所有标杆上限定的车速。我的头在旋转,好像马上就要裂开,要从汽车挡风玻璃上猛撞出去了。作为一个凶杀案侦探,你必须觉得自己很坚强,不管发生什么事情你都能接受,不过总有一天你会发现其实你做不到。没有谁能做到。
我以前去过几次洛顿监狱。大规模杀人的凶手格雷&iddot;查基从前曾在那儿接受过最严密的监禁。
我是上午十点左右到的。那是一个寒冷的早晨,天空湛蓝。我到的时候,有几个记者在停车场里和旁边的草坪上。
&ot;你知道什么情况,亚历克斯侦探?&ot;他们中一人问。
&ot;这是个漂亮的早晨。&ot;我说,&ot;你可以引用我的话。请随意。&ot;
这是斯特林夫妇正在被监禁的地方,政府决定在审判他们谋杀托马斯&iddot;伯恩斯的罪行之前,让他们一直呆在这儿。
亚历克斯,你得到洛顿监狱来。请马上就来。
我在监狱大楼的第四层见到了杰伊&iddot;葛雷尔。监狱长马利安&iddot;康普贝尔也在那儿。他们俩看上去脸色跟监狱的灰泥墙一样发白。
&ot;啊,该死,亚历克斯。&ot;康普贝尔博士一看见我走近就哼哼起来。我们俩往回走。我紧紧地握握他的手,&ot;咱们上楼去。&ot;他说。
更多的警察和监狱员工守在五层的一问审讯室外面。葛雷尔和我跟在监狱长和他最亲密的助手们后面鱼贯而人。我的心提到嗓子眼里了。
我们得特意戴上蓝色的外科手术面具和干净的塑料手套。我们就是不戴面具呼吸都很困难。
&ot;啊,该死。&ot;我们一进房间我就嘟哝道。
珍妮和布雷特-斯特林都死了。
他们俩的尸体摆在两张并排的不锈钢桌子上。他们夫妇俩都被剥得光条条的了。头顶上的灯光明亮刺目。光亮强烈得叫人难以忍受。
这整个情景叫我难以理解,叫任何都难以理解。
杰克与吉尔死了。
杰克与吉尔在一座联邦监狱里面被谋杀了。
&ot;该死。他们真该死。&ot;我冲着我的外科手术面具说。
布雷特&iddot;斯特林体形很好,就是死了看起来也很强健。我能猜到他是萨拉&iddot;罗森的情人。我注意到他的两个脚板上都是脏的。他很可能整夜都光着脚在牢房里走来走去。在步测?在等谁来救他?
谁进洛顿监狱里来干了这事?他是被谋杀的吗?看在上帝份上到底发生了什么事?这儿怎么能发生这种事呢?
珍妮&iddot;斯特林皮肤苍白,她的样子很不好看。她穿着定做的灰色和蓝色套装比裸体要好看多了。
在她黑色的阴毛上方一圈肚皮软软地耷拉着。她双腿交叉着,上面满是曲张的静脉。她要么在死前要么在垂死的时候流过鼻血。
斯特林夫妇看起来都没有多少痛苦。那对我们来说是一条线索吗?他们俩都是早晨五点钟看守检查时被发现死亡的。
他们差不多是同时死的。按照计划?当然,按照计划。不过这是谁的计划?
杰克与吉尔来到了洛顿监狱在这儿他们发生了什么事?昨天夜里这底发生了什么事谁最后杀死了杰克与吉尔?
&ot;他们俩被带到这儿来时,都彻底地搜过身。&ot;康普贝尔监狱长对杰伊和我说,&ot;这可能是一起同时自杀,不过即便是那样,他们也得有人帮忙。有人在昨天晚上六点到今天清晨之间给了他们药。有人进了他们的牢房。&ot;
马利安&iddot;康普贝尔博士直直地看着我。他的眼光迷迷蒙蒙的,极为激动,眼圈都红了,&ot;在她的右手无名指下面有少量血迹。她跟什么人搏斗过。珍妮&iddot;斯特林努力还击。她是被谋杀的,至少,我这么认为。她不想死,亚历克斯。&ot;