&ldo;写出来看看!&rdo;
萨卡尼依言,得出了下面一长串字母:
hazrxeirgnohaledeadnepednilruopessanorevelessuotetseirtedzerrevne
suonsuoveuqlangisreirpuaterptsetuot
这些字母刚写出来,多龙塔便从萨卡尼手中夺过纸来。他读着,喊了一声。现在,沉不住气的倒是他了。萨卡尼心想,银行家是否突然疯了。
&ldo;你快来看看!&rdo;多龙塔高叫,把纸递给萨卡尼,&ldo;你读读看!&rdo;
&ldo;读?……&rdo;
&ldo;嘿!你还没看懂吗?用密码方格译出的这封信的句子,是从后往前倒着写的。&rdo;
萨卡尼接过纸,从最后一个字母往前念:
&ldo;一切准备就绪。一接到你们从特里埃斯特给我们发出的信号,便揭竿而起,为匈牙利的独立而战。&rdo;
xrzah.
&ldo;toutestpret.aupreiersignalevonoenverrezdetrieste,
toselererontenassepourl'dependancedelahongrie.xrzah。&rdo;
&ldo;那最后五个字母呢?&rdo;他问道。
&ldo;约定的签名暗号!&rdo;多龙塔回答。
&ldo;我们总算到手了!……&rdo;
&ldo;可警察局还没到手呢!&rdo;
&ldo;这个交给我好了!&rdo;
&ldo;你将办得极其秘密的,是吗?&rdo;
&ldo;这你就别操心了,&rdo;萨卡尼说,&ldo;在特里埃斯特,只有总督才会知晓你我两个真正爱国者的名字。我们定要让反对奥地利帝国的叛乱彻底覆灭。&rdo;
这个无耻的家伙在讲这番话时,语气、动作,无不透着一种嘲讽。